Slovensko-taliansky slovník - písmeno T

t

• trepal

  - parabolano

• trepal

  - parabolone

• trepal

  - parolaio

• trepanie

  - basoffia

• trepanie

  - bazzoffia

• trepanie

  - cantata

• trepanie

  - cantilena

• trepanie

  - chiacchiera

• trepanie

  - chiacchiere

• trepanie

  - ciarlata

• trepanie

  - cicalamento

• trepanie

  - cicaleccio

• trepanie

  - cicalio

• trepanie

  - delirio

• trepanie

  - diguazzamento

• trepanie

  - farneticamento

• trepanie

  - flatter

• trepanie

  - gracidio

• trepanie

  - passeraio

• trepanie

  - pettegolezzo

• trepanie

  - sciabordio

• trepanie

  - scrollata

• trepanie

  - scrollo

• trepanie

  - scuotimento

• trepanie

  - sballottamento

• trepanie predných kolies

  - scuotimenti delle ruote

• trepačka

  - apritoio

• trepačka

  - frullino

• trepačka

  - frullo

• trepačka

  - apparecchio agitatore

• trepačka na ľan

  - gramolatrice

• trepaňa

  - battolona

• trepaňa

  - battolone

• trepaňa

  - chiacchierona

• trepaňa

  - chiacchierone

• trepať

  - agitare

• trepať

  - anfanare

• trepať

  - baia

• trepať

  - blaterare

• trepať

  - chiacchierare

• trepať

  - cianciare

• trepať

  - ciarlare

• trepať

  - cicalare

• trepať

  - cincischiare

• trepať

  - dibattersi

• trepať

  - diguazzare

• trepať

  - farneticare

• trepať

  - frullare

• trepať

  - gracidare

• trepať

  - improvvisare

• trepať

  - macerare

• trepať

  - negoziare

• trepať

  - parlare

• trepať

  - rimenare

• trepať

  - sbattere

• trepať

  - scrollare

• trepať

  - scuotere

• trepať

  - sdottorare

• trepať

  - sermonare

• trepať

  - sermoneggiare

• trepať (konope)

  - maciullare

• trepať (tekutinou)

  - sciabordare

• trepať (v horúčke)

  - delirare

• trepať (ľan, konope)

  - scavezzare

• trepať dve na tri

  - straparlare

• trepať krídlami

  - battere le ali

• trepať sa

  - palpitare

• trepať sa (ryba)

  - guizzare

• trepať sa korbáčom

  - disciplinarsi

• trepot

  - frullio

• trepotajúci sa

  - palpitante

• trepotanie

  - dibattimento

• trepotanie

  - flatter

• trepotanie

  - frullio

• trepotať

  - garrire

• trepotať sa

  - dimenarsi

• tresk

  - crac

• tresk

  - esplosione

• tresk

  - schianto

• tresk

  - scoppiettio

• treska

  - baccalà

• treska

  - merluzzo

• treska

  - stoccafisso

• treska

  - di merluzzo

• treska

  - baccalŕ

• treska škvrnitá

  - eglefino

• treska škvrnitá

  - nasello

• tresknutie

  - bum

• tresknutie

  - crac

• tresknutie

  - detonazione

• tresknutie

  - sbatacchiata

• tresknutie

  - schianto

• tresknúť

  - detonare

• tresknúť

  - scoppiare

• treskot

  - crac

• treskot

  - scoppiettio

• treskot

  - scoppio

• treskúci mráz

  - strizzone

• trest

  - castigo

• trest

  - condanna

• trest

  - contrappasso

• trest

  - fio

• trest

  - flagellazione

• trest

  - nemesi

• trest

  - pena

• trest

  - penale

• trest

  - penalità

• trest

  - penitenza

• trest

  - punizione

• trest

  - supplizio

• trest

  - taglione

• trest

  - penalitŕ

• trest smrti

  - estremo supplizio

• trest smrti

  - pena capitale

• trest smrti

  - pena di morte

• trest väzenia

  - prigionia

• trestajúci

  - punitivo

• trestajúci

  - punitore

• trestajúci

  - ultore

• trestanec

  - carcerato