Slovensko-taliansky slovník - písmeno VA

va

• vášnivo zaujatý

  - appassionato

• vášnivo zaujatý

  - appassionato per qc

• vášnivosť

  - appassionamento

• vášnivosť

  - calorosità

• vášnivosť

  - foga

• vášnivosť

  - impeto

• vášnivosť

  - impetuosità

• vášnivosť

  - irruenza

• vášnivosť

  - passionalità

• vášnivosť

  - pateticità

• vášnivosť

  - calorositŕ

• vášnivosť

  - passionalitŕ

• vášnivosť

  - pateticitŕ

• vášnivosť

  - impetuositŕ

• vášnivá

  - appassionata

• vášnivý

  - appassionati

• vášnivý

  - appassionato

• vášnivý

  - ardente

• vášnivý

  - arrabbiato

• vášnivý

  - dimostrativo

• vášnivý

  - facinoroso

• vášnivý

  - fanatico

• vášnivý

  - fervoroso

• vášnivý

  - fiammante

• vášnivý

  - fiammeggiante

• vášnivý

  - flammeo

• vášnivý

  - impetuoso

• vášnivý

  - infocato

• vášnivý

  - intenso

• vášnivý

  - passionale

• vášnivý

  - passionato

• vášnivý

  - pateticico

• vášnivý

  - patetico

• vášnivý

  - sfegatato

• vášnivý

  - vibrante

• vášnivý

  - viscerale

• vášnivý

  - voluttuario

• vášnivý

  - scatenato

• vášnivý (fajčiar)

  - accanito

• vášnivý (pren.)

  - viscerale

• váženie

  - bilanciamento

• váženie

  - pesa

• váženie

  - pesata

• váženie

  - pesatura

• váženie

  - arresto

• váženie

  - bargello

• váženie

  - carcere

• váženie

  - gabbia

• váženie

  - gattabuia

• váženie

  - prigione

• váženie

  - prigionia

• váženie

  - reclusione

• váženie

  - casa di pena

• váženie

  - supercarcere

• vážená osoba

  - persona di riguardo

• vážená osobnosť

  - autorità

• vážená osobnosť

  - autoritŕ

• vážené

  - soppesate

• vážení

  - pensatura

• vážení

  - egregi

• vážení

  - stimati

• vážený

  - accreditato

• vážený

  - autorevole

• vážený

  - chiarissimo

• vážený

  - distinto

• vážený

  - egr.

• vážený

  - egregio

• vážený

  - notabile

• vážený

  - notevole

• vážený

  - onorabile

• vážený

  - onorando

• vážený

  - onorevole

• vážený

  - perbene

• vážený

  - pesato

• vážený

  - ponderazione

• vážený

  - pregiato

• vážený

  - prestigioso

• vážený

  - quotato

• vážený

  - ragguardevole

• vážený

  - reputato

• vážený

  - riguardevole

• vážený

  - spettabile

• vážený

  - stimabile

• vážený

  - stimato

• vážený

  - degno di

• vážený

  - di alto bordo

• vážený

  - di grande affare

• vážený

  - di riguardo

• vážený

  - di tutto rispetto

• vážený

  - rispettato

• vážený

  - riverito

• vážený

  - Spett.

• vážený

  - Spett.le

• vážený

  - stim.

• vážený priemer

  - media pesata

• vážený priemer

  - media ponderata

• vážený profesor

  - chiarissimo professore

• váži

  - pesano

• váži

  - sta pesando

• vážiteľný

  - pesabile

• vážiť

  - bilanciare

• vážiť

  - bilicare

• vážiť

  - librare

• vážiť

  - pesare

• vážiť

  - soppesare

• vážiť cibuľu (hra)

  - fare a scaricabarili

• vážiť na karáty

  - caratare

• vážiť sa

  - pesarsi

• vážiť si

  - apprezzar

• vážiť si

  - apprezzare

• vážiť si

  - avere in pregio

• vážiť si

  - considerare

• vážiť si

  - estimare

• vážiť si

  - quotare

• vážiť si

  - riguardare

• vážiť si

  - riverire

• vážiť si

  - stimarsi

• vážiť si

  - tenere di conto

• vážiť si

  - valutare

• vážiť slová

  - misurarsi le parole