Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vlčí hlad

  - fame da lupo

• vlčí mak

  - papavero seviatico

• vlčí mak

  - rocolaccio

• vlčí mak

  - rosolaccio

• vlčí zub

  - dente a sezione triangolare

• vĺča

  - lupacchiotto

• vĺča

  - lupetto

• vĺčik

  - lupacchiotto

• vĺčok

  - girella

• vĺčok

  - trottola

• vľavo

  - a manca

• vľavo

  - a sinistra

• vľavo

  - sinistramente

• vľúdna

  - comunicativa

• vľúdna osoba

  - persona dolce

• vľúdne

  - affabilmente

• vľúdne

  - amabilmente

• vľúdne

  - benignamente

• vľúdne

  - caritatevolmente

• vľúdne prijatie

  - accoglienza

• vľúdne prijatie

  - accoglimento

• vľúdnosť

  - accessibilitá

• vľúdnosť

  - affabilita

• vľúdnosť

  - amabilita

• vľúdnosť

  - amichevolezza

• vľúdnosť

  - benignita

• vľúdnosť

  - bonarietà

• vľúdnosť

  - clemenza

• vľúdnosť

  - compiacenza

• vľúdnosť

  - condiscendenza

• vľúdnosť

  - correntezza

• vľúdnosť

  - cortesia

• vľúdnosť

  - degnazione

• vľúdnosť

  - dolcezza

• vľúdnosť

  - gentilezza

• vľúdnosť

  - graziosità

• vľúdnosť

  - trattabilità

• vľúdnosť

  - accessibilitŕ

• vľúdnosť

  - affabilitŕ

• vľúdnosť

  - amabilitŕ

• vľúdnosť

  - benignitŕ

• vľúdnosť

  - bonarietŕ

• vľúdnosť

  - trattabilitŕ

• vľúdnosť

  - graziositŕ

• vľúdny

  - abbordabile

• vľúdny

  - accessibile

• vľúdny

  - accondiscendente

• vľúdny

  - accostabile

• vľúdny

  - accostevole

• vľúdny

  - affabile

• vľúdny

  - aggraziato

• vľúdny

  - amabile

• vľúdny

  - amicale

• vľúdny

  - amichevole

• vľúdny

  - avvicinabile

• vľúdny

  - benevolo

• vľúdny

  - benigno

• vľúdny

  - caritatevole

• vľúdny

  - compiacente

• vľúdny

  - compito

• vľúdny

  - comunicativo

• vľúdny

  - condiscendente

• vľúdny

  - cortese

• vľúdny

  - degnevole

• vľúdny

  - facile

• vľúdny

  - garbato

• vľúdny

  - grazioso

• vľúdny

  - ospitale

• vľúdny

  - trattabile

• vľúdny

  - dare la mano a

• vľúdny

  - di facile presa

• vľúdny muž

  - uomo facile

• vmestiť

  - addentrare

• vmestiť sa

  - capire

• vmestiť sa

  - incassare

• vmestiť sa

  - inquadrarsi in

• vmešovanie

  - ingerenza

• vmiesil sa

  - intromesso

• vmiesiť a

  - ingerirsi

• vmiesiť sa

  - entrare in

• vmiesiť sa

  - frammettersi in

• vmiesiť sa

  - immischiarsi

• vmiesiť sa

  - immischiarsi in

• vmiesiť sa

  - impacciarsi con

• vmiesiť sa

  - impacciarsi in

• vmiesiť sa

  - infilarsi

• vmiesiť sa

  - inframmettersi

• vmiesiť sa

  - inframmettersi in

• vmiesiť sa

  - inframmischiarsi

• vmiesiť sa

  - ingerirsi

• vmiesiť sa

  - ingerirsi in

• vmiesiť sa

  - inserirsi

• vmiesiť sa

  - intromettersi

• vmiesiť sa

  - intromettersi in

• vmiesiť sa

  - intrufolarsi

• vmiesiť sa

  - intrufolarsi in

• vmiesiť sa

  - mescolarsi

• vmiesiť sa

  - mettersi di mezzo

• vmiesiť sa (do)

  - frapporsi tra

• vmiesiť sa do

  - frapporsi

• vmiesiť sa do davu

  - mescolarsi alla folla

• vmiešala sa

  - si era messo di mezzo

• vmiešavať sa

  - ingerirsi

• vmiešavať sa

  - intricar

• vmiešavať sa

  - intricarsi

• vmiešavať sa

  - intrudersi

• vmiešať

  - dare una mescolata

• vmiešať sa

  - ficcarsi

• vmiešať sa

  - frammettersi

• vmiešať sa

  - frammischiarsi

• vmiešávanie

  - inframmettenza

• vmiešávanie

  - ingerenza

• vmiešávanie

  - interferenza

• vmiešávanie

  - interventismo

• vmiešávanie

  - intervento

• vmiešávanie

  - intromissione

• vmiešávanie

  - intrusione

• vmontovať

  - incorporare

• vmyslievať sa

  - immedesimarsi

• vmyslieť sa

  - immedesimarsi