Slovensko-taliansky slovník - písmeno ST

st

• strapcovitý

  - racemoso

• strapcovitý

  - uvaceo

• strapcovitý

  - uviforme

• strapcovka (bot.)

  - falsa famigliuola

• strapcové vŕtanie

  - perforazione multipla

• strapcový

  - laciniato

• strapec

  - casco

• strapec

  - cespuglio

• strapec

  - ciniglia

• strapec

  - frangia

• strapec

  - frappa

• strapec

  - grappolo

• strapec

  - nappa

• strapec

  - pigna

• strapec (u šable)

  - dragona

• strapec hrozna

  - grappolo

• strapec hrozna

  - grappolo d'uva

• strapec hrozna

  - racemo

• strapkať

  - sfilacciar

• strapkať

  - sfilacciare

• strapkať

  - sfilacciarsi

• strapkať

  - sfrangiare

• strapkať sa

  - ragnare

• strapkať sa

  - sbambagiarsi

• strapkať sa

  - sfilacciar

• strapkať sa

  - sfilacciarsi

• strapkať sa

  - sfrangiare

• strapkať sa

  - sfrangiarsi

• strapkať sa

  - sfibrarsi

• strapky

  - topini

• strapáň

  - scarmiglione

• strapček

  - nappino

• strasenie

  - scrollata

• strasti

  - passioni

• strastiplný

  - corruccioso

• strastiplný

  - preoccupante

• strastný

  - anelo

• strastný

  - penoso

• strasť

  - tribolazione

• strata

  - abolizione

• strata

  - ammanco

• strata

  - bastonata

• strata

  - calo

• strata

  - danno

• strata

  - decremento

• strata

  - deficit

• strata

  - disavanzo

• strata

  - disavvantaggio

• strata

  - emorragia

• strata

  - falla

• strata

  - iattura

• strata

  - malestro

• strata

  - perdimento

• strata

  - perdita

• strata

  - perdizione

• strata

  - privazione

• strata

  - rimessa

• strata

  - scacco

• strata

  - scapito

• strata

  - scopola

• strata

  - scoppola

• strata

  - smarrimento

• strata chuti

  - disappetenza

• strata držobného práva

  - evizione

• strata dôvery

  - scredito

• strata energie

  - perdita di energia

• strata hlasu

  - afonia

• strata hlasu

  - fiocaggine

• strata kompresie

  - perdita della compressione

• strata lesku

  - ecclissi

• strata lesku

  - eclisse

• strata lesku

  - eclissi

• strata medze únosnosti

  - caduta di portanza

• strata na hmotnosti

  - perdita di peso

• strata naprázdno

  - perdita a vuoto

• strata napätia

  - perdita di tensione

• strata nosnosti

  - caduta di portanza

• strata náboja

  - perdita di carica

• strata náboja

  - perdita di elettrica

• strata občianskych práv

  - interdizione dai pubblici uffici

• strata občianskych práv

  - morte civile

• strata pamäti

  - amnesia

• strata pevnosti

  - infrollimento

• strata povesti

  - eclissamento

• strata priesakom

  - perdita a causa d'infiltrazione

• strata pružnosti

  - infrollimento

• strata pálením

  - perdita dovuta alla ricottura

• strata rýchlosti

  - stallo

• strata rýchlosti

  - velocita di stallo

• strata schopnosti vnímať priestor

  - disorientamento

• strata spôsobená úbytkom množstva

  - calo

• strata synchronizmu

  - perdita di passo

• strata trením

  - perdita di attrito

• strata trením

  - perdita per attrito

• strata vedenia

  - perdita sulla linea

• strata vedomia

  - lipotimia

• strata vedomia

  - svenimento

• strata vážnosti

  - esautorazione

• strata vážnosti

  - scredito

• strata výkonu

  - effetto perduto

• strata únosnosti

  - caduta di portanza

• strata času

  - perditempo

• strata žíhaním

  - perdita dovuta alla ricottura

• strategická zbraň

  - arma strategica

• strategické

  - strategiche

• strategický

  - strategicamente

• strategický

  - strategico

• stratená hlava

  - materozza

• stratené

  - perdute

• stratené debnenie

  - cassaforma persa

• stratené teplo

  - calore perduto

• stratené vajce

  - uova affogate

• stratený

  - affogato

• stratený

  - disperso

• stratený

  - fottuto

• stratený

  - perdente

• stratený

  - perduto

• stratený

  - perso

• stratený

  - sbandato

• stratený

  - sperduto