Slovensko-taliansky slovník - písmeno ST

st

• striedavosť

  - incostanza

• striedavosť

  - variabilità

• striedavosť

  - vicendevolezza

• striedavosť

  - variabilitŕ

• striedavá deformácia

  - deformazione alternata

• striedavé dny

  - giorni alterni

• striedavé napätie

  - tensione alternata

• striedavé nitovanie

  - ribaditura a file sfalsate

• striedavé nitovanie

  - ribaditura a scaschiera

• striedavé pole

  - campo alternativo

• striedavé pole

  - campo alternato

• striedavé pôsobenie síl

  - interazione

• striedavé uhly

  - angoli alterni

• striedavé vyučovanie

  - orario alternato

• striedavé zaťaženie

  - carico alternante

• striedavé zaťaženie

  - carico alterno

• striedavé zaťaženie

  - carico variabile

• striedavé zuby

  - dentatura alternata

• striedavé úspechy a neúspechy

  - saliscendi

• striedavý

  - alternativo

• striedavý

  - alternato

• striedavý

  - alterno

• striedavý

  - amebeo

• striedavý

  - incostante

• striedavý

  - intermittente

• striedavý

  - midollare

• striedavý

  - midolloso

• striedavý

  - mutuo

• striedavý

  - rotativo

• striedavý

  - rotatorio

• striedavý

  - vicendevole

• striedavý

  - a singhiozzo

• striedavý (prúd)

  - alternato

• striedavý elektromotor

  - motore elettrico a corrente alternata

• striedavý krok

  - contrappasso

• striedavý menič

  - convertitore di corrente alternata

• striedavý motor

  - motore a corrente alternata

• striedavý ohyb

  - flessione alternata

• striedavý osev

  - avvicendamento

• striedavý prúd

  - corrente alternata

• striedavý spev kňaza a zboru

  - responsorio

• striedavý stroj

  - macchina a corrente alternata

• striedavý voltmeter

  - voltmetro per corrente alter

• striedač

  - invertitore

• striedačka

  - panchina dei giocatori

• striedať

  - alternare

• striedať

  - avvicendar

• striedať

  - avvicendare

• striedať

  - cambiare

• striedať

  - cangiar

• striedať

  - mutare

• striedať

  - reciprocare

• striedať

  - sostituire

• striedať

  - svariare

• striedať

  - variare

• striedať (s)

  - intramezare

• striedať pastviny

  - transumare

• striedať sa

  - alternare

• striedať sa

  - alternarsi

• striedať sa

  - avvicendarsi

• striedať sa

  - cambiare

• striedať sa

  - cambiarsi

• striedať sa

  - cangiarsi

• striedať sa

  - variare

• striedka

  - mollica

• striedka chleba

  - midolla

• striedkový

  - midolloso

• striedmo

  - sobriamente

• striedmosť

  - astinenza

• striedmosť

  - continenza

• striedmosť

  - frugalita

• striedmosť

  - parchezza

• striedmosť

  - parcità

• striedmosť

  - regolatezza

• striedmosť

  - sobrietà

• striedmosť

  - parcitŕ

• striedmosť

  - sobrietŕ

• striedmosť

  - frugalitŕ

• striedmy

  - astinente

• striedmy

  - contenuto

• striedmy

  - continente

• striedmy

  - frugale

• striedmy

  - parco

• striedmy

  - sobrio

• striedmy

  - temperato

• striehnuť

  - aspettare

• striehnuť

  - piantonare

• striehnuť

  - posteggiare qu

• striehnuť (pren.)

  - balzellare

• strieka

  - schizza

• striekacia kabína

  - cabina di verniciatura

• striekacia komora

  - cabina per verniciatura a spruzzo

• striekacia komora pri lakovaní

  - cabina per verniciatura a spruzzo

• striekacia pištoľ

  - aerografo

• striekacia pištoľ

  - pistola a spruzzo

• striekacia pištoľ

  - rivoltella per spruzzare

• striekacia pištoľ

  - spruzzatore a pistola

• striekacia pištoľ na farbu

  - pistola per verniciatura a spruzzo

• striekacia pištoľ na farby

  - atomizzatore per colori

• striekacia pištoľ pre lakovanie

  - pistola per verniciatura a spruzzo

• striekacia rúra

  - lancia

• striekacie zariadenie

  - aerografo

• striekajú

  - schizzano

• striekanie

  - irrorazione

• striekanie

  - sbruffo

• striekanie

  - spruzzo

• striekanie

  - zampillio

• striekanie

  - verniciatura a spruzzo

• striekanie pneumatík

  - rotazione dei pneumatici

• striekanie vody

  - zampillo d'acqua

• striekaná omietka

  - intonaco a spruzzo

• striekaná tekutina

  - schizzo

• striekaný betón

  - calcestruzzo gettato

• striekaný cement

  - cemento spruzzato

• striekaný papier

  - carta spruzzata

• striekačka

  - irroratore

• striekačka

  - irroratrice

• striekačka

  - pompa

• striekačka

  - schizzatoio

• striekačka

  - siringa