Slovensko-taliansky slovník - písmeno VL

vl

• vlastne

  - veramente

• vlastnenie

  - possessione

• vlastnenie

  - possesso

• vlastnený

  - posseduto

• vlastnia

  - Possiedono

• vlastnia

  - ha in mano

• vlastniť

  - avere

• vlastniť

  - possedere

• vlastniť

  - possiedo

• vlastniť

  - avere in mano

• vlastnoručne písaný

  - autografo

• vlastnoručne písaný

  - olografo

• vlastnoručná listina

  - chirografo

• vlastnoručný

  - autografo

• vlastnoručný

  - olografo

• vlastnoručný list

  - di proprio pugno

• vlastnoručný podpis

  - segnatura

• vlastnoručný testament

  - testamento olografo

• vlastnosť

  - benemerenza

• vlastnosť

  - calibro

• vlastnosť

  - carattere

• vlastnosť

  - caratteristica

• vlastnosť

  - condizione

• vlastnosť

  - fatta

• vlastnosť

  - lega

• vlastnosť

  - merito

• vlastnosť

  - natura

• vlastnosť

  - nota

• vlastnosť

  - particolarità

• vlastnosť

  - peculiarità

• vlastnosť

  - predicato

• vlastnosť

  - prerogativa

• vlastnosť

  - proprietà

• vlastnosť

  - proprio

• vlastnosť

  - qualita

• vlastnosť

  - particolaritŕ

• vlastnosť

  - peculiaritŕ

• vlastnosť

  - proprietŕ

• vlastnosť

  - qualitŕ

• vlastnosť (systému)

  - attributo

• vlastná absorpcia

  - autoassorbimento

• vlastná bránka (šport.)

  - autorete

• vlastná frekvencia

  - frequenza fondamentale

• vlastná frekvencia

  - frequenza propria

• vlastná hmotnosť

  - carico morto

• vlastná hmotnosť

  - peso proprio

• vlastná hmotnosť

  - tara

• vlastná hodnota

  - autovalore

• vlastná hodnota

  - valore caratteristico

• vlastná indukčnosť

  - autoinduttanza

• vlastná indukčnosť

  - induttanza propria

• vlastná indukčnosť

  - self-induzione

• vlastná kapacita

  - capacità propria

• vlastná kapacita

  - capacitŕ propria

• vlastná oscilácia

  - autooscillazione

• vlastná oscilácia

  - oscillazione propria

• vlastná skúsenosť

  - autocoscienza

• vlastná spotreba

  - consumo inerente

• vlastná tiaž

  - carico morto

• vlastná vodivosť

  - conduzione intrinseca

• vlastná vodivosť

  - conduzione propria

• vlastná váha

  - peso proprio

• vlastná zmenka

  - pagherò cambiario

• vlastná zmenka

  - vaglia cambiario

• vlastná zmenka

  - pagherň cambiario

• vlastné budenie

  - autoeccitazione

• vlastné kmitanie

  - oscillazione propria

• vlastné náklady

  - costo netto

• vlastné tlačiarenské ústrojenstvo

  - meccanismo stampante

• vlastné vykurovanie

  - riscaldamento autonomo

• vlastné zväčšenie

  - ingrandimento proprio

• vlastníci

  - proprietari

• vlastnícke právo

  - diritto di proprietà

• vlastnícke právo

  - padronanza

• vlastnícke právo

  - possidenza

• vlastnícke právo

  - diritto di proprietŕ

• vlastnícky

  - possessivo

• vlastnícky

  - tenutario

• vlastníctvo

  - beni

• vlastníctvo

  - padronanza

• vlastníctvo

  - patrimonio

• vlastníctvo

  - possedimento

• vlastníctvo

  - possesso

• vlastníctvo

  - possidenza

• vlastníctvo

  - proprietà

• vlastníctvo

  - tenimento

• vlastníctvo

  - proprietŕ

• vlastník

  - beneficiario

• vlastník

  - fittavolo

• vlastník

  - intestatario

• vlastník

  - locatario

• vlastník

  - padrone

• vlastník

  - portatore

• vlastník

  - posseditore

• vlastník

  - possessore

• vlastník

  - possidente

• vlastník

  - proprietario

• vlastník

  - tenitore

• vlastník

  - tenutario

• vlastník

  - titolare

• vlastník

  - tit.

• vlastník domu

  - proprietario di casa

• vlastník licencie

  - licenziatario

• vlastník pozemkov

  - proprietario terriero

• vlastník pozemkov

  - proprietaria terriera

• vlastník výlučných práv

  - licenziatario

• vlastníčka

  - padrona

• vlastníčka

  - posseditrice

• vlastníčka

  - proprietaria

• vlastný

  - carnale

• vlastný

  - immanente

• vlastný

  - indigeno

• vlastný

  - inerente

• vlastný

  - intrinseco

• vlastný

  - letterale

• vlastný

  - privato

• vlastný

  - propria

• vlastný

  - proprio

• vlastný

  - stesso

• vlastný

  - uterino