Slovensko-taliansky slovník - písmeno T

t

• trlica

  - stigliatrice

• trlica na ľan

  - gramola

• trma-vrma

  - legnatura

• trma-vrma

  - scazzottata

• trma-vrma

  - scazzottatura

• trma-vrma

  - tafferuglio

• trmácanie

  - faticaccia

• trmácať sa

  - affannarsi

• trmácať sa

  - affaticarsi

• trmácať sa

  - aggobbire

• trmácať sa

  - attapinarsi

• trmácať sa

  - sfacchinare

• trmácať sa

  - sgropponarsi

• trmácať sa

  - stracanarsi

• trnina

  - dumeto

• trnka

  - prugnola

• trnka

  - prugnolo

• trnka

  - pruno

• trnka

  - spino

• trnutie

  - formicolamento

• trnutie

  - formicolio

• trnutie

  - informicolamento

• trnutie

  - informicolimento

• trnúť

  - addormentarsi

• trnúť

  - aggranchiare

• trnúť

  - formicolare

• trnúť

  - informicolire

• trnúť

  - informicolirsi

• trocha

  - alcunche

• trocha

  - alquanto

• trocha

  - bruscolo

• trocha

  - centellino

• trocha

  - goccio

• trocha

  - granello

• trocha

  - luccichio

• trocha

  - oncia

• trocha

  - piuttosto

• trocha

  - pizzico

• trocha

  - pochino

• trocha

  - quattro

• trocha

  - un dito di

• trocha

  - un po'

• trocha

  - un poco

• trocha drsný

  - piazzaiolo

• trocha hrubý

  - contadinesco

• trocha hrubý

  - di grossa pasta

• trocha hrubý

  - ordinario

• trocha hrubý

  - piazzaiuolo

• trocha hrubý

  - plateale

• trocha hrubý

  - plebeo

• trocha hrubý výraz

  - plebeismo

• trocha nadeje

  - filo di speranza

• trocha uvädnutý

  - avvizzito

• trocha uvädnutý

  - vizzo

• trocha zvädnúť

  - appassire

• trocha zvädnúť

  - appassirsi

• trochu

  - gocciolo

• trochu

  - larghetto

• trochu

  - piuttosto

• trochu

  - pochetto

• trochu

  - pochino

• trochu

  - quattro

• trochu

  - sobriamente

• trochu

  - tanto quanto

• trochu

  - un po'

• trochu

  - un poco

• trochu

  - quŕttro

• trochu chladný

  - freddiccio

• trochu menej

  - poco meno

• trochu nižšie

  - poco giù

• trochu sa hrať

  - giocherellare

• trochu viac

  - poco più

• trochu vyššie

  - poco su

• trochár

  - abborracciatore

• trofej

  - conquista

• trofej

  - panoplia

• trofej

  - trofeo

• trojbodový záves

  - attacco a tre punti

• trojbodový záves

  - sospensione a tre punti

• trojboký

  - triangolare

• trojboký škrabák

  - raschietto a tre spigoli

• trojboký škrabák

  - raschietto triangolare

• trojcestný

  - a tre vie

• trojcestný katalyzátor

  - catalizzatore trifunzionale

• trojcestný kohút

  - rubinetto a tre vite

• trojcestný ventil

  - valvola a tre vie

• trojdielny

  - tripartito

• trojdrôtikový

  - trifilare

• trojdrôtový

  - trifilare

• trojdňový

  - triduano

• trojfarbotlač

  - tricromia

• trojfarebná obrazovka

  - cinescopio tricromico

• trojfarebná tlač

  - tricromia

• trojfarebný

  - tricolore

• trojfarebný

  - tricromo

• trojfázové usmernenie

  - raddrizzamento a tre fasi

• trojfázové usmernenie

  - raddrizzamento trifase

• trojfázové vedenie

  - conduttura trifase

• trojfázové vedenie

  - linea trifase

• trojfázový

  - trifase

• trojfázový

  - trifasico

• trojfázový

  - tre stadi

• trojfázový asynchrónny motor

  - motore asincrono trifasi

• trojfázový elektromer

  - contatore elettrico trifase

• trojfázový elektromotor

  - motore elettrico trifase

• trojfázový generátor

  - generatore trifase

• trojfázový motor

  - motore a corrente trifase

• trojfázový motor

  - motore trifase

• trojfázový prúd

  - corrente trifase

• trojfázový spúšťač

  - avviatore trifase

• trojfázový transformátor

  - trasformatore trifase

• trojhladinový masér

  - maser a tre livelli

• trojhláska

  - trittongo

• trojhran

  - triangolo

• trojhran

  - triedro

• trojhranná škrabka

  - raschietto a tre spigoli

• trojhranná škrabka

  - raschietto triangolare

• trojhranný

  - deltoide

• trojhranný

  - triangolare

• trojhranný pilník

  - lima triangolare