Slovensko-taliansky slovník - písmeno T

t

• trýznivý

  - assillante

• trýznivý

  - cocente

• trýznivý

  - laceratore

• trýznivý

  - seccatore

• trýznivý

  - tormentoso

• trýznivý

  - vessatore

• trýznivý

  - vessatorio

• trýzniť

  - assillare

• trýzniť

  - dilaniare

• trýzniť

  - lacerare

• trýzniť

  - macerare

• trýzniť

  - maltrattare

• trýzniť

  - maltrettare

• trýzniť

  - martellare

• trýzniť

  - martirizzare

• trýzniť

  - mortificare

• trýzniť

  - ossessionare

• trýzniť

  - seviziare

• trýzniť

  - suppliziare

• trýzniť

  - tiranneggiare

• trýzniť

  - tormentare

• trýzniť

  - torturare

• trýzniť

  - tribolare

• trýzniť sa

  - macerarsi

• trýzniť sa

  - mortificarsi

• trýzniť sa

  - tormentarsi

• trčať

  - giganteggiare

• trčať

  - ristagnare

• trčať (stále doma)

  - starsene tappato in casa

• trčať doma

  - muffire in casa

• trčať stále doma

  - star sempre tappato in casa

• tržba

  - fatturato

• tržba

  - incasso

• tržba

  - movimento

• tržba

  - realizzo

• tržba

  - ricavato

• tržba

  - ricavo

• tržba

  - giro di affari

• tržba

  - proventi

• tržby

  - ricavati

• tržnica

  - mercato

• tržnica

  - piazza

• tržnica

  - mercato coperto

• tržná cena

  - valore di mercato

• tržná hodnota

  - valore di mercato

• tržná rana

  - laceramento

• tržná rana

  - lacerazione

• tržná rana

  - sbrano

• tržná situácia

  - situazione del mercato

• tržná správa

  - mercuriale

• tržné hospodárstvo

  - economia di mercato

• tržné hospodárstvo

  - economica di mercato

• tržný

  - commercializzabile

• tržný

  - lacero

• tržný ekonomický systém

  - liberismo

• tržný zisk

  - aggio

• tŕnie

  - do'mo

• tŕnie

  - dumeto

• tŕnie

  - dumo

• tŕnie

  - prunaio

• tŕnie

  - pruno

• tŕnie

  - rogo

• tŕnie

  - roveto

• tŕnie

  - spineto

• tŕnie

  - spino

• tŕnie

  - stoppia

• tŕnie

  - vepre

• tŕnistý

  - dumoso

• tŕnistý

  - spinoso

• tŕnitý porast

  - vepraio

• tŕpka

  - asprigna

• tŕpka

  - lauroceraso

• tŕpka

  - ciliegio a grappoli

• tŕpka

  - ciliegio grappoli

• tŕpka

  - aspra

• tŕpnutie

  - formicolio

• tŕpnuť

  - formicolare

• tŕpnuť

  - iformicolire

• tŕpnuť

  - indolenzire

• tŕpnuť

  - indolenzirsi

• tŕpnuť

  - informicolirsi

• tŕpny

  - passivo

• tŕstie

  - biodo

• tŕstie

  - biodolo

• tŕstie

  - canna

• tŕstie

  - canneto

• tŕstie

  - giuncaia

• tŕstie

  - giuncheto

• tŕstie

  - giunco

• tŕstie

  - paglieto

• tŕstie

  - sala

• tŕň

  - aculeo

• tŕň

  - AGO

• tŕň

  - albero

• tŕň

  - anima

• tŕň

  - ardiglione

• tŕň

  - colonnetta

• tŕň

  - fusello

• tŕň

  - mandrino

• tŕň

  - nucleo

• tŕň

  - pungiglione

• tŕň

  - pungolo

• tŕň

  - sferza

• tŕň

  - spina

• tŕň

  - spuntone

• tŕň k upínaniu nástroja

  - mandrino portapuntensili

• tŕň pre ohýbanie

  - mandrino per curvare

• tŕň pre rozvalcovanie trubiek

  - mandrino per tubi

• tŕň pre upnutie obrobku

  - mandrino portapezzo

• tŕžiť

  - incassare

• tŕžiť

  - procurarsi

• Tunis

  - Tunisi

• Tunis

  - Tunisia

• Tunisan

  - tunisino

• Tunisko

  - Tunisia

• Tunizan

  - tunisino

• Turci

  - turchi

• Turecko

  - Turchia

• Turek

  - ottomano

• Turek

  - turco