Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vreteno brúsneho kotúča

  - fuso portamola

• vreteno brúsneho kotúča

  - gabbia portamola

• vreteno brúsneho kotúča

  - mandrino della mola

• vreteno deliaceho prístroja

  - mandrino della testa a dividere

• vreteno deliacej hlavy

  - mandrino della testa a dividere

• vreteno frézky

  - mandrino per fresatura

• vreteno frézky

  - mandrino portafresa

• vreteno jadra

  - lanterna

• vreteno jadra

  - lanterna per anime

• vreteno ventilu

  - ago della valvola

• vreteno ventilu

  - asta della valvola

• vreteno ventilu

  - gambo della valvola

• vreteno ventilu

  - stelo dello valvola

• vreteno vŕtačky

  - barra alesatrice

• vreteno vŕtačky

  - mandrino del trapano

• vreteno vŕtačky

  - mandrino per forare

• vreteno vŕtačky

  - mandrino portapunta

• vretenovitý

  - fusato

• vretenovitý

  - fusellato

• vretenovitý

  - fusiforme

• vretenová brzda

  - martinicca

• vretenová kosť

  - radio

• vretenový lis

  - pressa a bilanciere

• vretenový lis

  - pressa a mandrino

• vretenový lis

  - pressa a vite

• vretenový lis

  - strettoio

• vretenový olej

  - olio per fusi

• vretenár

  - fusaio

• vretie

  - malcontento

• vrešťan

  - scimmia urlatrice

• vrešťanie

  - ciarla

• vrešťavý

  - urlatore

• vrešťať

  - berciare

• vrešťať

  - ciarlare

• vrešťať

  - miagolare

• vrešťať

  - sberciare

• vrešťať

  - stridere

• vrh

  - buttata

• vrh

  - covata

• vrh

  - gettata

• vrh

  - gettito

• vrh

  - lancio

• vrh

  - nidiata

• vrh

  - slancio

• vrh

  - tiro

• vrh guľou

  - lancio del peso

• vrh guľou

  - lancio di peso

• vrh mláďať

  - figliata

• vrh mláďať

  - figliatura

• vrhacia kotva

  - ancora di corrente

• vrhajú sa do priepasti

  - inabissano

• vrhajúci blesky

  - fulminante

• vrhajúci blesky

  - fulminatore

• vrhanie

  - gettito

• vrhanie oceľovou drvinou

  - sabbiatura metallica

• vrhanie pieskom

  - pulitura a getto di sabbia

• vrhanie pieskom

  - pulitura con sabbiatura

• vrhač

  - gettatore

• vrhač

  - lanciatore

• vrhač

  - monitore

• vrhač brokov

  - granigliatrice

• vrhač bômb

  - lanciabombe

• vrhač disku

  - discobolo

• vrhač dymových granátov

  - lanciafumogeni

• vrhač granátov

  - cannone lanciabombe

• vrhač kameňov

  - manganella

• vrhač kameňov

  - mangano

• vrhač piesku

  - sabbiatrice

• vrhač rakiet

  - lanciarazzi

• vrhačka

  - calciare

• vrhačka

  - calcitrare

• vrhačka

  - scalciare

• vrhačka

  - giocare di schiena

• vrhačský

  - lanciatoio

• vrhačský

  - lanciatore

• vrhačský stroj

  - altaleno

• vrhačský stroj

  - briccola

• vrhačský stroj

  - catapulta

• vrhačský stroj

  - soffiatrice

• vrhať

  - avventare

• vrhať

  - buttare

• vrhať

  - dardeggiare

• vrhať

  - gettare

• vrhať

  - lanciare

• vrhať

  - proiettare

• vrhať

  - ricalcitrare

• vrhať

  - saettare

• vrhať

  - scaraventare

• vrhať

  - schiaffare

• vrhať bomby

  - bombardare

• vrhať bomby

  - lanciare bombe

• vrhať do okov

  - inceppare

• vrhať do priepasti

  - inabissare

• vrhať gule

  - bombardare

• vrhať na koho

  - cadere su qu

• vrhať sa

  - avventarsi

• vrhať sa

  - buttarsi

• vrhať sa

  - fare impeto

• vrhať sa

  - lanciarsi

• vrhať sa

  - scagliarsi

• vrhať sa

  - scaraventarsi

• vrhať sa

  - schiaffarsi

• vrhať sa jeden na druhého

  - schiaffarsi

• vrhla sa

  - si č lanciata

• vrhne

  - butta

• vrhnutie

  - gettata

• vrhnutie

  - lanciamento

• vrhnutie

  - slancio

• vrhnutie

  - vomizione

• vrhnutie siete

  - retata

• vrhnutý

  - gettato

• vrhnú

  - traggo

• vrhnúť

  - avventare

• vrhnúť

  - gettare

• vrhnúť

  - gittare

• vrhnúť

  - precipitare

• vrhnúť

  - recere

• vrhnúť

  - sbalestrare

• vrhnúť

  - sbalzare

• vrhnúť

  - scagliare