Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• sladký praclík

  - berlingozzo

• sladký s horkou príchuťou

  - dolceamaro

• sladký zemiak

  - patata dolce

• sladký zákusok

  - baba

• sladký zákusok

  - confortino

• sladký zákusok

  - dolce

• sladký zákusok

  - babŕ

• sladký život

  - bella vita

• sladovanie

  - maltaggio

• sladovať

  - maltaggio

• sladovať

  - maltizzazione

• sladovať jačmeň

  - maltaggio

• sladovnícky (jačmeň)

  - tallito

• sladová káva

  - malto

• sladový cukor

  - maltosio

• sladovňa

  - malteria

• sladovňa

  - fabbrica del malto

• slalom

  - slalom

• slalom

  - discesa obbligata

• slalomár

  - slalomista

• slama

  - paglia

• slameniak

  - canottiera

• slameniak

  - cappello di paglia

• slamenica

  - bugnolo

• slamenica

  - cesto

• slamenica

  - vallo

• slamenný kôš

  - bungola

• slamený dámsky klobúk

  - pamela

• slamený klobúk

  - canottiera

• slamený klobúk

  - cappello di paglia

• slamený klobúk

  - marinara

• slamený klobúk

  - paglieta

• slamený klobúk

  - paglietta

• slamený klobúk

  - pamela

• slamený klobúk

  - pamelo

• slamený klobúk

  - panama

• slamený povrazec

  - corda di paglia

• slamený vdovec

  - scapolo

• slamka

  - calamo

• slamka

  - festuca

• slamka

  - filo

• slamka

  - fuscello

• slamka

  - pagliuca

• slamka

  - pagliuzza

• slamník

  - pagliaccio

• slamník

  - pagliericcio

• slamník

  - paglione

• slamník

  - saccone

• slamník

  - stramazzo

• slamovina

  - cellulosa di paglia

• slamovina

  - polpa di paglia

• slamovo žltý

  - biondastro

• slamová buničina

  - cellulosa di paglia

• slamová lepenka

  - cartone paglia

• slamový

  - pagliato

• slamový

  - paglierino

• slamový

  - giallo paglierino

• slamák (slamený úľ)

  - paglietta

• slamák (slamený úľ)

  - panama

• slang

  - gergo

• slangový

  - gergale

• slanina

  - bacon

• slanina

  - carnesecca

• slanina

  - ciccia

• slanina

  - lardo

• slanina

  - palude

• slanina

  - pancetta

• slaninový

  - lardoso

• slaninový

  - al lardo

• slanička

  - saliera

• slanomilný

  - alofita

• slanosť

  - salinità

• slanosť

  - salmastro

• slanosť

  - salmastroso

• slanosť

  - salsedine

• slanosť

  - salsezza

• slanosť

  - salso

• slanosť

  - salsuggine

• slanosť

  - salsume

• slanosť

  - salinitŕ

• slaná chuť

  - salmastro

• slaná chuť

  - salmastroso

• slaná chuť

  - salsezza

• slaná chuť

  - salsuggine

• slaná chuť

  - salsume

• slaná tyčinka

  - grissino

• slaná voda

  - acqua salata

• slaná voda

  - acqua salsa

• slaný

  - salato

• slaný

  - salino

• slaný

  - salsedinoso

• slaný

  - salso

• slastný

  - delizioso

• slasť

  - delizia

• slatina

  - aggallato

• slatina

  - cuora

• slatina

  - palude

• slatina

  - pantano

• slatina

  - pollino

• slatina

  - palude torbosa

• slatinné uhlie

  - lignite fangosa

• slatiny

  - biade

• slavomam

  - megalomania

• slavónsky

  - schiavone

• slavónsky

  - slavone

• sled farieb

  - viraggio

• sled horolezcov

  - cordata

• sled snímkov

  - sequenza di immagine

• sled vĺn

  - treno d'onde

• sledná chodba

  - galleria di ricerca

• sledovacie zariadenie

  - inseguitore

• sledovací program

  - programma di stampa percorso

• sledovací rádiolokátor

  - radar di ricerca

• sledovací rádiolokátor

  - radar di vigilanza

• sledoval

  - dedotto

• sledoval

  - abbia seguito

• sledoval

  - seguiva

• sledovali ste

  - abbiate seguito

• sledovanie

  - evidenza

• sledovanie

  - osservazione