Slovensko-taliansky slovník - písmeno T

t

• tlaková skúška

  - prova alla pressione

• tlaková skúška

  - prova di compressione

• tlaková strana

  - mandata

• tlaková strana

  - ventre

• tlaková strata

  - abbassamento della pressione

• tlaková strata

  - perdita di pressione

• tlaková vlna

  - onda di pressione

• tlaková voda

  - acqua compressa

• tlaková voda

  - acqua in pressione

• tlaková voda

  - acqua pressurizzata

• tlaková voda

  - acqua sotto pressione

• tlaková výš

  - alta pressione

• tlaková výš

  - anticiclone

• tlaková výška

  - prevalenza

• tlaková čiara

  - curva di pressioni

• tlaková čiara

  - linea di pressione

• tlakové liatie

  - colata a pressione

• tlakové liatie

  - colata sotto pressione

• tlakové liatie

  - fusione a pressione

• tlakové liatie

  - fusione sotto pressione

• tlakové liatie

  - getto di pressione

• tlakové liatie

  - getto sotto pressione

• tlakové liatie

  - gettopressatura

• tlakové liatie

  - pressocolata

• tlakové liatie

  - pressocolatura

• tlakové liatie

  - pressofusione

• tlakové liatie vo vákuu

  - pressocolatura sotto vuoto

• tlakové liatie vo vákuu

  - pressofusione sotto vuoto

• tlakové mazanie

  - ingrassaggio a pressione

• tlakové mazanie

  - lubrificazione a pressione

• tlakové mazanie

  - lubrificazione forzata

• tlakové mazanie olejom

  - oliatura ad olio compresso

• tlakové pole

  - campo di pressione

• tlakové potrubie

  - condotta forzata

• tlakové potrubie

  - condotto di mandata

• tlakové potrubie

  - condotto forzato

• tlakové relé

  - pressostato

• tlakové relé

  - relè a pressione

• tlakové relé

  - relč a pressione

• tlakové ručné čerpadlo

  - pompa a pressione manuale

• tlakové čerpadlo

  - pompa a pressione

• tlakové čerpadlo

  - pompa premente

• tlakový

  - atmosferico

• tlakový

  - premente

• tlakový

  - a pressione

• tlakový akumulátor

  - accumulatore a pressione

• tlakový filter

  - filtro a pressione

• tlakový filter

  - filtro premente

• tlakový generátor

  - gassogeno soffiato

• tlakový gradient

  - gradiente barometrico

• tlakový gradient

  - gradiente di pressione

• tlakový hrniec

  - autoclave

• tlakový hrniec

  - digestore

• tlakový hrniec

  - pentola a pressione

• tlakový kotol

  - caldaia a pressione

• tlakový mikrofón

  - microfono a pressione

• tlakový plynový generátor

  - gassogeno a pressione

• tlakový plynový generátor

  - gassogeno soffiato

• tlakový prevodník

  - moltiplicatore di pressione

• tlakový prívod

  - alimentazione forzata

• tlakový regulátor

  - regolatore di pressione

• tlakový rozdiel

  - differenza di pressione

• tlakový spád

  - gradiente di pressione

• tlakový spád

  - perdita di pressione

• tlakový spínač

  - interruttore a pressione

• tlakový tunel

  - galleria forzata

• tlakový tunel

  - galleria in pressione

• tlakový tunelový privádzač

  - galleria forzata

• tlakový tunelový privádzač

  - galleria in pressione

• tlakový valec

  - cilindro di pressione

• tlakový vypínač

  - interruttore a pressione

• tlakový zásobník na postrek

  - aerografo

• tlama

  - bocca

• tlama

  - boccaccia

• tlama

  - ceffo

• tlama

  - grifo

• tlama

  - grugno

• tlama

  - mostaccio

• tlama

  - muso

• tlama

  - niffo

• tlama

  - niffolo

• tlama

  - nifo

• tlama

  - retrobocca

• tlapa

  - branca

• tlapa

  - zampa

• tlapka

  - zampino

• tlač

  - autografia

• tlač

  - giornale

• tlač

  - impressione

• tlač

  - stampa

• tlač

  - stampatura

• tlač dosiek z hĺbky

  - galvanografia

• tlač z hĺbky

  - incisione profonda

• tlač z hĺbky

  - stampa a rotocalco

• tlač z výšky

  - rilievografia

• tlač z výšky

  - stampa a rilievo

• tlač z výšky

  - stampa tipografica

• tlačenica

  - affollamento

• tlačenica

  - assiepamento

• tlačenica

  - bagarre

• tlačenica

  - calca

• tlačenica

  - codazzo

• tlačenica

  - folla

• tlačenica

  - piena

• tlačenica

  - pigio

• tlačenica

  - pressa

• tlačenica

  - ressa

• tlačenica

  - ruffa

• tlačenica

  - schiacciata

• tlačenica

  - viavai

• tlačenica

  - pigia pigia

• tlačenica

  - serra serra

• tlačenica

  - stretta della folla

• tlačenie

  - calcata

• tlačenie

  - pigiamento

• tlačenie

  - pigiatura

• tlačenie

  - ponzatura

• tlačenie

  - premitura

• tlačenie

  - pressatura

• tlačenie

  - pressione