Slovensko-taliansky slovník - písmeno T

t

• trópy

  - tropici

• trúba

  - bischero

• trúba

  - buaccio

• trúba

  - buccina

• trúba

  - canna

• trúba

  - cannone

• trúba

  - ciuco

• trúba

  - forno

• trúba

  - idiota

• trúba

  - lumacone

• trúba

  - marmotta

• trúba

  - posapiano

• trúba (hudobný nástroj)

  - tubo

• trúba s hrdlom

  - tubo a manicotto

• trúbenie

  - barrito

• trúbenie

  - bramito

• trúbenie

  - sonata

• trúbenie

  - strombazzamento

• trúbenie

  - strombettata

• trúbiť

  - barrire

• trúbiť

  - bramire

• trúbiť

  - buccinare

• trúbiť

  - strombazzare

• trúbiť

  - suonare il clackson

• trúbiť

  - strombettare

• trúbiť

  - suonare

• trúbiť na poplach

  - allarme - dare al.

• trúbiť na poplach

  - suonare l'allarme

• trúbiť na rohu

  - scornettare

• trúbiť na ústup

  - battere la ritirata

• trúbiť na ústup

  - ritirata battere la

• trúbiť večierku

  - battere la ritirata

• trúbiť večierku

  - ritirata battere la

• trúbka

  - buccina

• trúbka

  - canna

• trúbka

  - cannella

• trúbka

  - cannello

• trúbka

  - cannone

• trúbka

  - clarinetto

• trúbka

  - clarino

• trúbka

  - cornetta

• trúbka

  - cornetto

• trúbka

  - tromba

• trúbka

  - tuba

• trúbka

  - tubulo

• trúbka detská

  - trombetta

• trúbková pec

  - forno tubolare

• trúbkové koleno

  - gomito di tubo

• trúbkový kotol

  - caldaia tubolare

• trúbky

  - tubatura

• trúbky

  - tubazione

• trúbový

  - tubolare

• trúbový mlyn

  - mulino per tubolare

• trúchlivo

  - lugubremente

• trúchlivosť

  - struggicuore

• trúchlivý

  - acheronteo

• trúchlivý

  - dannato

• trúchlivý

  - funebre

• trúchlivý

  - lacrimevole

• trúchlivý

  - lamentevole

• trúchlivý

  - lugubre

• trúchlivý

  - luttuoso

• trúchlivý

  - marcido

• trúchlivý

  - marcio

• trúchlivý

  - nostalgico

• trúchlivý

  - piangente

• trúchliť

  - lamentare

• trúchnatieť

  - putrefar

• trúchnivieť

  - putrefarsi

• trúd

  - bolla

• trúd

  - comedone

• trúd

  - esca

• trúd

  - fuco

• trúd

  - pecchione

• trúd

  - ape maschio

• trúfa si

  - osa

• trúfalo

  - spudoratamente

• trúfalo

  - svergognatamente

• trúfalosť

  - inverecondia

• trúfalosť

  - presuntuosaggine

• trúfalosť

  - presuntuosità

• trúfalosť

  - presunzione

• trúfalosť

  - presuntuositŕ

• trúfalý

  - ardimentoso

• trúfalý

  - audace

• trúfalý

  - disinvolto

• trúfalý

  - inverecondo

• trúfalý

  - presuntuoso

• trúfať si

  - ardire

• trúfať si

  - ardirsi

• trúfať si

  - fidarsi

• trúfať si

  - osare

• trúfať si

  - prendersi la licenza

• trúfnuť si

  - arrischiarsi

• trúsiť

  - seminare

• trúsiť sa

  - essere in giro

• trúsiť sa

  - serpeggiare

• trýzeň

  - cilicio

• trýzeň

  - malanno

• trýzeň

  - martirio

• trýzeň

  - patibolo

• trýzeň

  - schianto

• trýzeň

  - spasmo

• trýzeň

  - strazio

• trýzeň

  - supplizio

• trýznenie

  - lacerazione

• trýznenie

  - macerazione

• trýznenie

  - maltrattamento

• trýznenie

  - mortificamento

• trýznenie

  - mortificazione

• trýznenie

  - vessazione

• trýzniaci

  - laceratore

• trýzniaci

  - travagliatore

• trýzniteľ

  - carnefice

• trýzniteľ

  - tormentatore

• trýzniteľ

  - travagliatore

• trýzniteľ

  - vessatore

• trýzniteľ

  - seviziatore

• trýznivá neistota

  - agonia

• trýznivá výčitka

  - grave rimorso