Slovensko-taliansky slovník - písmeno T

t

• tryskový motor

  - motore a getto

• tryskáč oceľových brokov

  - pulitrice a getto di granelli di acciaio

• tryzna

  - malanno

• trám

  - corrente

• trám

  - longarina

• trám

  - palanca

• trám

  - tondone

• trám

  - travata

• trám

  - trave

• trámové sedlo

  - sottotrave

• trámový

  - architravata

• trámový

  - architravatura

• trámový

  - ossatura

• trámový

  - travamento

• trámový

  - travatura

• trámový krov

  - capriata

• trámový most

  - ponte a longheroni

• trámový most

  - ponte a travata

• trámový most

  - ponte a travi

• trámový nárazník

  - parata

• trámový strop

  - soffitto a ravi

• trámový strop

  - soffitto a travi

• trámový strop s vrchnákom

  - contrasoffitto

• trámy

  - travamento

• trámy

  - travatura

• trápenie

  - acciacco

• trápenie

  - affanno

• trápenie

  - afflizione

• trápenie

  - aggeggio

• trápenie

  - ammattimento

• trápenie

  - angheria

• trápenie

  - asperella

• trápenie

  - assillo

• trápenie

  - bertovello

• trápenie

  - caglio

• trápenie

  - cilicio

• trápenie

  - croce

• trápenie

  - cruccio

• trápenie

  - disgusto

• trápenie

  - dispiaceri

• trápenie

  - disturbo

• trápenie

  - duro

• trápenie

  - fastidio

• trápenie

  - frangente

• trápenie

  - grattacapo

• trápenie

  - guaio

• trápenie

  - inciampo

• trápenie

  - intralciamento

• trápenie

  - intralcio

• trápenie

  - intrigo

• trápenie

  - martello

• trápenie

  - molestamento

• trápenie

  - mortificamento

• trápenie

  - mortificazione

• trápenie

  - mozzico

• trápenie

  - pesta

• trápenie

  - peste

• trápenie

  - piastriccio

• trápenie

  - rompicapo

• trápenie

  - scocciatura

• trápenie

  - seccatura

• trápenie

  - sopraccapo

• trápenie

  - spasimo

• trápenie

  - supplizio

• trápenie

  - travagliamento

• trápenie

  - tribolazione

• trápenie

  - tribolo

• trápenie (pren.)

  - baco

• trápený

  - straziato

• trápený

  - tormentato

• trápil

  - oppresso

• trápil

  - angariava

• trápič

  - tormentatore

• trápiť

  - accorare

• trápiť

  - affannare

• trápiť

  - affligger

• trápiť

  - affliggere

• trápiť

  - afflissi

• trápiť

  - affollare

• trápiť

  - angariare

• trápiť

  - angosciar

• trápiť

  - angustiar

• trápiť

  - angustiare

• trápiť

  - assaettare

• trápiť

  - assillare

• trápiť

  - attossicare

• trápiť

  - bersagliare

• trápiť

  - bistrattare

• trápiť

  - compunger

• trápiť

  - crocifiggere

• trápiť

  - crucciare

• trápiť

  - dilaniare

• trápiť

  - impensierire

• trápiť

  - limare

• trápiť

  - martellare

• trápiť

  - martirizzare

• trápiť

  - martoriare

• trápiť

  - molestare

• trápiť

  - opprimere

• trápiť

  - perseguitare

• trápiť

  - preoccupare

• trápiť

  - pungere

• trápiť

  - seccare

• trápiť

  - struggere

• trápiť

  - tartassare

• trápiť

  - tormentare

• trápiť

  - torturare

• trápiť

  - travagliare

• trápiť

  - tribolare

• trápiť

  - vessare

• trápiť

  - far soffrire

• trápiť

  - porre in croce

• trápiť

  - punsi

• trápiť

  - strussi

• trápiť hladom

  - affamare

• trápiť sa

  - accorarsi

• trápiť sa

  - affannarsi

• trápiť sa

  - affliggersi

• trápiť sa

  - ammazzarsi

• trápiť sa

  - angosciarsi