Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• skúška tlakom

  - prova alla pressione

• skúška tlakom

  - prova di compressione

• skúška toku

  - prova di scorrimento

• skúška tvrdosti

  - prova d'indurimento

• skúška tvrdosti

  - prova di durezza

• skúška tvrdosti podľa Brinella

  - prova Brinell

• skúška tvrdosti podľa Brinella

  - prova di durezza alla sfera

• skúška tvrdosti podľa Rockwella

  - prova Rockwell

• skúška tvrdosti podľa Shora

  - prova Shore

• skúška tvrdosti podľa Vickersa

  - prova Vickers

• skúška tvrdosti podľa Vickersa

  - prova di durezza con piramide di diamante

• skúška vo výrobnom závode

  - prova in fabbrica

• skúška vodným tlakom

  - collaudo ad acqua

• skúška vodným tlakom

  - prova idraulica

• skúška voľnobehu

  - prova a vuoto

• skúška z kúpeľov

  - saggio di metallo

• skúška za horúca

  - prova a caldo

• skúška za studena

  - prova a freddo

• skúška zvariteľnosti

  - prova di saldabilità

• skúška zvariteľnosti

  - prova di saldabilitŕ

• skúška ťahom

  - prova di strappamento

• skúška ťahom

  - prova di trazione

• skúška živnosti

  - prova di lunga vita

• skúška živosti

  - prova di durata

• skúšky

  - prove

• skúšky

  - provini

• skúšobná cievka

  - bobina esploratrice

• skúšobná doba

  - carovana

• skúšobná doba

  - noviziato

• skúšobná dráha

  - pista di prova

• skúšobná jazda

  - corsa di collaudo

• skúšobná jazda

  - corsa di prova

• skúšobná jazda

  - percorso dimostrativo

• skúšobná kabína

  - cabina di prova

• skúšobná komisia

  - commissione d'esame

• skúšobná kópia

  - copia campione

• skúšobná kópia

  - copia di prova

• skúšobná lampa

  - lampada pilota

• skúšobná lehota

  - periodo di prova

• skúšobná látka

  - materia d'esame

• skúšobná metóda

  - metodo di prova

• skúšobná metóda

  - metodo di prove

• skúšobná plavba

  - corsa di prova

• skúšobná stanica

  - banco di prova

• skúšobná stanica

  - cabina sperimentale

• skúšobná trať

  - tratto di prova

• skúšobná tyč

  - asta da saggio

• skúšobná tyč

  - barra di prova

• skúšobná vzorka

  - barretta di prova

• skúšobná vzorka

  - campione d'assaggio

• skúšobná vzorka

  - campione tipo

• skúšobná vzorka

  - provetta

• skúšobná vzorka

  - provino

• skúšobné

  - espertamente

• skúšobné laboratórium

  - laboratorio di collaudo

• skúšobné laboratórium

  - laboratorio di prove

• skúšobné laboratórium

  - locale per le prove

• skúšobné letisko

  - aerodromo di prova

• skúšobné lietadlo

  - aereo di prova

• skúšobné lietadlo

  - aeroplano sperimentale

• skúšobné napätie

  - tensione di prova

• skúšobné obdobie

  - sessione di esami

• skúšobné pole

  - campo di prova

• skúšobné stanovisko

  - banco di prova

• skúšobné stredisko

  - centro di controllo

• skúšobné teleso

  - asta da saggio

• skúšobné teleso

  - campione tipo

• skúšobné teliesko

  - penatratore

• skúšobné teliesko

  - provino

• skúšobné tlačidlo

  - tasto di prova

• skúšobné vŕtanie

  - assaggio

• skúšobné vŕtanie

  - sondaggio di prova

• skúšobné zariadenie

  - attrezzatura per prove

• skúšobné zariadenie

  - banco di prova

• skúšobné zariadenie

  - impianto di prova

• skúšobné zariadenie

  - impianto sperimentale

• skúšobné zaťaženie

  - carico di prova

• skúšobný

  - esaminatore

• skúšobný

  - pilota

• skúšobný

  - probativo

• skúšobný

  - probatorio

• skúšobný

  - sperimentale

• skúšobný

  - di prova

• skúšobný beh

  - marcia di prova

• skúšobný beh

  - marcia di saggio

• skúšobný jazdec

  - collaudatore

• skúšobný jazdec

  - collaudatore automobili

• skúšobný jazdec

  - collaudatore di automobili

• skúšobný kameň

  - afanite

• skúšobný kameň

  - la pietra del paragone

• skúšobný kameň

  - pietra di paragone

• skúšobný kameň (zlat.)

  - afanite

• skúšobný kanál

  - bacino di collaudo

• skúšobný kanál

  - bacino di prova

• skúšobný kanál

  - vasca navale

• skúšobný kohút

  - rubinetto per campioni

• skúšobný komisár

  - commissario d'esame

• skúšobný kus

  - provino

• skúšobný kus

  - saggio

• skúšobný let

  - volo di collaudo

• skúšobný let

  - volo di prova

• skúšobný model

  - modello di prova

• skúšobný obrazec

  - diagramma di prova

• skúšobný obrazec

  - figura di prova

• skúšobný obrazec

  - immagine monoscopia televisiva

• skúšobný obtlačok

  - bozza

• skúšobný pilot

  - collaudatore di aeroplani

• skúšobný pilot

  - pilota collaudatore

• skúšobný pilot

  - pilota di prova

• skúšobný polygón

  - cantiere di prova

• skúšobný poriadok

  - regolamento

• skúšobný program

  - routine di prova

• skúšobný protokol

  - certificato di prova

• skúšobný protokol

  - verbale di collaudo

• skúšobný prístroj

  - apparecchiatura di prova

• skúšobný prístroj

  - apparecchio di prova

• skúšobný prístroj

  - collaudatore

• skúšobný prístroj

  - strumento di verifica

• skúšobný prúd

  - corrente di controllo

• skúšobný stroj

  - macchina di prova