Slovensko-taliansky slovník - písmeno SP

sp

• spojenie

  - integrazione

• spojenie

  - intestatura

• spojenie

  - legame

• spojenie

  - legamento

• spojenie

  - nesso

• spojenie

  - raccordo

• spojenie

  - riunione

• spojenie

  - snodo

• spojenie

  - unione

• spojenie

  - messa in contatto

• spojenie

  - collegati

• spojenie (súčastí)

  - assemblaggio

• spojenie do hviezdy

  - circuito a stella

• spojenie do hviezdy

  - connessione a stella

• spojenie do trojuholníka

  - connessione a triangolo

• spojenie driev

  - giuntura in legno

• spojenie dvoch družíc

  - attracco di due satelliti

• spojenie dvoch modulov v kozmickom priestore

  - congiungimento nello spazio di due capsule

• spojenie farieb

  - accostamente di coloni

• spojenie hemisfér

  - corpo calloso

• spojenie hriadeľov

  - accoppiamento di alberi

• spojenie hviezda-trojuholník

  - connessione stella-triangolo

• spojenie klinom

  - connessione cuneiforme

• spojenie klinom

  - giunto a cunei

• spojenie klinom

  - giunto cuneiforme

• spojenie kolíčkami alebo príchytkami

  - giunto a tassello

• spojenie kostí

  - sinfisi

• spojenie krku s ramenami

  - incollatura

• spojenie maltou

  - assestamento con malta

• spojenie myšlienok

  - connessione di idee

• spojenie na kostru

  - collegamento a massa

• spojenie na kostru

  - contatto a massa

• spojenie na kostru

  - contatto colla massa

• spojenie na maltu

  - giunto di malta

• spojenie na obežnej dráhe (vo vesmíre)

  - agganciamento in orbita

• spojenie na orbitu

  - attracco in orbita

• spojenie na ozub

  - addentatura

• spojenie na ozubenie

  - addentatura

• spojenie na pero a drážku

  - calettatura a femmina

• spojenie na pero a drážku

  - calettatura a maschio e femmina

• spojenie na pero a drážku

  - connessione a maschio e femmina

• spojenie na pero a drážku

  - giunto a linguetta

• spojenie na pero a drážku

  - giunzione a maschio e femmina

• spojenie na pokos

  - calettatura ad ugnatura

• spojenie na rybinu

  - calettatura a coda di rondin

• spojenie na rybinu

  - connessione a coda di rondine

• spojenie na rybinu

  - giunto a coda di rondine

• spojenie na rybinu

  - giunzione a coda di rondine

• spojenie na rybinu

  - incastro a coda di rondine

• spojenie na rybinu

  - unione a coda di rondine

• spojenie na tupo

  - giunto di testa

• spojenie na zem

  - contatto a terra

• spojenie na zráz

  - giuntura semplice

• spojenie na čap

  - calettatura

• spojenie na čap a žľab

  - calettatura a dente e canale

• spojenie nakrátko

  - circuito corto

• spojenie nakrátko

  - corticircuito

• spojenie po vedení

  - comunicazione a fili

• spojenie pomocou družice

  - collegamento via satellite

• spojenie pomocou družíc

  - comunicazioni via satelliti

• spojenie preplátovaním

  - giunto a sovrapposizione

• spojenie preplátovaním

  - incastro a mezzo legno

• spojenie prírubami

  - giunto a flangia

• spojenie prírubami

  - giunzione a flangia

• spojenie reťazou

  - incatenatura

• spojenie rybinovým čapom

  - giunto a coda di rondine

• spojenie rybinovým čapom

  - giunzione a coda di rondine

• spojenie s alkoholom

  - alcol-correlati

• spojenie skrutkami

  - collegamento a vite

• spojenie skrutkami

  - giunzione a vite

• spojenie svorníkom

  - giuntura a perno

• spojenie v deriváciou

  - derivazione

• spojenie vedľa seba

  - connessione in parallelo

• spojenie vedľa seba

  - inserzione in parallelo

• spojenie vo vesmíre

  - agganciamento spaziale

• spojenie za sebou

  - inserzione in serie

• spojenie čapom

  - imperniatura

• spojenie čapom

  - incastro a tenone e mortasa

• spojenie šraubami

  - bullonatura

• spojenie, spoj

  - attacco

• spojená

  - congiunta

• spojená

  - articolata

• spojená

  - associata

• spojená

  - collegata

• spojená s

  - collegata a

• spojená čapom

  - imperniata

• spojené

  - uniti

• spojené

  - associate

• spojené

  - collegate

• spojené

  - collegati

• spojený

  - accoppiato

• spojený

  - alleato

• spojený

  - annesso

• spojený

  - comunicante

• spojený

  - concatenato

• spojený

  - confederato

• spojený

  - congiunto

• spojený

  - connesso

• spojený

  - incidentale

• spojený

  - indiviso

• spojený

  - inseparato

• spojený

  - raggiunto

• spojený

  - riunito

• spojený

  - unito

• spojený

  - in croce

• spojený s

  - collegato alla

• spojený čapom

  - imperniato

• spojil

  - connesso

• spojil

  - giunto

• spojil

  - raggiunto

• spojil

  - ha legato

• spojil by som

  - Unirei

• spojil dokopy

  - ricongiunto

• spojil sa

  - converso

• spojila by

  - unirebbe

• spojiteľný

  - unibile

• spojitosť

  - coerenza

• spojitosť

  - collegamento

• spojitosť

  - colleganza

• spojitosť

  - concatenazione