Slovensko-taliansky slovník - písmeno ST

st

• stratiť sa

  - sguizzare

• stratiť sa

  - sgusciare

• stratiť sa

  - smarrirsi

• stratiť sa

  - sparire

• stratiť sa

  - sperdersi

• stratiť sa

  - svicolare

• stratiť sa

  - tagliare la corda

• stratiť sa

  - tirarsi di banda

• stratiť sa

  - volatilizzare

• stratiť sa

  - volatilizzarsi

• stratiť sa

  - sguisciare

• stratiť sa

  - smammare

• stratiť sa bez platenia

  - calcagno - pagare di calcagna

• stratiť sa bez platenia

  - pagare di calcagna

• stratiť sa z dohľadu

  - perdersi alla vista

• stratiť sa z dohľadu

  - perdersi di vista

• stratiť sa z dohľadu

  - sbiettare

• stratiť sa z dohľadu

  - uscire dalla vista

• stratiť silu

  - ammortirsi

• stratiť silu

  - illanguidire

• stratiť silu

  - smidollarsi

• stratiť slovo

  - impiegarsi per

• stratiť sluch

  - insordire

• stratiť srdce

  - smontarsi

• stratiť stopu

  - perdere di traccia

• stratiť trpezlivosť

  - farsi prendere dall'ira

• stratiť trpezlivosť

  - impazientar

• stratiť trpezlivosť

  - impazientarsi

• stratiť trpezlivosť

  - impazientir

• stratiť trpezlivosť

  - impazientirsi

• stratiť trpezlivosť

  - perdere la pazienza

• stratiť trpezlivosť

  - spazientirsi

• stratiť trpezlivosť

  - uscire dei gangheri

• stratiť tvár

  - sformarsi

• stratiť vedomie

  - affloscirsi

• stratiť vedomie

  - cadere in deliquio

• stratiť vedomie

  - svenire

• stratiť vedomie

  - tramortire

• stratiť vhodnú príležitosť

  - pendere l'autobus

• stratiť vlasy

  - incalvire

• stratiť vodu

  - deidratare

• stratiť vodu

  - disidratarsi

• stratiť vážnosť

  - esautorarsi

• stratiť vážnosť

  - screditarsi

• stratiť výšku

  - perdere la quota

• stratiť výšku

  - precipitare a piatto

• stratiť z dohľadu

  - perdere di vista

• stratiť zuby

  - sdentarsi

• stratiť zábrany

  - disinibirsi

• stratiť záujem

  - disamorarsi

• stratiť záujem

  - disapplicarsi

• stratiť záujem

  - disinteressarsi

• stratiť záujem

  - disinteressarsi di

• stratiť záujem

  - lavarsene le mani

• stratiť čo

  - scapitare

• stratosferické lietadlo

  - aeroplano per voli stratosferici

• stratosferický

  - aerospaziale

• stratosferický

  - stratosferico

• stratosféra

  - stratosfera

• stratosférický let

  - volo stratosferico

• stratovo

  - svantaggiosamente

• stratovo pracovať

  - in perdita

• stratová bilancia

  - bilancio in deficit

• stratoví

  - perdenti

• stratový

  - deficitario

• stratový

  - perdente

• stratový

  - pregiudizievole

• stratový

  - in deficit

• stratový obchod

  - in perdita

• stratový spolučiniteľ

  - coefficiente di perdita

• stratový uhol

  - angolo di perdita

• stratový výkon

  - potenza perduta

• stratový činiteľ

  - fattore di perdita

• straty

  - perdite

• straty a zisky

  - perdite e profiti

• straty korónou

  - perdite per effetto corona

• straty odporom

  - perdite di carico

• straty v medi

  - perdite nel rame

• straty v železe

  - perdite nel ferro

• stratég

  - capitano

• stratég

  - stratego

• stratég

  - stratega

• stratégia

  - strategia

• stratí

  - perderanno

• stratím

  - perderň

• strava

  - alimentazione

• strava

  - alimento

• strava

  - cibo

• strava

  - pascolo

• strava

  - pasto

• strava

  - rancio

• strava

  - vitto

• stravné

  - retta

• stravné a bytné

  - retta

• stravník

  - dozzinante

• stravník

  - pensionante

• stravný lístok

  - buono mensa

• stravný lístok

  - ticket restaurant

• stravovanie

  - mensa

• stravovanie

  - trattamento

• stravovať

  - divorare

• stravovať

  - trattare

• stravovať sa

  - consumare il pasto

• stravovať sa

  - consumarsi

• stravovať sa

  - macerarsi

• stravovať sa

  - stare a pensione da

• stravujú

  - divorano

• stravujúci

  - divorante

• stravujúci

  - divoratore

• strašiak

  - babau

• strašiak

  - bamboccio

• strašiak

  - cacciapassere

• strašiak

  - fantoccio

• strašiak

  - mangiabambini

• strašiak

  - musone

• strašiak

  - orco

• strašiak

  - spauracchio

• strašiak

  - spaventapasseri

• strašidelný

  - fantomatico

• strašidelný

  - feroce