Slovensko-taliansky slovník - písmeno V
v
-
vak na vodu
- ghirba
-
vakcína
- vaccino
-
vakcínový
- vaccinico
-
val
- argine
-
val
- arroccamento
-
val
- baluardo
-
val
- barriera
-
val
- circonvallazione
-
val
- rinterro
-
val
- riparo
-
val
- spalletta
-
val
- terrapieno
-
val
- vallo
-
valašský
- valacco
-
valce v rade
- cilindri in linea
-
valcha
- embrice
-
valcha
- follone
-
valcha
- gualchiera
-
valchovanie
- batticuore
-
valchovanie
- battimento
-
valchovanie
- cilindratura
-
valchovanie
- follatura
-
valchovanie
- gualcatura
-
valchovanie (kože)
- sbatacchio
-
valchovaný ľan
- lino pettinato
-
valchovačka
- follatrice
-
valchovať
- cilindrare
-
valchovať
- follare
-
valchovať
- gualcare
-
valchovať
- scapecchiare
-
valchovať
- scardassare
-
valchár
- follatore
-
valchár
- gualchieraio
-
valcovacia línia
- linea di laminazione
-
valcovacia rýchlosť
- velocita di laminazione
-
valcovacia stolica
- calandra
-
valcovacia stolica
- gabbia a cilindri
-
valcovacia stolica
- gabbia di laminatoio
-
valcovacia stolica
- laminatoio
-
valcovacia stolica
- treno
-
valcovacia stolica duo
- laminatoio a duo
-
valcovacia stolica trio
- gabbia trio
-
valcovacia stolica trio
- laminatoio a trio
-
valcovacia trať
- laminatoio
-
valcovacia trať
- laminatrice
-
valcovacia trať
- treno di laminatoi
-
valcovacia trať
- treno di laminazione
-
valcovacia trať
- treno laminatoio
-
valcovacia trať
- treno di laminatoio
-
valcovacia trať na hliník
- laminatoio per alluminio
-
valcovacia trať na koľajnice
- laminatoio per rotaie
-
valcovacia trať na obruče
- laminatoio per cerchioni
-
valcovacia trať na oceľové pásy
- laminatoio per acciaio natriforme
-
valcovacia trať na plechy
- laminatoio per lamiera
-
valcovacia trať na plechy
- treno lamiere
-
valcovacia trať na páskovú oceľ
- laminatoio per nastri
-
valcovacia trať na pásy
- treno per nastri
-
valcovacia trať na rúrky
- laminatoio per tubi
-
valcovacia trať na rúrky
- tubificio
-
valcovacia trať so 4 stolicami
- laminatoio a 4 gabbie
-
valcovacie duo
- duo
-
valcovacie duo
- laminatoio a duo
-
valcovacie trio
- laminatoio a trio
-
valcovacie zariadenie
- macchinario per laminazione
-
valcovací farbiaci stroj
- macchina a rulli per tintura
-
valcovací moment
- coppia di laminazione
-
valcovací motor
- motrice per laminatoio
-
valcovací rotor
- macchina laminatoio
-
valcovací rovnací stroj
- macchina raddrizzatrice a rulli
-
valcovací stroj
- calandra
-
valcovací stroj
- calandra a frizione
-
valcovací stroj
- cilindratoio
-
valcovací stroj
- laminatoio
-
valcovací stroj pre nanášenie kaučukovej zmesi vtieraním
- calandra a frizione
-
valcovací zakružovací stroj
- curvatrice a rulli
-
valcovanie
- cilindratura
-
valcovanie
- laminatura
-
valcovanie
- laminazione
-
valcovanie
- rullatura
-
valcovanie
- trafilatura
-
valcovanie
- rotolio
-
valcovanie (kože)
- pestata
-
valcovanie (kože)
- pestatura
-
valcovanie (kože)
- picchiamento
-
valcovanie liateho skla
- laminazione di vetro fuso
-
valcovanie na hotových stoliciach
- laminazione di finitura
-
valcovanie na hotových stoliciach
- laminazione secondaria
-
valcovanie na kovacích valcoch
- laminazione non continua
-
valcovanie na prípravných stoliciach
- laminazione di sbozzatura
-
valcovanie na prípravných stoliciach
- laminazione primaria
-
valcovanie na zákazku
- laminazione per incarico
-
valcovanie plechov
- laminazione a pacco
-
valcovanie plechov
- laminazione a sandwich
-
valcovanie plechov
- laminazione conqiunta
-
valcovanie rúr
- laminazione di tubi
-
valcovanie rúrok
- laminazione di tubi
-
valcovanie za horúca
- laminazione a caldo
-
valcovanie za studena
- laminatoio a freddo
-
valcovanie za studena
- laminazione a freddo
-
valcovanie závitov
- laminazione di filetti
-
valcovaná oceľ
- acciaio laminato
-
valcovaná oceľ
- ferro laminato
-
valcovaná rúrka
- tubo laminato
-
valcované sklo
- vetro laminato
-
valcovaný
- laminato
-
valcovaný drôt
- filo laminato
-
valcovaný drôt
- vergella
-
valcovaný materiál
- laminato
-
valcovaný materiál
- prodotti laminati
-
valcovaný plech
- lamiera laminata
-
valcovaný za tepla
- laminato a caldo
-
valcovač
- laminatore
-
valcovačka
- laminatrice
-
valcovačka
- rullatrice
-
valcovačka na trubky
- allargatubi
-
valcovačka závitov
- rullatrice per filetti
-
valcovať
- calandrare
-
valcovať
- cilindrare
-
valcovať
- laminare
-
valcovať
- macadamizzare