Slovensko-taliansky slovník - písmeno ST

st

• strachopud

  - pecorone

• strachopud

  - pericolone

• strachovať sa

  - darsi pensiero

• strachovať sa

  - essere in pena per

• strachovať sa

  - paventare

• strachovať sa

  - temere

• strachovať sa

  - avere timore di

• strachovať sa

  - tremare per la sorte di

• strachujúca

  - paurosa

• stradivárky

  - stradivario

• straka

  - Cecca

• straka

  - fiorcappuccio

• straka

  - gazza

• straka

  - mulacchia

• straka

  - pica

• straka

  - spronella

• straka

  - taccheggiatore

• straka poľná

  - consolida

• strakatosť

  - brizzolatura

• strakatosť

  - pezzatura

• strakatosť

  - picchiettatura

• strakatosť

  - screziatura

• strakatý

  - arlecchinesco

• strakatý

  - brizzolato

• strakatý

  - brufoloso

• strakatý

  - chiazzato

• strakatý

  - pezzato

• strakatý

  - picchiettato

• strakatý

  - pomellato

• strakatý

  - rabicano

• strakatý

  - screziato

• strakatý

  - toppato

• strakatý

  - variegato

• strakatý

  - variopinto

• strakavý

  - brizzolato

• strakavý

  - toppato

• strakavý

  - variegato

• strakavý

  - variopinto

• strakopud

  - picchio rosso

• strakoš

  - averla

• strakoš

  - codirosso

• strakoš

  - velia

• strakoš

  - verla

• strakoš

  - cavallo pezzato

• strana

  - banda

• strana

  - canto

• strana

  - costa

• strana

  - fiancata

• strana

  - fianco

• strana

  - lato

• strana

  - mano

• strana

  - membro

• strana

  - pagina

• strana

  - parte

• strana

  - partito

• strana

  - verso

• strana

  - in merito a

• strana

  - p. (pagina)

• strana hriadeľa

  - lato alberto

• strana občianskych práv

  - morte civile

• strana pohonu

  - lato alberto

• strana s citlivou vrstvou

  - lato emulsionato

• strana spalín

  - lato gas

• strana v spore

  - litigante

• strana vody

  - lato acqua

• strana zubu

  - profilo del dente

• stranou

  - dallato

• stranou

  - lateralmente

• stranou

  - a parte

• stranou

  - da banda

• stranou

  - da canto

• stranou

  - in disparte

• stranová stabilita

  - stabilità laterale

• stranová stabilita

  - stabilitŕ laterale

• stranová vôľa

  - gioco laterale

• stranové vychýlenie

  - deviazione laterale

• stranový

  - laterale

• stranový vietor

  - vento di fianco

• strany

  - mani

• strany

  - versi

• strany

  - parti

• strany (malé)

  - partitini

• stranícka legitimácia

  - libretto del partito

• stranícka legitimácia

  - tessera del partito

• stranícka činnosť

  - militanza

• stranícke kádre

  - militanti

• stranícke pôsobenie

  - militanza

• straníckosť

  - partigianeria

• straníckosť

  - partiticità

• straníckosť

  - parzialità

• straníckosť

  - partiticitŕ

• straníckosť

  - parzialitŕ

• stranícky

  - partigiano

• stranícky

  - partitico

• stranícky

  - tendenzioso

• stranícky

  - di partito

• stranícky boj

  - fazione

• stranícky líder

  - leader di un partito

• stranícky líder

  - segretario del partito

• straníctvo

  - partigianeria

• straník

  - parteggiatore

• straník

  - partigiano

• straník

  - partitante

• straník

  - membro del partito

• straník

  - uomo di parte

• strapatiť

  - arruffare

• strapatiť

  - rabbaruffare

• strapatiť

  - rabbuffare

• strapatiť

  - scapigliare

• strapatá

  - arruffata

• strapatý

  - arruffato

• strapatý

  - scapigliato

• strapatý

  - scompigliato

• strapce

  - filetto

• strapce

  - fimbria

• strapce

  - frangia

• strapce

  - frangiatura

• strapce

  - lambrecchini

• strapcovité súkvetie

  - racemo

• strapcovitý

  - aggrappolato