Slovensko-taliansky slovník - písmeno V

v

• vyprávací

  - narratorio

• vyprávať

  - contare

• vyprávať

  - narrare

• vyprávať

  - novellare

• vyprávať

  - raccontare

• vyprávať

  - ridire

• vyprávať

  - sballare

• vyprázdnenie

  - defecazione

• vyprázdnenie

  - evacuazione

• vyprázdnenie

  - svuotamento

• vyprázdnenie

  - vuotamento

• vyprázdnený

  - sgombro

• vyprázdnený

  - vacante

• vyprázdniť

  - abbandonare

• vyprázdniť

  - ammezzare

• vyprázdniť

  - astergere

• vyprázdniť

  - defecare

• vyprázdniť

  - drenare

• vyprázdniť

  - evacuare

• vyprázdniť

  - sfollare

• vyprázdniť

  - sgombrare

• vyprázdniť

  - svuotare

• vyprázdniť

  - votare

• vyprázdniť

  - vuotare

• vyprázdniť (vrecká)

  - far piazza pulita

• vyprázdniť do poslednej kvapky

  - scolare

• vyprázdniť do poslednej kvapky

  - sgocciolare

• vyprázdniť mesto

  - sfollare da una cittŕ

• vyprázdniť sa

  - defecare

• vyprázdniť sa

  - evacuare

• vyprázdniť sa

  - sfollare

• vyprázdniť sa

  - sfollarsi

• vyprázdniť sa

  - svuotarsi

• vyprázdniť sa

  - vuotarsi

• vyprázdňovanie

  - secrezione

• vyprázdňovanie

  - separazione

• vyprázdňovanie

  - svuotamento

• vyprázdňovanie tekutín

  - emissione

• vyprázdňovať

  - svuotare

• vyprázdňujúci

  - evacuativo

• vyprázdňujúci

  - secretivo

• vyprášenie

  - sbacchettatura

• vyprášiť

  - battere

• vyprášiť

  - rispolverare

• vyprášiť

  - sbacchettare

• vyprášiť

  - scamatare

• vyprášiť vrecia

  - battisacco

• vyprážaná kotleta

  - cotoletta alla milanese

• vyprážať

  - affrittellare

• vyprýštiť

  - rampollare

• vypršanie lehoty

  - scadimento

• vypršaný (termín)

  - scaduto

• vypršať

  - estinguersi

• vypršať

  - scadere

• vypršať (lehota)

  - scadere

• vyprší

  - scade

• vypudenie

  - cacciata

• vypudenie

  - esilio

• vypudenie

  - espulsione

• vypudenie

  - estromissione

• vypudenie

  - germogliazione

• vypudenie

  - proscrizione

• vypudenie

  - sfratto

• vypudený

  - espulso

• vypuditeľ

  - espulsore

• vypudiť

  - bandire

• vypudiť

  - esiliare

• vypudiť

  - espellere

• vypudiť

  - espulsi

• vypudiť

  - evaporare

• vypudiť

  - evellere

• vypudiť

  - levare

• vypudiť

  - proscrivere

• vypudiť

  - scovare

• vypudiť

  - sloggiare

• vypudiť

  - porre al bando

• vypudiť z nory

  - stanare

• vypudiť z vlasti

  - spatriare

• vypudiť z úkrytu

  - sbucare

• vypudzovať

  - espellere

• vypudzovať

  - scacciare

• vypudzujúci

  - espulsivo

• vypuklina

  - bernoccolo

• vypuklina

  - bitorzolo

• vypuklina

  - bozza

• vypuklina

  - bozzo

• vypuklina

  - convessità

• vypuklina

  - dosso

• vypuklina

  - rilievo

• vypuklina

  - rotondezza

• vypuklina

  - rotondità

• vypuklina

  - convessitŕ

• vypuklina

  - rotonditŕ

• vypuklosť

  - convessità

• vypuklosť

  - rotondità

• vypuklosť

  - convessitŕ

• vypuklosť

  - rotonditŕ

• vypuklá remenica

  - puleggia bombata

• vypuklá remenica

  - puleggia convessa

• vypuklá remenica

  - puleggia di convessa

• vypuklé nite vzoru

  - brocco

• vypuklé zrkadlo

  - specchio convesso

• vypuklý

  - convesso

• vypuklý

  - rilevato

• vypuklý

  - rotondo

• vypuklý meniskus

  - menisco convesso

• vypuklý mnohosten

  - poliedro convesso

• vypuklý zvar

  - giunto convesso

• vypuknutie

  - esplosione

• vypuknutie

  - scoppio

• vypuknutie (epidémie)

  - recrudescenza

• vypuknúť

  - esplodere

• vypuknúť

  - scattare

• vypuknúť

  - scoppiare

• vypuknúť (stena)

  - spanciare

• vypuknúť (v plač)

  - dirompere in

• vypumpovanie

  - esaurimento

• vypumpovanie

  - pompaggio

• vypumpovanie

  - pompata

• vypumpovať

  - esaurire