Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• viazaný elektrón

  - elettrone vincolato

• viazaný uhlík

  - carbonio combinato

• viazaný vektor

  - vettore applicato

• viazač

  - legatrice

• viazač

  - macchina fasciatrice

• viazač

  - falciatrice-legatrice

• viazač kníh

  - legatore

• viazač snopov

  - accovonatore

• viazačka

  - legatrice

• viazať

  - accavigliare

• viazať

  - addentellare

• viazať

  - adsorbire

• viazať

  - allacciare

• viazať

  - ammazzolare

• viazať

  - appioppare

• viazať

  - legare

• viazať

  - legherò

• viazať

  - rilegare

• viazať

  - vincolare

• viazať (do snopov)

  - accovonare

• viazať do snopov

  - affastellare

• viazať do snopov

  - ammannare

• viazať do viazaničiek

  - affascinare

• viazať do viazaničiek

  - affastellare

• viazať k trsu

  - incannucciare

• viazať na uzol

  - annodare

• viazať sa

  - associarsi

• viazať sa

  - incatenarsi

• viazať sa

  - legarsi

• viaznutie

  - calma

• viaznutie

  - disguido

• viaznutie

  - illanguidimento

• viaznutie

  - incagliamento

• viaznutie

  - intralcio

• viaznutie

  - stagnamento

• viaznutie (obchodov)

  - languore

• viaznutie dopravy

  - impedimento del traffico

• viaznutie obchodov

  - languidezza

• viaznutie obchodov

  - ristagno

• viaznutie ventilu

  - incollamento della valvola

• viaznuť

  - arrestarsi

• viaznuť

  - illanguidire

• viaznuť

  - impuntare

• viaznuť

  - incagliare

• viaznuť

  - incagliarsi

• viaznuť

  - inchiodarsi

• viaznuť

  - languire

• viaznuť

  - ristagnare

• viaznuť

  - ristagnarsi

• viaznuť

  - stagnare

• viaznúci

  - stagnante

• viať

  - aleggiare

• viať

  - alitare

• viať

  - brezzeggiare

• viať

  - buffare

• viať

  - espirare

• viať

  - fiatare

• viať

  - fluttuare

• viať

  - ondeggiare

• viať

  - soffiare

• viať

  - spirare

• viať

  - sventolare

• viať

  - tirane

• viať

  - ventare

• viať

  - ventilare

• viať (zrno)

  - ventolare

• viaže sa na

  - si lega ad

• vibračná doska

  - piastra vibrante

• vibračná energia

  - energia di vibrazione

• vibračná sušiareň

  - essiccatoio a vibrazione

• vibračné brány

  - erpice a scosse

• vibračné relé

  - relè vibrante

• vibračné relé

  - relč vibrante

• vibračné sito

  - crivello vibratore

• vibračné sito

  - setaccio vibrante

• vibračné sito

  - vaglio ad oscillazione

• vibračné sito

  - vaglio vibrante

• vibračné sito

  - vibrovaglio

• vibračné ubíjadlo

  - costipatore vibrante

• vibračné utĺkadlo

  - costipatrice-vibratrice

• vibračné zariadenie

  - banco oscillante

• vibračný

  - oscillante

• vibračný

  - oscillatorio

• vibračný

  - vibrante

• vibračný

  - vibratile

• vibračný

  - vibratorio

• vibračný dopravník

  - convogliatore a scosse

• vibračný dopravný žľab

  - vibrocanalone transportatore

• vibračný galvanometer

  - galvanometro a vibrazione

• vibračný kmitomer

  - frequenziometro a lamella vibranti

• vibračný podávač

  - alimentatore a vibrazioni

• vibračný regulátor

  - regolatore di contatti vibranti

• vibračný regulátor

  - regolatore vibrante

• vibračný rošt

  - griglia vibrante

• vibračný stroj

  - macchina vibrante

• vibračný stôl

  - banco oscillante

• vibračný stôl

  - tavola vibrante

• vibračný transportér

  - vibrocanalone transportatore

• vibračný usmerňovač

  - raddrizzatore a vibratore

• vibračný valec

  - appianatoio vibrante

• vibračný valec

  - rullo vibratore

• vibrovanie

  - oscillazione

• vibrovanie

  - vibrazione

• vibrovaný betón

  - calcestruzzo vibrato

• vibrovaný cement

  - cemento vibrato

• vibrovať

  - oscillare

• vibrovať

  - vibrare

• vibrujúci

  - vibrante

• vibrujúci

  - vibratile

• vibrácia

  - scossa

• vibrácia

  - vibrazione

• vibrácie

  - scotimento

• vibrácie

  - sfarfallamento

• vibrácie

  - vibramento

• vibrácie

  - vibrazione

• vibrátor

  - eccitatore

• vibrátor

  - vibratore

• viceprezident

  - vicepresidente

• vid

  - aspetto

• vid

  - cf.