Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• skrčený

  - bassotto

• skrčený

  - raccolto

• skrčený

  - rattratto

• skrčený

  - torcente

• skrčiť

  - abbattuffolare

• skrčiť

  - piegare

• skrčiť

  - spiegazzare

• skrčiť

  - rannicchiare

• skrčiť nohy

  - rannicchiare le gambe

• skrčiť sa

  - raccogliersi

• skrčiť sa

  - rannicchiarsi

• skrčok

  - cosino

• skrčok

  - moscerino

• skrčok

  - ometto

• skrčok

  - omiciattolo

• skrčok

  - omino

• skrčok

  - omuncolo

• skrčok

  - ranocchia

• skrčok

  - ranocchio

• skrčok

  - sbarazzino

• skrčok

  - tappo

• skrčok

  - bruscolo di bambino

• skuhroš

  - accumulatore

• skujnenie

  - affinaggio

• skujnenie

  - decarburazione

• skujnenie

  - malleabilizzazione

• skujnenie

  - puddellatura

• skujnenie

  - puddellazione

• skujnenie

  - pudellatura

• skujniť

  - addolcire

• skujniť

  - affinare

• skujniť

  - decarburare

• skujniť

  - puddellare

• skujniť

  - pudellare

• skujniť

  - raddolcire

• skujňovacia vyhňa

  - fuoco basso

• skujňovanie

  - affinazione

• skujňovanie

  - raffinazione

• skujňovanie v Bessemerovom konvertore

  - processo Bessemer

• skujňovanie v otvorenom ohnisku

  - affinazione a basso fuoco

• skujňovať

  - affinare

• skujňovať

  - raffinare

• skultivovať (pôdu)

  - addomesticare

• skunk

  - moffetta

• skunk

  - puzzola

• skupenské teplo

  - calore latente

• skupenské teplo topenia

  - calore di fusione

• skupenské teplo tuhnutia

  - calore latente di solidifica

• skupenské výparné teplo

  - calore d'evaporazione

• skupenský stav

  - stato di aggregazione

• skupenstvo

  - stato

• skupenstvo

  - stato di aggregazione

• skupina

  - aggregato

• skupina

  - blocco

• skupina

  - camerata

• skupina

  - cantoria

• skupina

  - capannello

• skupina

  - categoria

• skupina

  - cenacolo

• skupina

  - circuito

• skupina

  - collana

• skupina

  - collezione

• skupina

  - compagnia

• skupina

  - complesso

• skupina

  - consorteria

• skupina

  - cordata

• skupina

  - corpo

• skupina

  - crocchio

• skupina

  - divisione

• skupina

  - equipe

• skupina

  - frazione

• skupina

  - genere

• skupina

  - gruppo

• skupina

  - isolato

• skupina

  - mandata

• skupina

  - mano

• skupina

  - nucleo

• skupina

  - pacco

• skupina

  - plotone

• skupina

  - Rosa

• skupina

  - schiera

• skupina

  - segmento

• skupina

  - serie

• skupina

  - staff

• skupina bicích nástrojov

  - strumenti a percussione

• skupina budov

  - isolato

• skupina dedinčanov

  - contadiname

• skupina desiatich

  - decuria

• skupina domov

  - caseggiato

• skupina dát

  - modem modulatore/demodulatore

• skupina dát

  - modulo di gestione terminali

• skupina dát

  - quantità da elaborare

• skupina dát

  - quantità dei dati

• skupina dát

  - quantitŕ da elaborare

• skupina dát

  - quantitŕ dei dati

• skupina jazdcov

  - cavalcata

• skupina mužov

  - picchetto

• skupina odliatkov so spoločným vtokom

  - grappolo dei pezzi fusi

• skupina odvetvia výroby

  - gruppo industriale

• skupina priemyslovej činnosti

  - gruppo industriale

• skupina stromov

  - cespo

• skupina ľudí

  - brigata

• skupinka

  - capannello

• skupinka

  - frangia

• skupinka

  - gruppetto

• skupinka

  - gruppuscolo

• skupinka

  - manata

• skupinka

  - nucleo

• skupinka hviezd

  - asterismo

• skupinka ľudí

  - crocchio

• skupinová lampa

  - gruppo fanaleria

• skupinová reakcia

  - reazione di gruppo

• skupinová rýchlosť

  - velocita di gruppi

• skupinová schéma

  - schema a blocchi

• skupinová terapia

  - terapia di gruppo

• skupinové dierovanie

  - multiperforazione

• skupinové dierovanie

  - perforazione in serie

• skupinové schéma

  - diagramma sinottico

• skupinové vŕtanie

  - perforazione multipla

• skupinový dierovač

  - multiperforatrice