Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• slávnosť

  - festino

• slávnosť

  - festival

• slávnosť

  - festività

• slávnosť

  - funzione

• slávnosť

  - gala

• slávnosť

  - sagra

• slávnosť

  - solennità

• slávnosť

  - trattenimento

• slávnosť

  - festivitŕ

• slávnosť

  - solennitŕ

• slávnosť slnovratu

  - saturnali

• slávny

  - bello

• slávny

  - celebrato

• slávny

  - celebre

• slávny

  - chiaro

• slávny

  - conosciuto

• slávny

  - emerito

• slávny

  - famoso

• slávny

  - glorioso

• slávny

  - illustre

• slávny

  - inclito

• slávny

  - lanciato

• slávny

  - onorevole

• slávny

  - preclaro

• slávny

  - prestigioso

• slávny

  - rinomato

• slávny

  - di cartello

• slávny

  - di grido

• slávny

  - celebrati

• slávny

  - di tutto rispetto

• slávny

  - famosi

• slávny herec

  - grosso attore

• slávny vodca

  - grande capo

• slávny čin

  - gloria

• slávobrána

  - arco trionfale

• sláčik

  - archetto

• sláčik

  - arco

• sláčikový

  - ad arco

• sláčikový nástroj

  - strumento ad arco

• slíž

  - bava

• slíž

  - flemma

• slíž

  - limo

• slíž

  - mucco

• slíž

  - mucillagine

• slíž

  - muco

• slíž

  - pituita

• slíž

  - sbavatura

• slíž

  - cavedano

• slíž

  - cobite

• slíž

  - ghiozzo

• slíž polievkový

  - fischietti

• slíže

  - pappardelle

• slíže

  - paste alimentari

• slížiky

  - taglierini

• slížová polievka

  - pasta in brodo

• slížový

  - mucillaginoso

• slížový

  - mucoso

• slížový

  - pituitario

• slúchadielko

  - capsula di risonanza

• slúchadielko pre nepočujúcich

  - cornetto acustico

• slúchadlo

  - auricolare

• slúchadlo

  - auriculare

• slúchadlo

  - cornetta

• slúchadlo

  - cuffia

• slúchadlo

  - ricevitore

• slúchadlo

  - oliva auricolare

• slúchadlová kukla (letecká)

  - casco laringofonico

• slúženie

  - ufficiatura

• slúži

  - serve

• slúži

  - servono

• slúži ako príklad

  - serve di esempio

• slúžiaci

  - domestico

• slúžiaci

  - donzello

• slúžiaci

  - famulo

• slúžiaci

  - fante

• slúžiaci

  - lacché

• slúžiaci

  - officiante

• slúžiaci

  - servente

• slúžiaci

  - servitorame

• slúžiaci

  - servitore

• slúžiaci

  - valletto

• slúžiaci (v rodine)

  - famiglio

• slúžiaci iba k jednému použitiu

  - monouso

• slúžiaci k oraniu

  - araorio

• slúžiaci k orientácii

  - orientativo

• slúžiaci k poučeniu

  - ammaestrativo

• slúžiaci k rozpoznania

  - diagnostico

• slúžiaci k výžive

  - alimentare

• slúžiaci k výžive

  - alimentario

• slúžiaci za zámienku

  - pretestuoso

• slúžiaci zdraviu

  - salutevole

• slúžiaci zdraviu

  - salutifero

• slúžiaci zábave

  - lusorio

• slúžil

  - č servito

• slúžil

  - serviva

• slúžil

  - ha celebrato

• slúžil by

  - servirebbe

• slúžila

  - č servita

• slúžiť

  - celebrare

• slúžiť

  - dire

• slúžiť

  - giovare

• slúžiť

  - officiare

• slúžiť

  - reggere

• slúžiť

  - ridondare

• slúžiť

  - risultare

• slúžiť

  - servire

• slúžiť

  - suffragare

• slúžiť

  - ufficiare

• slúžiť

  - essere a padrone

• slúžiť

  - far prò a

• slúžiť

  - far prň a

• slúžiť ku cti

  - ridondare a

• slúžiť ku cti

  - tornare ad onore

• slúžiť omšu

  - celebrare

• slúžiť omšu

  - dire messa

• slúžiť omšu

  - ufficiare

• slúžiť pri

  - militare

• slúžiť slávnu omšu

  - pontificare

• slúžiť u stola

  - porgere

• slúžiť v armáde

  - militare