Slovensko-taliansky slovník - písmeno SP

sp

• spoločenstvo

  - vicinia

• spoločenstvo

  - collettivitŕ

• spoločenstvo

  - comunitŕ

• spoločenstvo

  - universitŕ

• spoločne postupovať

  - concertarsi

• spoločne s

  - assieme agli

• spoločne žije

  - convive

• spoločnica

  - compagna

• spoločnosti

  - compagnie

• spoločnosti

  - collegi

• spoločnosť

  - accompagnatura

• spoločnosť

  - azienda

• spoločnosť

  - brigata

• spoločnosť

  - C.ia

• spoločnosť

  - collegio

• spoločnosť

  - combriccola

• spoločnosť

  - comitiva

• spoločnosť

  - compagnia

• spoločnosť

  - consociazione

• spoločnosť

  - corporazione

• spoločnosť

  - ente

• spoločnosť

  - gruppo

• spoločnosť

  - istituto

• spoločnosť

  - mondo

• spoločnosť

  - ragione

• spoločnosť

  - società

• spoločnosť

  - soc.

• spoločnosť

  - societŕ

• spoločnosť (nekalá)

  - congrega

• spoločnosť (zločinecká)

  - anonima

• spoločnosť pri stole

  - tavolata

• spoločnosť s ručením obmedzením

  - S.a.g.l.

• spoločnosť s ručením obmedzením

  - S.a.r.l.

• spoločnosť s ručením obmedzením

  - S.r.l.

• spoločnosť s ručením obmedzeným

  - societa con responsabilita limitata

• spoločnosť s ručením obmedzeným

  - societŕ a responsabilitŕ limitata

• spoločná

  - condividisa

• spoločná anténa

  - antenna centralizzata

• spoločná havária

  - avaria generale

• spoločná havária

  - avaria grande

• spoločná nocľaháreň

  - camerata

• spoločná poľnohospodárska politika

  - PAC

• spoločná práca

  - lavoro a squadra

• spoločná prípojka

  - linea collettiva

• spoločná spálňa

  - camerata

• spoločná televízna anténa

  - antenna collettiva televisiva

• spoločná ubytovňa

  - camerata

• spoločná výroba

  - coproduzione

• spoločná zahraničná a bezpečnostná politika

  - PESC

• spoločné

  - collettivamente

• spoločné

  - comunitari

• spoločné

  - solidariamente

• spoločné

  - unitamente

• spoločné

  - di concerto

• spoločné

  - collettive

• spoločné

  - condivisione

• spoločné

  - socialmente

• spoločné bývanie

  - coabitazione

• spoločné dielo

  - collaborazione

• spoločné popíjanie

  - sbicchierata

• spoločné vlastníctvo

  - comunanza di interessi

• spoločné vlastníctvo

  - comunione

• spoločné vlastníctvo

  - comunitá

• spoločné vlastníctvo

  - comunitŕ

• spoločníci

  - Co.

• spoločníci

  - compagni

• spoločník

  - accompagnatore

• spoločník

  - associato

• spoločník

  - commilitone

• spoločník

  - compagno

• spoločník

  - compare

• spoločník

  - consociato

• spoločník

  - consocio

• spoločník

  - correo

• spoločník

  - partner

• spoločník

  - socio

• spoločník

  - sodale

• spoločníčka

  - compagna

• spoločný

  - coll.

• spoločný

  - collegiale

• spoločný

  - collettivo

• spoločný

  - comune

• spoločný

  - comunitario

• spoločný

  - congiunto

• spoločný

  - corporativo

• spoločný

  - intercomunale

• spoločný

  - mutuo

• spoločný

  - collettivi

• spoločný deliteľ

  - divisore comune

• spoločný európsky trh

  - MEC

• spoločný faktor

  - fattore comune

• spoločný hrob

  - fossa comune

• spoločný kľúč

  - comunella

• spoločný menovateľ

  - denominatore comune

• spoločný podnik

  - associazione in partecipazione

• spoločný podnik

  - joint-venture

• spoločný procesor

  - coprocessore

• spoločný stôl

  - tavola rotonda

• spoločný záujem

  - causa comune

• spoločný činiteľ

  - fattore comune

• spolu

  - assieme

• spolu

  - insieme

• spolu

  - unitamente

• spolu existujúci

  - coesistente

• spolu s

  - in concomitanza con

• spolu s

  - assieme a

• spolu slúžili

  - hanno concelebrato

• spoluautor

  - coautore

• spoluautorka

  - coautrice

• spolubojovník

  - cobelligerante

• spolubojovník

  - commilitone

• spolubojovník

  - compagno d'armi

• spolubrat

  - confratello

• spolubývajúci

  - coabitante

• spolubývajúci

  - coinquilino

• spolubývajúci

  - coabitano

• spolucestujúci

  - compagno di viaggio

• spoludedič

  - coerede

• spoludedička

  - coerede

• spoluhláska

  - aspirata