Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• veto

  - veto

• vetracia jama

  - pozzo di aerazione

• vetracia jama

  - pozzo di ventilazione

• vetracia komora

  - camera d'aerazione

• vetracia nádrž

  - bacino di aerazione

• vetracie hrdlo kľukovej skrine

  - sfiatatoio del basamento

• vetracie okienko

  - finestra di ventilazione

• vetracie okienko

  - finestrella d'aerazione

• vetracie okno

  - finestra di ventilazione

• vetracie zariadenie

  - deareatore

• vetracie zariadenie

  - impianto di aerazione

• vetracie zariadenie

  - impianto di ventilazione

• vetrací kanál

  - canale aeratore

• vetrací kanál

  - condotto d'aerazione

• vetrací otvor

  - buco di ventilazione

• vetrací otvor

  - feritoia

• vetrací poklop

  - osteriggio

• vetrací prieduch

  - condotto d'aerazione

• vetranie

  - aerazione

• vetranie

  - affioramento

• vetranie

  - arieggiamento

• vetranie

  - efflorescenza

• vetranie

  - sgretolamento

• vetranie

  - ventilazione

• vetranie

  - circolazione d'aria

• vetranie (šachty)

  - azionamento della ventilazione

• vetranie s núteným obehom vzduchu

  - aerazione forzata

• vetranie s pretlakom a podtlakom

  - ventilazione bilanciata

• vetranie s prirodzeným obehom vzduchu

  - aerazione naturale

• vetraný

  - aerato

• vetraný

  - arieggiato

• vetraný

  - arioso

• vetračka

  - canale d'aria

• vetračka

  - condotto d'aria

• vetrať

  - aerare

• vetrať

  - areare

• vetrať

  - arieggiare

• vetrať

  - sciorinare

• vetrať

  - sgretolarsi

• vetrať

  - ventilare

• vetrať

  - ventolare

• vetrať

  - cambiare l'aria

• vetrať posteľ

  - rabballinare il letto

• vetrať sa

  - asolarsi

• vetrenie

  - annusamento

• vetrenie

  - fiutata

• vetrenie

  - fiuto

• vetrenie

  - usta

• vetriť

  - annusare

• vetriť

  - assitare

• vetriť

  - fiutare

• vetriť

  - odorare

• vetriť

  - andare a naso

• vetriť

  - subodorare

• vetriť nebezpečenstvo

  - sentire l'odore di polvere

• vetrolam

  - frangiventi

• vetrolam

  - frangivento

• vetrolam

  - fascia forestale

• vetrolam

  - fascia protettiva

• vetrom ošľahaný

  - nodoso

• vetromer

  - anemografo

• vetromer

  - anemometro

• vetromer

  - ventimetro

• vetroplach

  - acchiappanuvoli

• vetroplach

  - burattino

• vetroplach

  - cervellino

• vetroplach

  - falena

• vetroplach

  - fanfarone

• vetroplach

  - farfallone

• vetroplach

  - farfarello

• vetroplach

  - frasca

• vetroplach

  - girandola

• vetroplach

  - Pulcinella

• vetroplach

  - rompicollo

• vetroplach

  - sventato

• vetroplach

  - temerario

• vetroplach

  - capo ameno

• vetroplach (pren.)

  - banderuola

• vetrovka

  - giaccone

• vetrovka

  - a vento

• vetrovka

  - giacca a vento

• vetrové stuženie

  - controvento

• vetroň

  - aeroveliero

• vetroň

  - aliante

• vetroň

  - aliente

• vetroň

  - veleggiatore

• vetroň

  - aeroplano a vela

• vetroň

  - velivolo a vela

• vetroň s pomocným motorom

  - motoaliante

• vetry

  - aria

• vetry

  - flato

• vetry

  - flatulenza

• vetry

  - gas

• vetry

  - loffa

• vetry

  - vento

• vetry

  - ventosità

• vetry

  - ventositŕ

• vetrák

  - aeratore

• vetrák

  - ventilatore

• vetrák strechy

  - ventilatore per tetti

• vetrí

  - odora

• vetrík

  - arietta

• vetrík

  - asolo

• vetrík

  - aura

• vetrík

  - bava

• vetrík

  - brezza

• vetrík

  - òra

• vetrík

  - orezzo

• vetrík

  - uzza

• vetrík

  - bava di vento

• vetrík

  - ňra

• vetva

  - arto

• vetva

  - branca

• vetva

  - frasca

• vetva

  - fronda

• vetva

  - fuliggine

• vetva

  - rama

• vetvenie

  - ramificazione

• vetvenie programu

  - ramo di programma

• vetvená sieť

  - rete ramificata