Slovensko-taliansky slovník - písmeno SP

sp

• spolučiniteľ rozťažnosti

  - coefficiente di dilatazione

• spolučiniteľ strát

  - coefficiente di perdita

• spolučiniteľ tepelnej vodivosti

  - conducibilità di calore

• spolučiniteľ tepelnej vodivosti

  - conducibilitá termica

• spolučiniteľ tepelnej vodivosti

  - conduttività termica

• spolučiniteľ tepelnej vodivosti

  - conducibilitŕ di calore

• spolučiniteľ tepelnej vodivosti

  - conducibilitŕ termica

• spolučiniteľ tepelnej vodivosti

  - conduttivitŕ termica

• spolučiniteľ trenia

  - coefficiente d'attrito

• spolučiniteľ tuhosti

  - coefficiente di rigidità

• spolučiniteľ tuhosti

  - coefficiente di rigiditŕ

• spolučiniteľ tvaru

  - coefficiente di forma

• spolužiaci

  - compagni di scuola

• spolužiaci z triedy

  - i compagni di classe

• spolužiak

  - condiscepolo

• spolužiak

  - compagno di scuola

• spolužitie

  - coabitazione

• spolužitie

  - commensalismo

• spolužitie

  - convivenza

• spolužitie

  - convivere

• spolužitie

  - simbiosi

• spolužitie

  - more uxorio

• spolužiť

  - convivere

• spolčenie

  - coalizione

• spolčenie

  - confederazione

• spolčený

  - confederato

• spolčiť sa

  - accodarsi

• spolčiť sa

  - accoppiarsi

• spolčiť sa

  - allearsi

• spolčiť sa

  - cabalare

• spolčiť sa

  - confederarsi

• spolčiť sa

  - consorziarsi

• spolčiť sa

  - fare con alleanza

• spolčovať sa

  - associarsi

• spolčujúci sa

  - consociativo

• spomalenie

  - allentamento

• spomalenie

  - attutimento

• spomalenie

  - decelerazione

• spomalenie

  - rallentamento

• spomalenie

  - temporizzazione

• spomalenie

  - accelerazione negativa

• spomalená

  - rallentata

• spomalená srdečná činnosť

  - bradicardia

• spomalené premietanie filmu

  - rallentando

• spomalený

  - ridotto

• spomalený

  - a passo ridotto

• spomalený pohyb

  - decelerazione

• spomalili

  - hanno rallentato

• spomaliť

  - allentare

• spomaliť

  - decelerare

• spomaliť

  - frenare

• spomaliť

  - rallentare

• spomaliť rytmus

  - rallentare il ritmo

• spomaliť sa

  - rallentarsi

• spomaľovacia brzda

  - freno ausiliario di rallentamento

• spomaľovacie jadro

  - nucleo di moderazione

• spomaľovacie pole

  - campo ritardante

• spomaľovanie

  - rallentamento

• spomaľovanie neutrónov

  - rallentamento dei neutroni

• spomaľovač

  - deceleratore

• spomaľovač

  - moderatore

• spomaľovač

  - rallentatore

• spomaľovač

  - temporizzatore

• spomaľovač neutrónov

  - moderatore dei neutroni

• spomaľovač polymerizácie

  - inibitore di polimerizzazione

• spomaľovať

  - allentare

• spomaľovať

  - attardare

• spomaľovať

  - decelerace

• spomaľovať

  - decelerare

• spomaľovať

  - moderare

• spomaľovať

  - rallentare

• spomaľovať

  - temporizzare

• spomaľujúci

  - deceleratore

• spomaľujúci

  - rallentatore

• spomedzi

  - tramezzo

• spomedzi nás

  - tra di noi

• spomenúť

  - commemorare

• spomenúť

  - rammemorar

• spomenúť

  - rammemorarsi

• spomenúť

  - ricordare

• spomenúť koho

  - rievocare

• spomenúť si

  - andare con la memoria

• spomenúť si

  - commemorare

• spomenúť si

  - rammemorar

• spomenúť si

  - rammemorarsi

• spomenúť si

  - recarsi a mente

• spomenúť si

  - ricordare

• spomenúť si

  - ricordarsi

• spomenúť si

  - sovvenirsi

• spomienka

  - memento

• spomienka

  - memoria

• spomienka

  - rammemorazione

• spomienka

  - reminiscenza

• spomienka

  - ricondanza

• spomienka

  - ricordanza

• spomienka

  - ricordo

• spomienka

  - rimembranza

• spomienka

  - souvenir

• spomienka na

  - ricordo di

• spomienková slávnosť

  - commemorazione

• spomienková slávnosť

  - parentali

• spomienková slávnosť

  - rievocazione

• spomienkový

  - commemorativo

• spomienkový

  - evocativo

• spomienkový

  - evocatore

• spomienkový

  - rievocativo

• spomienky

  - memoriale

• spomienky

  - ricordi

• spomína

  - ricorda

• spomínajú

  - ricordano

• spomínal

  - ricordava

• spomínať

  - evocare

• spomínať

  - rammemorare

• spomínať

  - rammentarsi

• spomínať

  - riandare

• spomínať

  - ricordare

• spomínať

  - rimembrare

• spomínať

  - avere presente

• spomínať na

  - ricorrere con la mente a

• spomínať si

  - ricordarsi