Slovensko-taliansky slovník - písmeno VE

ve

• veľké nešťastie

  - grave disgrazia

• veľké nešťastie

  - grossa disgrazia

• veľké nožnice

  - cesoia

• veľké nožnice

  - cesoie

• veľké nožnice

  - cisoie

• veľké nožnice (na kov)

  - forbicione

• veľké nožnice na plech

  - forbicione

• veľké náhlenie

  - furia

• veľké námestie

  - piazzale

• veľké okno

  - invetriata

• veľké oči

  - occhi grandi

• veľké priestranstvo

  - piazzale

• veľké písmeno

  - lettera capitale

• veľké písmeno

  - maiuscola

• veľké písmená

  - maiuscolo

• veľké sklenené okno

  - vetrata

• veľké stádo dobytka

  - masseria

• veľké ucho

  - orecchione

• veľké utrpenie

  - schianto

• veľké veľkosti alebo množstvom

  - di misura o numero elevato

• veľké vidly (na hnoj)

  - forcone

• veľké zviera

  - alto papavero

• veľké zviera

  - big

• veľké zviera

  - capoccione

• veľké zviera

  - pesce grosso

• veľké zviera

  - pezzo grosso

• veľkého významu

  - di una certa importanza

• veľký

  - badiale

• veľký

  - bello

• veľký

  - blusante

• veľký

  - consistente

• veľký

  - fico

• veľký

  - figo

• veľký

  - gran

• veľký

  - grande

• veľký

  - grandi

• veľký

  - grosso

• veľký

  - largo

• veľký

  - madornale

• veľký

  - magno

• veľký

  - maiuscolo

• veľký

  - massivo

• veľký

  - matto

• veľký

  - molto

• veľký

  - montagnoso

• veľký

  - monumentale

• veľký

  - pesante

• veľký

  - presentabile

• veľký a zdatný

  - grande e grosso

• veľký balkón

  - terrazzo

• veľký balkón pozdĺž priečelia budovy

  - ballatoio

• veľký barel

  - un barile capace

• veľký bubon

  - grancassa

• veľký básnik

  - grande poeta

• veľký detail

  - piano primo

• veľký dom

  - casa grande

• veľký dom

  - Casagrande

• veľký had

  - biscione

• veľký hluk

  - frastuono

• veľký hmyz

  - grosso insetto

• veľký hák

  - rampicone

• veľký jas

  - brillantezza

• veľký jedák

  - mangione

• veľký jedák

  - pappone

• veľký kotol

  - calderone

• veľký kozol

  - caprone

• veľký krčah

  - boccalone

• veľký kuchynský nôž

  - mannaia

• veľký kôš

  - cesta

• veľký leňoch

  - polpettone

• veľký lievik

  - imbottavino

• veľký luster

  - torciere

• veľký luster

  - torciera

• veľký mliečnik

  - pentola

• veľký motýľ

  - farfallone

• veľký muž

  - grande uomo

• veľký nebožiec

  - trivella

• veľký nos (iron.)

  - nappa

• veľký nájomný dom

  - caseggiato

• veľký nákladný námorný čln

  - bettolina

• veľký nárok

  - forte esigenza

• veľký nôž

  - coltello da taglio

• veľký obchod s potravinami

  - supermarcato

• veľký obchodný dom

  - emporio

• veľký obchodný dom so samoobsluhou

  - supermercato

• veľký obraz

  - pannello

• veľký ohanbový pysk

  - grande labbro

• veľký omyl

  - torto marcio

• veľký orech

  - bocco

• veľký palác

  - palazzone

• veľký plagát

  - cartellone

• veľký počet

  - miriade

• veľký počet

  - serqua

• veľký počítač

  - mainframe

• veľký priemer

  - diametro nominale

• veľký prútený kôš

  - canestra

• veľký stan

  - padiglione

• veľký stan

  - tendone

• veľký supermarket

  - ipermercato

• veľký svietnik

  - candelabro

• veľký tanier

  - piattone

• veľký tresk

  - big bang

• veľký vojvodca

  - capitano

• veľký válok

  - mestone

• veľký úplatok

  - mangeria

• veľký činžiak

  - casamento

• veľký činžiak

  - fabbricone

• veľký človek (postavou)

  - un uomo grande

• veľký škovránok

  - calandra

• veľkými skokmi

  - saltelloni

• veľkňaz

  - ierofante

• veľkňaz

  - pontefice

• veľkňaz

  - sommo sacerdote

• veľmajster

  - granmaestro

• veľmi

  - assai

• veľmi

  - bene

• veľmi

  - gravosamente

• veľmi

  - indescrivibilmente

• veľmi

  - molto

• veľmi

  - oltremodo