Slovensko-taliansky slovník - písmeno SL

sl

• služobná sestra

  - conversa

• služobná sieň

  - sala delle cerimonie

• služobná uniforma

  - divisa d'ordinanza

• služobná známka

  - francobollo servizio

• služobné stanovište

  - casello

• služobníci

  - ministri

• služobnícka uniforma

  - livrea

• služobníctvo

  - famiglia

• služobníctvo

  - servitorame

• služobníctvo

  - servitú

• služobník

  - attendente

• služobník

  - lacché

• služobník

  - ministro

• služobník

  - servitore

• služobník

  - valletto

• služobník

  - vassallo

• služobný

  - servitoresco

• služobný

  - di servizio

• služobný bit

  - bit di servizio

• služobný hovor

  - conversazione di servizio

• služobný kancelár

  - maggiorità

• služobný popis

  - qualifica

• služobný poriadok

  - pragmatica

• služobný poriadok

  - prammatica

• služobný rozkaz

  - consegna

• služobný telefonický hovor

  - telefonata di servizio

• služobný vek

  - anzianita

• služobný vek

  - anzianitŕ

• služobný vlak

  - treno di servizio

• služobný voz

  - carro di servizio

• služobný voz

  - vagone di servizio

• slza

  - goccio

• slza

  - gocciolo

• slza

  - lacrima

• slza

  - lagrima

• slzavý

  - lacrimale

• slzavý

  - lacrimoso

• slzenie

  - lacrimazione

• slziť

  - lacrimare

• slzná patróna

  - candelotto

• slzná žliaza

  - caruncola lacrimale

• slzný

  - lacrimale

• slzný

  - lacrimatorio

• slzný

  - lacrimogeno

• slzný plyn

  - gas lacrimogeno

• slzný plyn

  - lacrimogeno

• slzný vačok

  - lacrimatoio

• slzný vačok

  - sacca lacrimale

• slzný váčik

  - lacrimatoio

• slzotok

  - lacrimazione

• slzotvorná bomba

  - bomba lacrimogena

• slzotvorný

  - lacrimogeno

• slzotvorný plyn

  - gas lacrimogeno

• slzotvorný plyn

  - lacrimogeno

• slzotvorný prostriedok

  - lacrimogeno

• slzovod

  - condotto lacrimale

• slzy

  - pianto

• slzy jej vbehli do očí

  - le lacrime le son venute

• sládok

  - birraio

• slák

  - archetto

• slák

  - archi

• sláky

  - archi

• slánka

  - saliera

• sláva

  - celebrità

• sláva

  - eminenza

• sláva

  - fama

• sláva

  - gloria

• sláva

  - grido

• sláva

  - lustro

• sláva

  - nominanza

• sláva

  - onore

• sláva

  - onori

• sláva

  - prestigio

• sláva

  - vanto

• sláva

  - celebritŕ

• sláva!

  - evviva!

• sláva!

  - viva

• slávenie

  - celebrazione

• slávenie

  - festeggiamento

• slávenie

  - glorificazione

• slávenie

  - osservanza

• slávený

  - applaudito

• slávi

  - festeggia

• slávik

  - filomela

• slávik

  - filomena

• slávik

  - rosignolo

• slávik

  - rosignuolo

• slávik

  - usignolo

• slávik

  - usignuolo

• slávil

  - applaudito

• slávil

  - festeggiň

• slávičí tlkot

  - gorgheggiamento

• slávičí tlkot

  - gorgheggio

• sláviť

  - applaudire

• sláviť

  - celebrare

• sláviť

  - festeggiare

• sláviť

  - glorificare

• sláviť

  - santificare

• sláviť víťazstvo

  - trionfare

• slávka jedlá

  - cozza

• slávna

  - conosciuta

• slávna

  - famosa

• slávna omša

  - pontificale

• slávna osobnosť

  - celebrità

• slávna osobnosť

  - celebritŕ

• slávne meno

  - celebrità

• slávne meno

  - nome chiaro

• slávne meno

  - celebritŕ

• slávnejší

  - piů celebre

• slávnosti

  - festival

• slávnostne

  - cerimoniosamente

• slávnostne

  - solennemente

• slávnostne

  - a festa

• slávnostne

  - a gloria

• slávnostne naladený

  - festeggiante

• slávnostne oblečený

  - paludato

• slávnostne otvoriť

  - inaugurare

• slávnostne otvorí

  - inaugura

• slávnostne otvárať

  - auspicare

• slávnostne prijať

  - matricolare