Slovensko-taliansky slovník - písmeno UZ

uz

• uzatvoriť prívod plynu

  - interrompere l'erogazione del gas

• uzatvoriť sa

  - concludersi

• uzatvoriť sa

  - rinserrarsi

• uzatvoriť sa

  - rinchiudersi

• uzatvoriť sa doma

  - rinserrarsi in casa

• uzatvoriť sa doma

  - rintanarsi in casa

• uzatvoriť spolok s

  - fare con alleanza

• uzatvoriť zmluvu

  - concludere un contratto

• uzatvoriť zmluvu

  - contrae

• uzatvoriť zmluvu

  - contraggo

• uzatvoriť zmluvu

  - contrarre

• uzatvoriť zmluvu

  - contrassi

• uzatvoriť zmluvu

  - contrattare

• uzatvoriť záväzok

  - impegnarsi

• uzatvoriť účty

  - chiudere i conti

• uzatvorí

  - chiuderŕ

• uzatvára

  - conclude

• uzatváracia paľba

  - fuoco di sbarramento

• uzatváracia sila

  - forza di chiusura

• uzatváracia sila

  - potenza di chiusura

• uzatváracie posúvadlo

  - registro di chiusura

• uzatvárací kohút

  - rubinetto otturatore

• uzatvárací piest

  - pistone motore

• uzatvárací stroj

  - chiuditrice

• uzatvárací stroj

  - incapsulatrice

• uzatvárací stroj (na konzervy)

  - graffatrice

• uzatvárací stroj na škatule

  - macchina aggraffatrice

• uzatvárací ventil

  - valvola d'arresto

• uzatvárací ventil

  - valvola di chiusura

• uzatvárajú sa manželstvá

  - si sposa

• uzatvárajúci zmluvu

  - contraente

• uzatváranie

  - agglaffatura

• uzatváranie

  - aggraffatura

• uzatváranie cyklu

  - ciclizzazione

• uzatváranie zmlúv

  - contrattazione

• uzatvárať

  - chiudere

• uzatvárať

  - chiusi

• uzatvárať

  - occludere

• uzaviera

  - chiudendo

• uzavieracia ihla

  - ago chiuiso

• uzavieracie posúvadlo

  - paratoia

• uzavierací kohút

  - chiave di chiusura

• uzavierací kohút

  - chiavetta di chiusura

• uzavieranie

  - aggraffiatura

• uzavierať

  - sbarrare

• uzavrenie

  - chiusura

• uzavrený

  - chiuso

• uzavretie

  - chiusi

• uzavretie

  - chiusura

• uzavretie

  - occlusione

• uzavretie zmluvy

  - stipulazione

• uzavretosť

  - afa

• uzavretosť

  - inaccessibilità

• uzavretosť

  - inaccessibilitŕ

• uzavretý

  - chiuso

• uzavretý

  - occluso

• uzavretý

  - rato

• uzavretý do seba

  - abbottonato

• uzavretý so súhlasom oboch strán

  - consensuale

• uzavrieť

  - bloccare

• uzavrieť

  - chiudere

• uzavrieť

  - concludere

• uzavrieť

  - rinchiudere

• uzavrieť (dovnútra)

  - intercludere

• uzavrieť do geta

  - ghettizzare

• uzavrieť do ústavu

  - istituzionalizzare

• uzavrieť dohodu

  - andare in porto

• uzavrieť mier

  - concludere la pace

• uzavrieť obchod

  - concludere un negozio

• uzavrieť sa

  - abbottonarsi

• uzavrieť sa

  - rinserrarsi

• uzavrieť sa do seba

  - abbottonarsi

• uzavrieť spolok s

  - allearsi

• uzavrieť zmluvu

  - stipulare

• uzavrieť záväzok

  - impegnarsi

• uzda

  - briglia

• uzda

  - freno

• uzda

  - presella

• uzda

  - redine

• uzda

  - redini

• uzdička

  - frenulo

• uzdravenie

  - guarigione

• uzdravenie

  - risanamento

• uzdraviteľný

  - risanabile

• uzdraviť

  - guarire

• uzdraviť

  - risanare

• uzdraviť

  - sanare

• uzdraviť

  - ridonare

• uzdraviť

  - ritemprare

• uzdraviť sa

  - guarire

• uzdraviť sa

  - riacquistare la salute

• uzdraviť sa

  - risanarsi

• uzdravovať sa

  - sanarsi

• uzdravujú

  - guariscono

• uzdravujúci

  - sanativo

• uzemnenie

  - cavo della presa di terra

• uzemnenie

  - collegamento a terra

• uzemnenie

  - connessione a terra

• uzemnenie

  - messa a terra

• uzemnenie

  - presa di terra

• uzemnený obvod

  - circuito a terra

• uzemnený uzol

  - neutro a terra

• uzemniť

  - atterrare

• uzemniť

  - collegare a terra

• uzemniť

  - collegare con la terra

• uzemniť

  - mettere a punto

• uzemniť

  - mettere a terra

• uzemňovacia cievka

  - bobina di terra

• uzemňovacia elektróda

  - dispersore

• uzemňovacia elektróda

  - elettrodo di massa

• uzemňovacia svorka

  - morsetto di collegamento a terra

• uzemňovacia svorka

  - morsetto di terra

• uzemňovacia svorka

  - pinza per la messa a terra

• uzemňovacia tyč

  - barra di presa di terra

• uzemňovacie lano

  - corda di terra

• uzemňovacie ochranné lano

  - corda di guardia

• uzemňovacie ochranné lano

  - filo di quardia

• uzemňovacie relé

  - relè di messa a terra

• uzemňovacie relé

  - relè di terra

• uzemňovacie relé

  - relč di messa a terra