Slovensko-taliansky slovník - písmeno VR

vr

• vražda

  - omocidio

• vražda

  - fatto di sangue

• vražda dieťaťa

  - infanticidio

• vražda manžela

  - uxoricidio

• vražda manželky

  - uxoricidio

• vražda matky

  - matricidio

• vražda novonarodeného dieťaťa

  - infanticidio

• vražda rodičov

  - parricidio

• vražda tyrana

  - tirannicidio

• vraždenie

  - eccidio

• vraždenie

  - massacro

• vraždenie

  - scempio

• vraždiaci

  - omicida

• vraždiť

  - assassinare

• vražedný

  - assassino

• vražedný

  - giugulare

• vražedný

  - killer

• vražedný

  - micidiale

• vražedný

  - mortifero

• vražedný

  - omicida

• vražedný

  - parricida

• vražedný

  - patricida

• vrbica (bot.)

  - salcerella

• vrbina

  - lisimachia

• vrbina

  - salceto

• vrbový

  - salcigno

• vrbový

  - saliceto

• vrbový

  - vetriciaio

• vrbový

  - vimineo

• vrbový

  - vincaia

• vrch

  - disopra

• vrch

  - elevazione

• vrch

  - monte

• vrch

  - sincipite

• vrch

  - sovrastruttura

• vrch

  - parte superiore

• vrch veže

  - mela

• vrchlík

  - calotta sferica

• vrchlík padáku

  - calotta del paracadute

• vrchlíkový ventil

  - valvola del paracadute

• vrchnostenský

  - padronale

• vrchnostenský

  - patrimoniale

• vrchnosť

  - braccio

• vrchná dyha

  - compensato per rivestimenti

• vrchná halenka

  - camicione

• vrchná paluba

  - ponte di coperta

• vrchná paluba

  - ponte scoperto

• vrchná paluba

  - ponte sopraccoperta

• vrchná paluba

  - ponte superiore

• vrchná paluba

  - tolda

• vrchná priepust

  - passaalto

• vrchná priečka

  - traversa superiore

• vrchná sestra

  - capoinfermiera

• vrchná sestra

  - caposala

• vrchná strana

  - lato superiore

• vrchná voda

  - acqua a monte

• vrchná voda

  - acqua di monte

• vrchná vrstva

  - coltre

• vrchná vrstva dreva

  - alburno

• vrchná časť

  - sovrastruttura

• vrchná časť

  - testata

• vrchná časť brucha

  - ipocondrio

• vrchná čeľusť

  - mascella

• vrchnák

  - calotta

• vrchnák

  - coperchio

• vrchné fúkanie

  - insufflaggio dall'alto

• vrchné kotlové teleso

  - corpo cilindrico della calda

• vrchné kvasinky

  - lievito di superficie

• vrchné miešanie

  - insufflaggio dall'alto

• vrchné postranné pásmo

  - banda laterale superiore

• vrchné rúcho

  - stola

• vrchné vedenie

  - conduttore aereo

• vrchné vedenie

  - conduttura aerea

• vrchné vedenie

  - filo aereo

• vrchné vráta

  - porta a monte

• vrchné vráta

  - portina

• vrchné časti

  - testate

• vrchní dozorcovia

  - capiguardia

• vrchný

  - Cameriere

• vrchný

  - estraneo

• vrchný

  - generale

• vrchný

  - proto...

• vrchný

  - sommo

• vrchný

  - superiore

• vrchný

  - supero

• vrchný dozor

  - soprintendenza

• vrchný dozorca

  - capoguardia

• vrchný dozorca

  - soprintendente

• vrchný dozorca

  - sovrintendente

• vrchný inšpektor

  - soprintendente

• vrchný inšpektor

  - sovrintendente

• vrchný kabát

  - gabbana

• vrchný kuchár

  - capocuoco

• vrchný kuchár

  - chef

• vrchný kuchár

  - scalco

• vrchný kuchár

  - trinciante

• vrchný kuchár

  - trinciatore

• vrchný lekár

  - protomedico

• vrchný montér

  - capo meccanico

• vrchný poľovnícky

  - capicaccia

• vrchný poľovnícky

  - capocaccia

• vrchný rozvod

  - conduttura scoperta

• vrchný sluha

  - maggiordomo

• vrchný sudca

  - podestà

• vrchný sudca

  - podestŕ

• vrchný sádzač

  - proto

• vrchný tón

  - armonica

• vrchný veliteľ

  - capo supremo

• vrchný veliteľ

  - conestabile

• vrchný veliteľ

  - generalissimo

• vrchný zákon

  - legge sulle miniere

• vrchný účtovník

  - capo ragioniere

• vrchný čašník

  - capocameriere

• vrchný šat

  - sopravveste

• vrchol

  - acme

• vrchol

  - apice

• vrchol

  - apogeo

• vrchol

  - auge

• vrchol

  - cacume

• vrchol

  - cima