Slovensko-taliansky slovník - písmeno SL

sl

• slávnostne prisahať

  - sacramentare

• slávnostne sa obliecť

  - paludarsi

• slávnostne uvedie

  - inaugura

• slávnostne uviesť

  - inaugurare

• slávnostne vojsť

  - fare il proprio ingresso

• slávnostne vyhlasovať

  - buccinare

• slávnostne vyzváňať

  - sonare a festa

• slávnostne začať

  - inaugurare

• slávnostnosť

  - preziosità

• slávnostnosť

  - preziositŕ

• slávnostná prísaha

  - sacramento

• slávnostná reč

  - commemorazione

• slávnostná vatra

  - baldoria

• slávnostná zádušná omša

  - requiem

• slávnostné oslovenie osoby

  - apostrofe

• slávnostné osvetlenie

  - luminaria

• slávnostné predstavenie

  - gala

• slávnostné uvedenie

  - inaugurazione

• slávnostné uvedenie

  - insediamento

• slávnostný

  - celebrativo

• slávnostný

  - cerimoniale

• slávnostný

  - cerimonioso

• slávnostný

  - complimentoso

• slávnostný

  - festaiolo

• slávnostný

  - festevole

• slávnostný

  - festivaliero

• slávnostný

  - festivo

• slávnostný

  - festoso

• slávnostný

  - grave

• slávnostný

  - pontificale

• slávnostný

  - sacramentale

• slávnostný

  - solenne

• slávnostný

  - sostenuto

• slávnostný

  - togato

• slávnostný

  - ufficiale

• slávnostný

  - di gala

• slávnostný

  - di gran gala

• slávnostný akt

  - ceremonia

• slávnostný akt

  - cerimonia

• slávnostný pohreb

  - funerali

• slávnostný večer

  - serata di gala

• slávnosť

  - celebrazione

• slávnosť

  - ceremonia

• slávnosť

  - cerimonia

• slávnosť

  - commemorativo

• slávnosť

  - festa

• slávnosť

  - festevolezza

• slávnosť

  - festino

• slávnosť

  - festival

• slávnosť

  - festività

• slávnosť

  - funzione

• slávnosť

  - gala

• slávnosť

  - sagra

• slávnosť

  - solennità

• slávnosť

  - trattenimento

• slávnosť

  - festivitŕ

• slávnosť

  - solennitŕ

• slávnosť slnovratu

  - saturnali

• slávny

  - bello

• slávny

  - celebrato

• slávny

  - celebre

• slávny

  - chiaro

• slávny

  - conosciuto

• slávny

  - emerito

• slávny

  - famoso

• slávny

  - glorioso

• slávny

  - illustre

• slávny

  - inclito

• slávny

  - lanciato

• slávny

  - onorevole

• slávny

  - preclaro

• slávny

  - prestigioso

• slávny

  - rinomato

• slávny

  - di cartello

• slávny

  - di grido

• slávny

  - celebrati

• slávny

  - di tutto rispetto

• slávny

  - famosi

• slávny herec

  - grosso attore

• slávny vodca

  - grande capo

• slávny čin

  - gloria

• slávobrána

  - arco trionfale

• sláčik

  - archetto

• sláčik

  - arco

• sláčikový

  - ad arco

• sláčikový nástroj

  - strumento ad arco

• slíž

  - bava

• slíž

  - flemma

• slíž

  - limo

• slíž

  - mucco

• slíž

  - mucillagine

• slíž

  - muco

• slíž

  - pituita

• slíž

  - sbavatura

• slíž

  - cavedano

• slíž

  - cobite

• slíž

  - ghiozzo

• slíž polievkový

  - fischietti

• slíže

  - pappardelle

• slíže

  - paste alimentari

• slížiky

  - taglierini

• slížová polievka

  - pasta in brodo

• slížový

  - mucillaginoso

• slížový

  - mucoso

• slížový

  - pituitario

• slúchadielko

  - capsula di risonanza

• slúchadielko pre nepočujúcich

  - cornetto acustico

• slúchadlo

  - auricolare

• slúchadlo

  - auriculare

• slúchadlo

  - cornetta

• slúchadlo

  - cuffia

• slúchadlo

  - ricevitore

• slúchadlo

  - oliva auricolare

• slúchadlová kukla (letecká)

  - casco laringofonico

• slúženie

  - ufficiatura

• slúži

  - serve

• slúži

  - servono

• slúži ako príklad

  - serve di esempio

• slúžiaci

  - domestico

• slúžiaci

  - donzello