Slovensko-taliansky slovník - písmeno U

u

• ustávať

  - cadere

• ustáť (voda)

  - chiarirsi

• ustáť (voda)

  - riposare

• ustáť sa

  - posare

• ustúpenie

  - indietreggiamento

• ustúpenie

  - recessione

• ustúpenie

  - retrocessione

• ustúpi

  - cede

• ustúpil

  - retrocesso

• ustúpil

  - si č piegato

• ustúpil

  - transatto

• ustúpili

  - hanno mollato

• ustúpiť

  - arretrare

• ustúpiť

  - arretrarsi

• ustúpiť

  - cedere

• ustúpiť

  - deferire

• ustúpiť

  - defilare

• ustúpiť

  - indietreggiare

• ustúpiť

  - mollare

• ustúpiť

  - piegare

• ustúpiť

  - piegarsi

• ustúpiť

  - recedere

• ustúpiť

  - retrocedere

• ustúpiť

  - ripiegarsi

• ustúpiť

  - ritrarsi

• ustúpiť

  - cedere il passo a

• ustúpiť

  - dare partita vinta a

• ustúpiť

  - fare marcia indietro

• ustúpiť

  - farsi addietro

• ustúpiť

  - farsi indietro

• ustúpiť

  - prendere le distanze

• ustúpiť

  - tirarsi indietro

• ustúpiť

  - transigere

• ustúpiť

  - trarsi indietro

• ustúpiť bokom

  - tirarsi da parte

• ustúpiť do pozadia

  - passare in seconda linea

• ustúpiť do pozadia

  - ritirarsi scomparire

• usudzovanie

  - ragionamento

• usudzovať

  - argomentare

• usudzovať

  - concludere

• usudzovať

  - desumere

• usudzovať

  - giudicare

• usudzovať

  - ragionare

• usudzovať

  - raziocinare

• usudzovať

  - reputare

• usudzovať na čo

  - dedurre

• usudzujúci

  - ragionatore

• usušenie

  - appassimento

• usušiť

  - essiccare

• usvedčenie

  - convincimento

• usvedčenie v lži

  - mentita

• usvedčenie z podvodu

  - falsificazione

• usvedčený

  - convinto

• usvedčil

  - convinto

• usvedčiť

  - convincere

• usvedčiť

  - condannare a

• usvedčiť koho z klamstva

  - smentire

• usvedčiť z nepravdy

  - confutare

• usvedčiť z nesprávnosti

  - confutare

• usvedčiť z omylu

  - confutare

• usvedčovať z klamstva

  - sbugiardare

• usvedčovať zo lži

  - sbugiardare

• usvedčujúci

  - a carico

• usvedčujúci predmet

  - corpo del delitto

• usvedčujúci predmet

  - strumento di prova

• usídlenec

  - colono

• usídliť

  - domiciliare

• usídliť sa

  - domiciliarsi

• usídliť sa

  - fissarsi

• usídliť sa

  - stanziarsi

• usúdiť

  - concludere

• usúdiť

  - deduco

• usúdiť

  - inferire

• usúžený

  - corrucciato

• ušatý

  - ansato

• ušatý

  - orecchiuto

• ušetrený groš

  - gruzzolo

• ušetrený groš

  - peculio

• ušetrený peniaz

  - peculio

• ušetri to

  - risparmialo

• ušetriť

  - avanzare

• ušetriť

  - economizzare

• ušetriť

  - largire

• ušetriť

  - liberare

• ušetriť

  - raggruzzolare

• ušetriť

  - risparmiare

• ušetriť

  - mettere da parte

• ušetriť (koho)

  - perdonare

• ušetriť koho

  - quartiere - dar q. a

• ušetriť pred

  - preservare

• ušetriť sa

  - evitare

• ušetriť si námahu

  - risparmiati la fatica

• ušetriť si problémi

  - risparmiati il disturbo

• ušetriť čas

  - guadagnare tempo

• ušetrí

  - risparmiando

• ušiel

  - era sfuggito

• ušisko

  - orecchione

• ušitie

  - confezione

• ušitý

  - confezionato

• ušiť

  - cucicchiare

• ušiť

  - fare

• uškatec

  - leone marino

• uško

  - maglietta

• uško

  - occhiello

• uško

  - occhio

• uško

  - orecchietta

• uško

  - staffa

• uško

  - tirante

• uško gombíka

  - picciuolo

• uško srdečné

  - orecchietta

• uškodil

  - nociuto

• uškodil

  - nuociuto

• uškodiť

  - danneggiare

• uškodiť

  - noccio

• uškodiť

  - nocevo

• uškodiť

  - nocqui

• uškodiť

  - nuoccio

• uškodiť

  - nuocere

• uškodiť

  - far del male a

• uškodiť

  - essere in torto con