Slovensko-taliansky slovník - písmeno VE

ve

• vedátor

  - sapiente

• vedú

  - conducono

• vedúca

  - brigadiere

• vedúca

  - capeggiatore

• vedúca

  - conduttore

• vedúca

  - egemone

• vedúca

  - egemonico

• vedúca

  - esercente

• vedúca

  - gerente

• vedúca

  - gestore

• vedúca

  - principale

• vedúca

  - reggitore

• vedúca osobnosť

  - capeggiatore

• vedúca osobnosť

  - protagonista

• vedúca trieda

  - ceto dirigente

• vedúca zásada

  - premessa

• vedúca úloha

  - leadership

• vedúce postavenie

  - egemonia

• vedúce postavenie

  - preminenza

• vedúce postavenie

  - primato

• vedúci

  - boss

• vedúci

  - brigadiere

• vedúci

  - capeggiatore

• vedúci

  - capo

• vedúci

  - conducibile

• vedúci

  - conduttore

• vedúci

  - daccapo

• vedúci

  - direttivo

• vedúci

  - direttore

• vedúci

  - direttrice

• vedúci

  - dirigente

• vedúci

  - dirigenziale

• vedúci

  - dominante

• vedúci

  - egemone

• vedúci

  - egemonico

• vedúci

  - esercente

• vedúci

  - gerente

• vedúci

  - gestore

• vedúci

  - guida

• vedúci

  - guidaiolo

• vedúci

  - guidaolo

• vedúci

  - guidatore

• vedúci

  - guidauolo

• vedúci

  - manager

• vedúci

  - menatore

• vedúci

  - ordinativo

• vedúci

  - padrone

• vedúci

  - preminente

• vedúci

  - principale

• vedúci

  - reggitore

• vedúci

  - sciente

• vedúci

  - tit.

• vedúci

  - trainante

• vedúci (vysokoškolský)

  - titolare

• vedúci depa

  - capodeposito

• vedúci desiatky

  - capocellula

• vedúci diplomovej práce

  - relatore

• vedúci diskusie

  - moderatore

• vedúci do Ríma

  - romeo

• vedúci doktoranskej práce

  - relatore

• vedúci európsky podnikateľ

  - I.D.E.

• vedúci galérie

  - gallerista

• vedúci k

  - afferente

• vedúci k určitému dôsledku

  - illativo

• vedúci k určitému záveru

  - illativo

• vedúci karavány

  - carovaniere

• vedúci kartotéky

  - schedarista

• vedúci lovu

  - capocaccia

• vedúci montér

  - capo meccanico

• vedúci motív

  - dominante

• vedúci nákupného oddelenia

  - direttore dell'ufficio acquisti

• vedúci obchodného oddelenia

  - rappresentante di commercio

• vedúci obchodného zastupiteľstva

  - rappresentante di commercio

• vedúci obchodného zastupiteľstva

  - rappresentante commerciale

• vedúci odboru

  - capisezione

• vedúci odboru

  - caporeparto

• vedúci odboru

  - caposervizio

• vedúci odboru

  - caposezione

• vedúci oddelenia

  - capireparto

• vedúci oddelenia

  - capisezione

• vedúci oddelenia

  - caporeparto

• vedúci oddelenia

  - caposervizio

• vedúci oddelenia

  - caposezione

• vedúci pionierov

  - capo-gruppo dei pionieri

• vedúci podnik

  - azienda capogruppo

• vedúci podnik

  - impresa primaria

• vedúci podniku

  - capo d'esercizio

• vedúci podniku

  - direttore aziedale

• vedúci posunu

  - capomanovra

• vedúci pracovnej skupiny

  - capobrigata

• vedúci pracovnej skupiny

  - capoccia

• vedúci pracovníci

  - personale addetto al governo

• vedúci pracovník

  - dirigente

• vedúci predaja

  - direttore del reparto vendite

• vedúci predajného oddelenia

  - direttore del reparto vendite

• vedúci pretekár

  - leader

• vedúci prevádzky

  - capo d'esercizio

• vedúci prevádzky

  - caporeparto

• vedúci práčovne

  - filandiere

• vedúci sekretariátu

  - segretaria di direzione

• vedúci skladu

  - guardamagazzino

• vedúci skupiny

  - capogruppo

• vedúci skupiny

  - caposquadra

• vedúci skupín

  - capigruppo

• vedúci spor

  - litigante

• vedúci továrne

  - capofabbrica

• vedúci vodného hospod.

  - fontaniere

• vedúci vojnu

  - belligerante

• vedúci vojnu

  - guerreggiante

• vedúci vpred

  - presciente

• vedúci výpravy

  - capocomitiva

• vedúci výroby

  - direttore di produzione

• vedúci čaty

  - caposquadra

• vedúci čaty

  - graduato

• vedľa

  - accanto

• vedľa

  - accosto

• vedľa

  - allato

• vedľa

  - appresso

• vedľa

  - daccanto

• vedľa

  - giusta