Slovensko-taliansky slovník - písmeno TR

tr

• trasa

  - percorso

• trasa

  - rotta

• trasa

  - traccia

• trasa

  - tracciato

• trasa

  - tragitto

• trasa A metra

  - rete A della metropolitana

• trasa metra

  - linea del metro

• trasa metra

  - linea della metropolitana

• trasa závodu

  - tracciato di gara

• trasant

  - banchiere

• trasant

  - cambiamonete

• trasant

  - cambiavalute

• trasenie

  - agitazione

• traskavina

  - esplosivo

• traskavá ortuť

  - fulminato di mercurio

• traskavé plyny

  - gas metifici

• traskavé striebro

  - argento fuminante

• traskavé striebro

  - fulminato d'argento

• traskavý

  - esplosione

• traskavý

  - esplosivo

• traskavý

  - fulminante

• traskavý

  - fulminico

• traskavý plyn

  - gas fulminante

• traskavý plyn

  - gas ossidrico

• traskavý plyn

  - gas tonante

• trasochvost

  - ballerina

• trasochvost

  - batticoda

• trasochvost biely

  - batticoda

• trasochvost biely

  - boarina

• trasochvost biely

  - codone

• trasochvost biely

  - monaca

• trasochvost biely

  - monachella

• trasochvost biely (vták)

  - ballerina

• trasorítka

  - batticoda

• trasorítka

  - codone

• trasorítka

  - cutrettola

• trasorítka

  - monaca

• trasovanie

  - tracciato

• trasovať

  - tracciare

• trasovisko

  - aggallato

• trasovisko

  - fitta

• trasovisko

  - pollino

• trast

  - pool

• trasy

  - percorsi

• trasúci sa

  - palpitante

• trate

  - binari

• trativod

  - drenaggio

• trativodná priekopa

  - fosso di drenaggio

• tratiť sa

  - consumarsi

• trauma

  - trauma

• traumatické

  - traumatiche

• traumatický

  - traumatico

• traumatizovaný

  - traumatizzato

• traumatizujúci

  - traumatizzante

• traumatologický

  - traumatologico

• traumatológ

  - traumatologo

• traumatológia

  - traumatologia

• travertín

  - tiburtino

• travertín

  - travertino

• traverza

  - putrella

• traverza

  - traversa

• traviny

  - erbaio

• traviny

  - graminacee

• travič

  - avvelenatore

• travičský

  - avvelenatore

• travičstvo

  - veneficio

• trať

  - binario

• trať

  - corso

• trať

  - distanza

• trať

  - ferrovia

• trať

  - itinerario

• trať

  - linea

• trať

  - percorso

• trať

  - rotta

• trať

  - tragitto

• trať

  - tranvia

• trať

  - treno

• trať

  - tronco

• trať

  - via

• trať

  - strada ferrata

• trať duo

  - duo

• trať na tvarovú oceľ

  - treno profilato

• trať na valcovanie drôtu

  - laminatoio a filo

• trať na valcovanie plechu za horúca

  - treno a caldo per lamiera

• trať na valcovanie plôšky

  - laminatoio per slebi

• trať na valcovanie plôšok

  - laminatoio slabbing

• trať na valcovanie rúr

  - laminatoio per tubi

• trať na valcovanie rúrok

  - treno tubi

• trať na valcovanie trubiek z dierovaných polotovarov

  - laminatoio eguagliatore

• trať na valcovanie za studena

  - treno a freddo

• trať na šikmé valcovanie

  - treno obliquo

• trať pre valcovanie za horúca

  - laminatoio a caldo

• trať pre valcovanie za studena

  - laminatoio a freddo

• trať s elektrickou trakciou

  - linea a trazione elettrica

• traťová batéria

  - batteria di linea

• traťová sieť

  - rete dei binari

• traťové stanovisko

  - posto di blocco

• traťové zabezpečovacie zariadenie

  - impianto di blocco automatico

• traťový maják

  - aerofaro di rotta aerea

• traťový maják

  - fanale di via

• traťový maják

  - faro di aerovia

• traťový maják

  - faro di orientamento

• traťový maják

  - faro di rotta

• traťový maják

  - radiofaro di direzione

• traťový pochôdzkár

  - armatore

• traťový robotník

  - operaio della linea

• traťový smerník

  - rilevamento di rotta

• trblietajúci sa

  - rutilante

• trblietal sa

  - lucciare

• trblietal sa

  - rifulso

• trblietanie

  - bagliore

• trblietanie

  - fulgidezza

• trblietanie

  - fulgore

• trblietanie

  - luccichio

• trblietanie

  - sfavillio

• trblietanie

  - sfolgorio

• trblietavo

  - brillantemente

• trblietavý

  - brillante

• trblietavý

  - cangiante

• trblietavý

  - corrusco