Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• slabá žila

  - filone

• slabé dieťa

  - tonchio

• slabé miesto

  - debole

• slabé pohlavie

  - il sesso debole

• slabé pracovné úsilie

  - pressappochismo

• slabé sneženie

  - nevischio

• slabé svetielko

  - barlume

• slabé svetlo

  - crepuscolo

• slabé svrbenie

  - pizzico

• slabé víno

  - chiarello

• slabé víno

  - pisciarello

• slabé víno

  - sciacquabudella

• slabé víno

  - vinello

• slabý

  - benigno

• slabý

  - brodoso

• slabý

  - cascante

• slabý

  - debile

• slabý

  - debole

• slabý

  - depresso

• slabý

  - disossato

• slabý

  - egro

• slabý

  - esile

• slabý

  - fiacco

• slabý

  - fievole

• slabý

  - fine

• slabý

  - fioco

• slabý

  - flaccido

• slabý

  - flebile

• slabý

  - fragile

• slabý

  - frale

• slabý

  - frollo

• slabý

  - impotente

• slabý

  - incompetente

• slabý

  - infermo

• slabý

  - labile

• slabý

  - lasco

• slabý

  - lasso

• slabý

  - leggero

• slabý

  - leggiero

• slabý

  - lento

• slabý

  - malfermo

• slabý

  - molle

• slabý

  - poco

• slabý

  - scarso

• slabý

  - smilzo

• slabý

  - sottile

• slabý

  - tenue

• slabý

  - poco in gamba

• slabý

  - rammollito

• slabý

  - rinsecchito

• slabý

  - striminzito

• slabý (zvuk, svetlo)

  - fioco

• slabý bod

  - punctum dolens

• slabý bod

  - punto debole

• slabý elektrolyt

  - elettrolito debole

• slabý hráč

  - schiappa

• slabý novinár

  - articolaio

• slabý prúd

  - corrente bassa

• slabý robotník

  - schiappa

• slabý var

  - cottura a fuoco lento

• slabým hlasom

  - con un filo di voce

• slabší

  - inferiore

• slad

  - malto

• sladenie

  - dolcificazione

• sladenie

  - inzuccheramento

• sladený

  - coordinato

• sladený nealkoholický nápoj

  - bibita dolce

• sladený sacharínom

  - saccarinato

• sladiaci

  - dolcificante

• sladidlo

  - dolcificante

• sladidlo

  - edulcorante

• sladiť

  - addolcire

• sladiť

  - armonizzare

• sladiť

  - dolcificare

• sladiť

  - edulcorare

• sladiť

  - indolcire

• sladiť

  - inzuccherare

• sladiť

  - zuccherare

• sladkastý

  - abboccato

• sladkastý

  - dolce

• sladkastý

  - dolcetto

• sladkastý

  - mellifluo

• sladkastý

  - pastoso

• sladko

  - dolcemente

• sladko

  - soavemente

• sladkobôľny

  - agrodolce

• sladkokyslý

  - agrodolce

• sladkosti

  - dolci

• sladkosti

  - dolciumi

• sladkosť

  - dolcceza

• sladkosť

  - dolcezza

• sladkosť

  - dolciume

• sladkosť

  - piccola

• sladká chuť

  - dolciume

• sladká chuť

  - un gusto dolce

• sladká palacinka

  - crespella

• sladká palacinka

  - crespello

• sladká voda

  - acqua dolce

• sladké drevo

  - liquerizia

• sladké drevo

  - liquirizia

• sladké drevo

  - regolizia

• sladké drievko

  - liquerizia

• sladké drievko

  - liquirizia

• sladké drievko

  - regolizia

• sladké jablká

  - mele dolci

• sladké papriky

  - peperoni dolci

• sladké pečivo

  - brioche

• sladké víno

  - malvasia

• sladké červené víno

  - aleatico

• sladký

  - dolce

• sladký

  - dolcigno

• sladký

  - fragrante

• sladký

  - zuccherato

• sladký ako med

  - melato

• sladký ako med

  - zuccheroso

• sladký hrášok

  - piselli mangiatutto

• sladký kasein

  - caseina di caglio

• sladký krém

  - crema

• sladký likér

  - alchermes

• sladký likér

  - liquore dolce