Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vzorovací valcový stroj

  - macchina a goffrare

• vzorovací valcový stroj

  - macchina per goffratura

• vzorové ozubené koleso

  - pignone campione

• vzorový

  - paradigmatico

• vzorový kus

  - campione tipo

• vzorový kus

  - capolavoro

• vzorový závod

  - impianto sperimentale

• vzory

  - modelli

• vzostup

  - accrescimento

• vzostup

  - arrampicata

• vzostup

  - ascensione

• vzostup

  - ascesa

• vzostup

  - aumento

• vzostup

  - boom

• vzostup

  - dosso

• vzostup

  - incremento

• vzostup

  - levata

• vzostup

  - rialzamento

• vzostup

  - rialzo

• vzostup

  - rimonta

• vzostup

  - riscossa

• vzostup

  - salita

• vzostup k moci

  - scalata al potere

• vzostupná postupnosť

  - sequenza ascendente

• vzostupný

  - ascendente

• vzostupný

  - ascensionale

• vzostupný

  - ascensivo

• vzostupný

  - di rimonta

• vzostupný let

  - percorso di salita

• vzostupný let

  - volo ascensionale

• vzostupný vietor

  - vento ascendente

• vzostupová krivka

  - curva iniziale

• vzozrenie

  - apparenza

• vzpera

  - contraffisso

• vzpera

  - distenditore

• vzpera

  - montante

• vzpera

  - montatoio

• vzpera

  - puntello

• vzpera

  - puntone

• vzpera

  - reggilibri

• vzpera

  - saettone

• vzpera

  - sbatacchio

• vzpera

  - trave

• vzpera

  - traversa

• vzpera

  - diagonale di rinfonzo

• vzpera

  - sostegno dell'ala

• vzpera krídla

  - montante dell'ala

• vzperný

  - rampante

• vzpierajúci sa

  - restio

• vzpierajúci sa

  - riluttante

• vzpieranie

  - pesistica

• vzpieranie

  - sollevamento di pesi

• vzpieranie bremien

  - sollevamento pesi

• vzpierač

  - pesista

• vzpierač

  - sollevatore

• vzpieračská obuv

  - scarpa da sollevamento pesi

• vzpieračský pás

  - cintura da sollevamento pesi

• vzpieračstvo

  - pesistica

• vzpieračstvo

  - sollevamento di pesi

• vzpierať sa

  - calcitrare a

• vzpierať sa

  - elusi

• vzpierať sa

  - evadere

• vzpierať sa

  - evasi

• vzpierať sa

  - impuntarsi

• vzpierať sa

  - rifiutarsi

• vzpierať sa

  - rimostrare

• vzpierať sa

  - ricalcitrare a

• vzpierať sa

  - rifiutarsi di

• vzplanul

  - arso

• vzplanutie

  - accensione

• vzplanutie

  - avvampamento

• vzplanutie

  - caldana

• vzplanutie

  - conflagrazione

• vzplanutie

  - convulsione

• vzplanutie

  - divampamento

• vzplanutie

  - incendio

• vzplanutie

  - infatuazione

• vzplanutie

  - infiammazione

• vzplanutie

  - riscaldo

• vzplanutie

  - scatto

• vzplanutie

  - vampata

• vzplanutie

  - vampo

• vzplanutie (láskou)

  - accendimento

• vzplanutie požiaru

  - fiammata

• vzplanúť

  - accalorarsi

• vzplanúť

  - accendere

• vzplanúť

  - accendersi

• vzplanúť

  - affocare

• vzplanúť

  - ardere

• vzplanúť

  - arsi

• vzplanúť

  - avvampar

• vzplanúť

  - avvampare

• vzplanúť

  - avvamparsi

• vzplanúť

  - avvivarsi

• vzplanúť

  - conflagrare

• vzplanúť

  - divampare

• vzplanúť hnevom

  - dare in escandescenze

• vzplanúť láskou

  - infiammarsi d'amore

• vzpriamenie

  - erezione

• vzpriamenie

  - raddrizzamento

• vzpriamenie obrazu

  - raddrizzamento dell'immagine

• vzpriamená

  - ritta

• vzpriamený

  - eretto

• vzpriamený

  - erto

• vzpriamený

  - impertito

• vzpriamený

  - impettito

• vzpriamený

  - pettoruto

• vzpriamený

  - rampante

• vzpriamený

  - ritto

• vzpriamiť

  - alzare

• vzpriamiť

  - dirizzare

• vzpriamiť

  - drizzare

• vzpriamiť

  - raddizzare

• vzpriamiť

  - raddrizzare

• vzpriamiť

  - rizzare

• vzpriamiť sa

  - alzarsi

• vzpriamiť sa

  - erigersi

• vzpriečiť sa

  - bloccarsi

• vzpriečiť sa

  - incepparsi

• vzpriečiť sa

  - andare a traverso