Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• skúšanie

  - prove

• skúšanie

  - saggiatura

• skúšanie

  - sperimentazione

• skúšanie bez porušenia

  - controllo non distruttivo

• skúšanie materiálu

  - prova dei materiali

• skúšaná

  - provata

• skúšaný

  - diplomato

• skúšaný

  - laureato

• skúšaný

  - provato

• skúšaný kus

  - provetta

• skúšač

  - collaudatore

• skúšač

  - rivelatore

• skúšač

  - saggiatore

• skúšač

  - verificatore

• skúšač dojčenských stykov

  - verificatore di guinti

• skúšač falošných bankoviek

  - rivelatore di banconote false

• skúšač izolácie

  - indicatore d'isolazione

• skúšač izolácie

  - provaisolamento

• skúšač izolácie

  - verificatore d'isolamento

• skúšač obvodu

  - provacircuiti

• skúšač obvodu

  - provacircuito

• skúšač uzemnenia

  - rivelatore di terra

• skúšač vedenia

  - provacircuiti

• skúšač vedenia

  - rivelatore di corrente

• skúšač vedenia prúdu

  - rivelatore di corrente

• skúšačka

  - cercafase

• skúšačka

  - collaudatore

• skúšačka

  - sonda

• skúšačka

  - verificatore

• skúšačka

  - lampada di prova

• skúšať

  - abilitare

• skúšať

  - assaggiare

• skúšať

  - bilanciare

• skúšať

  - cimentare

• skúšať

  - concertare

• skúšať

  - controllare

• skúšať

  - esaminare

• skúšať

  - esperimentare

• skúšať

  - esperire

• skúšať

  - interrogare

• skúšať

  - lambiccare

• skúšať

  - misurare

• skúšať

  - patire

• skúšať

  - provare

• skúšať

  - riscontrare

• skúšať

  - saggiare

• skúšať

  - tentare

• skúšať

  - procedere a un controllo

• skúšať

  - far saggio di

• skúšať (štátne)

  - abilitare

• skúšať pod mikroskopom

  - esaminare al microscopio

• skúška

  - assaggio

• skúška

  - cimento

• skúška

  - collaudazione

• skúška

  - collaudo

• skúška

  - controllo

• skúška

  - esame

• skúška

  - esperimento

• skúška

  - interrogazione

• skúška

  - paragone

• skúška

  - prova

• skúška

  - provino

• skúška

  - reattivo

• skúška

  - riprova

• skúška

  - saggiatura

• skúška

  - saggio

• skúška

  - test

• skúška

  - verifica

• skúška bez porušenia

  - prova non distruttiva

• skúška brzdy

  - esame del freno

• skúška chodu naprázdno

  - prova a vuoto

• skúška kovaním

  - prova al maglio

• skúška kovaním

  - prova di fucinatura

• skúška krútením

  - prova di torsione

• skúška kujnosti

  - prova di fucinatura

• skúška lámavosti

  - prova alla frattura

• skúška lámavosti

  - prova di frattura

• skúška lámavosti

  - prova di rottura

• skúška materiálu

  - prova dei materiali

• skúška materiálu bez porušenia

  - esame non distruttivo dei materiali

• skúška medze toku

  - prova di scorrimento

• skúška na brzde

  - prova al bagno

• skúška na brzde

  - prova al banco

• skúška na brzde

  - prova al freno

• skúška na brzde motoru

  - prova al banco

• skúška na únavu

  - prova alla fatica

• skúška na únavu

  - prova di durata

• skúška na únavu

  - prova di fatica

• skúška na únavu

  - prova di lunga durata

• skúška napchávaním

  - prova di ricalcamento

• skúška obleku

  - indossata

• skúška obsahu vlhkosti

  - prova a umidità

• skúška obsahu vlhkosti

  - prova di umidità

• skúška obsahu vlhkosti

  - prova a umiditŕ

• skúška obsahu vlhkosti

  - prova di umiditŕ

• skúška ohybom

  - prova da flessione

• skúška ohybom

  - prova di curvatura

• skúška ohybom

  - prova di flessione

• skúška ohybom

  - prova di piegamento

• skúška ohybom

  - prova di piegatura

• skúška ohňom

  - crogiolo

• skúška pevnosti

  - prova di resistenza

• skúška preložením

  - prova di piegamento

• skúška preložením

  - prova di piegatura

• skúška pádom

  - prova di caduta

• skúška pádová

  - prova di caduta

• skúška pórovitosti

  - prova di porosità

• skúška pórovitosti

  - prova di porositŕ

• skúška rýchlosti a vytrvalosti

  - prova di fondo

• skúška schopností

  - esame di attitudinale

• skúška správnosti

  - controprova

• skúška spôsobilosti

  - esame di attitudinale

• skúška stability

  - prova di stabilità

• skúška stability

  - prova di stabilitŕ

• skúška tesnosti

  - prova di tenuta

• skúška tlakom

  - collaudazione a pressione

• skúška tlakom

  - collaudazione di pressione

• skúška tlakom

  - collaudo a pressione

• skúška tlakom

  - collaudo di compressione

• skúška tlakom

  - prova alla (di) pressione