Slovensko-taliansky slovník - písmeno T

t

• trojuholníkový pilník

  - lima triangolare

• trojvalcová zakružovačka

  - curvatrice a tre rulli

• trojvalcový kalander

  - calandra a tre rulli

• trojvalcový zakružovací stroj

  - curvatrice a tre rulli

• trojvalec

  - calandra a tre rulli

• trojveršie

  - terzina

• trojveslica

  - triera

• trojveslica

  - trireme

• trojvodičový

  - trifilare

• trojvrstvová preglejka

  - compensato a tre fogli

• trojvrstvová preglejka

  - compensato a tre strati

• trojzubé vidly

  - forchino

• trojzubý

  - tricuspidale

• trojzubý

  - triforcato

• trojčeľusťové sklučovadlo

  - chiocciola

• trojčeľusťové sklučovadlo

  - mandrino a tre ganasce

• trojčeľusťové sklučovadlo

  - mandrino a tre griffe

• trojčlen

  - trinomio

• trojčlenka

  - regola del tre

• trojčlenná rovnica

  - equazione trinomia

• trojčlenný

  - tripartitico

• trojštvrťový plášť

  - trequarti

• trojštvrťový rukáv

  - trequarti

• trojžilový kábel

  - cavo a tre fili

• trojžilový kábel

  - cavo triplo

• trolej

  - collettore

• trolej

  - pantografo

• trolej

  - trolley

• trolej

  - asta di presa

• trolej

  - filo di linea

• trolej

  - linea a contatto

• trolej

  - linea di contatto

• trolejbus

  - filobus

• trolejbus

  - filovia

• trolejbus

  - trolley

• trolejbusová a električková sieť

  - rete filotranviaria

• trolejbusová linka

  - filovia

• trolejbusová trať

  - filovia

• trolejbusový

  - autofilotranviario

• trolejbusový

  - filoviario

• trolejbusy a električky

  - mezzi autofilotranviari

• trolejová lokomotíva

  - locomotiva a trolley

• trolejová sieť

  - rete di presa di corrente

• trolejové vedenie

  - filovia

• trolejové vedenie

  - linea a contatto

• trolejové vedenie

  - linea di contatto

• trolejové vedenie s reťazovým závesom

  - linea a catenaria

• trolejový vodič

  - filo aereo di presa di corrente

• trolejový vodič

  - filo di contatto

• trombonista

  - trombonista

• trombus

  - trombo

• trombón

  - trombone

• trombóza

  - trombosi

• tromf

  - briscola

• tromf

  - trionfo

• tromfová farba

  - briscola

• troník

  - baiocco

• troník (stará drobná minca)

  - quattrino

• tropická prilba

  - casco coloniale

• tropické ovocie

  - frutti tropicali

• tropické podnebie

  - clima torrido

• tropické rozpracovanie

  - esecuzione tropicale

• tropický

  - tropicale

• tropický

  - subequatoriale

• tropický rok

  - anno tropico

• troska (hut.)

  - botrite

• trosková formička

  - forma per le scorie

• trosková jama

  - fossa della loppa

• trosková jama

  - fossa delle scorie

• trosková komora

  - camera a scoria

• trosková komora

  - camera scorie

• trosková kúpeľ

  - bagno di scoria

• trosková prísada

  - additivo scorificante

• trosková vtrúsenina

  - inclusione di scoria

• trosková vtrúsenina

  - scorie incluse

• trosková výpust

  - foro di colata delle scorie

• trosková výpust

  - foro per la scoria

• troskové vtrúseniny

  - inclusioni di scorie

• troskový

  - stercorario

• troskový betón

  - calcestruzzo di scorie

• troskový cement

  - cemento di scorie

• troskový voz

  - carro per il trasporto delle loppe

• troskový voz

  - carro per rimozione di scorie

• troskový žliabok

  - canale della loppa

• troskový žliabok

  - rigola della loppa

• troskový žliabok

  - rigola della scoria

• troskový žľab

  - canale della loppa

• troskový žľab

  - canale delle scorie

• troskový žľab

  - rigola della loppa

• troskový žľab

  - rigola della scoria

• trosky

  - avanzi

• trosky

  - macerie

• trosky

  - ruderi

• trošičku

  - pochino

• troška

  - bava

• troška

  - carcassa

• troška

  - catorcio

• troška

  - cenere

• troška

  - colatura

• troška

  - frantume

• troška

  - loppa

• troška

  - purgatura

• troška

  - relitto

• troška

  - rosticcio

• troška

  - rottame

• troška

  - rudere

• troška

  - rudero

• troška

  - scartabello

• troška

  - scoria

• troška

  - scorie

• troška

  - alcunche

• troška

  - alquanto

• troška

  - boccata

• troška

  - briciolo

• troška

  - goccetto

• troška

  - miccino

• troška

  - oncia

• troška

  - pizzico

• troška

  - pizzicotto

• troška

  - pochino