Slovensko-taliansky slovník - písmeno SI

si

• šikovne si počínať

  - prodigarsi

• šikovne zachytiť

  - dar di piglio a qc

• šikovnosť

  - arte

• šikovnosť

  - artifizio

• šikovnosť

  - bravura

• šikovnosť

  - destrezza

• šikovnosť

  - know-how

• šikovnosť

  - lavoratura

• šikovnosť

  - manualità

• šikovná krajčírka

  - una sarta capace

• šikovný

  - bravo

• šikovný

  - competente

• šikovný

  - destro

• šikovný

  - esperto

• šiling

  - scellino

• šiltovka

  - berretto con visiera

• šimeľ (úradný)

  - pignoleria

• šimpanz

  - scimpanzé

• šimpanz

  - scimpanzč

• šindeľ

  - assicella

• šindeľ

  - asticella

• šindeľ

  - scandola

• šinterský nôž

  - scorticatoio

• šinúť sa

  - ciabattare

• široko

  - largo

• široko

  - onerosamente

• široko

  - pesantemente

• široko

  - scirocco

• široko ďaleko

  - a perdita d'occhio

• široko-ďaleko

  - larghetto

• širokoformátový film

  - film a schermo panoramico

• širokoformátový film

  - film panoramico

• širokolistý

  - foglioso

• širokolistý

  - latifoglio

• širokoprofilová pneumatika

  - pneumatico ad arco

• širokopásmová anténa

  - antenna a banda larga

• širokopásmová anténa

  - antenna a larga banda

• širokopásmová anténa

  - antenna grossa

• širokopásmová modulácia

  - modulazione a banda larga

• širokopásmový prijímač

  - ricevitore a banda larga

• širokopásmový reproduktor

  - altoparlante a banda larga

• širokopásmový zosilovač

  - amplificatore a banda larga

• širokopásmový zosilňovač

  - amplificatore a banda larga

• širokopásmový zosilňovač

  - amplificatore a grande banda

• širokopásmový zosilňovač

  - amplificatore a larga banda

• širokorozchodná dráha

  - ferrovia a scartamento largo

• širokouhlé plátno

  - cinemascope

• širokouhlé premietanie

  - cinemascope

• širokouhlý

  - grand'angolare

• širokouhlý

  - grandangolare

• širokouhlý film

  - film a schermo panoramico

• širokouhlý film

  - film panoramico

• širokouhlý objektív

  - grandangolo

• širokouhlý objektív

  - obiettivo a corta distanza focale

• širokouhlý objektív

  - obiettivo a corta focale

• širokouhlý objektív

  - obiettivo a grande angolo

• širokouhlý objektív

  - obiettivo grand'angolare

• širokouhlý objektív

  - obiettivo grandangolare

• širokouhlý snímok

  - fotografia grand'angolare

• širokoúhly svetlomet

  - faro a largo raggio

• široká

  - ampia

• široká cesta

  - stradone

• široká diaľka

  - latitudine

• široká misa

  - bacile

• široká priama ulica

  - rettifilo

• široká rúra

  - cannone

• široká ulica

  - contrada

• široká ulica

  - stradone

• široká ulica

  - viale largo

• široké

  - larghi

• široké

  - ampie

• široké nohavice

  - bracaloni

• široké písmo

  - carattere largo

• široké rezance

  - lasagne

• široké schodište

  - scalea

• široké schodište

  - scalinata

• široké schodište

  - scalone

• široké slíže

  - lasagne

• široké údolie

  - vallata

• široké šaty

  - abito largo

• široký

  - alto

• široký

  - ampio

• široký

  - amplio

• široký

  - amplissimo

• široký

  - diffuso

• široký

  - estensivo

• široký

  - esteso

• široký

  - grande

• široký

  - largo

• široký

  - lato

• široký

  - vasto

• široký chlap

  - villanaccio

• široký film

  - pellicola panoramica

• široký na dlaň

  - palmare

• široký rezanec

  - lasagna

• široký rozhľad

  - larghe vedute

• široký slameniak

  - cappello a falda larga

• široký slíž

  - pappardella

• široký zväzok

  - fascio largo

• široký úsmev

  - risata a bocca aperta

• široký čln

  - iole

• široký čln

  - iolla

• širokým úsmevom

  - a bocca larga

• širočina

  - ascia

• širočina

  - latitudine

• šitie

  - cucito

• šitie

  - cucitura

• šitý

  - cucito

• šitý na mieru

  - confezionato su misura

• šička

  - biancherista

• šička

  - cucitrice

• šička

  - macchina cucitrice

• šička košieľ

  - camiciaia

• šiška

  - bastone

• šiška

  - bomba

• šiška

  - cono

• šiška

  - crafen

• šiška

  - frittella

• šiška

  - pannocchia

• šiška

  - pigna