Slovensko-taliansky slovník - písmeno S

s

• sklofúkačská dieľňa

  - soffieria

• sklofúkačstvo

  - soffiatura del vetro

• sklokeramika

  - vetroceramica

• sklolaminát

  - plastico a vetro

• sklon

  - affinita

• sklon

  - assetto

• sklon

  - assuefazione

• sklon

  - attrazione

• sklon

  - caduta

• sklon

  - china

• sklon

  - coloramento

• sklon

  - declinazione

• sklon

  - declivio

• sklon

  - differenza

• sklon

  - digradazione

• sklon

  - disposizione

• sklon

  - falda

• sklon

  - gradiente

• sklon

  - gusto

• sklon

  - idiosincrasia

• sklon

  - incidenza

• sklon

  - inclinazione

• sklon

  - indole

• sklon

  - pendenza

• sklon

  - pendice

• sklon

  - pendio

• sklon

  - predisposizione

• sklon

  - proclività

• sklon

  - propensione

• sklon

  - ricettività

• sklon

  - sbandamento

• sklon

  - tendenza

• sklon

  - differenza di immersione

• sklon

  - affinitŕ

• sklon

  - proclivitŕ

• sklon

  - ricettivitŕ

• sklon

  - trend

• sklon dňa

  - pendenza del fondo

• sklon hriadeľa

  - inclinazione montante

• sklon k bláznovstvu

  - vena di pazzo

• sklon k buričstvu

  - ribellismo

• sklon k zlosti

  - corruttibilità

• sklon k zlosti

  - corruttibilitŕ

• sklon kolesa

  - inclinazione della ruota

• sklon lode

  - sbandata

• sklon orbitálnej dráhy

  - inclinazione orbitale

• sklon strechy

  - pendenza del tetto

• sklon stĺpika

  - inclinazione montante

• sklon svahu

  - pendenza della scarpata

• sklon vozovky

  - pendenza della strada

• sklonenie

  - declinazione

• sklonenie

  - inclinazione

• sklonený

  - cascante

• sklonený

  - chino

• sklonený

  - gobbo

• sklonený

  - inchino

• sklonený

  - incurvato

• sklonený

  - reclino

• sklonený dopravník

  - convogliatore inclinato

• sklonili

  - hanno inclinato

• skloniť

  - abbandonare

• skloniť

  - chinare

• skloniť

  - inchinare

• skloniť

  - inclinare

• skloniť

  - reclinare

• skloniť hlavu

  - chinare il capo

• skloniť sa

  - asservirsi a

• skloniť sa

  - assoggettarsi

• skloniť sa

  - chinarsi

• skloniť sa

  - curvarsi

• skloniť sa

  - inchinarsi

• skloniť sa

  - piegarsi

• skloniť sa

  - sottostare a

• sklonná váha

  - bilico

• sklonné váhy

  - bilico aereo

• sklonný

  - declinabile

• sklonok

  - declino

• sklonok

  - scorcio

• sklonomer

  - clinometro

• sklonomer

  - eclimetro

• sklonomer

  - inclinometro

• sklonomer

  - rapportatore

• sklonomer

  - rollometro

• sklopený

  - basso

• sklopiť

  - abbassare

• sklopiť

  - avvallare

• sklopiť

  - chinare

• sklopiť

  - inchinare

• sklopiť

  - piegare

• sklopiť

  - ribaltare

• sklopiť

  - rovesciare

• sklopiť oči

  - avvallare gli occhi

• sklopiť sedadlo

  - reclinare il sedile

• sklopiť strechu

  - decappottare

• sklopná doska

  - ribalta

• sklopná elektrická pec

  - forno elettrico ribaltabile

• sklopná kotva

  - ancora patent

• sklopná kotva

  - ancora senza ceppi

• sklopná panva

  - siviera a rovesciamento

• sklopná pec

  - forno inclinabile

• sklopná pec

  - forno oscillante

• sklopná pec

  - forno rovesciabile

• sklopná pec

  - gabbia ribaltabile

• sklopná posteľ

  - branda

• sklopná rampa

  - rampa di accesso

• sklopné dno

  - fondo apribile

• sklopné dno

  - fondo ribaltabile

• sklopné dvere

  - porta ribaltabile

• sklopné krídlo

  - ala a finestra

• sklopné krídlo

  - ala orientabile

• sklopné lôžko

  - branda

• sklopné okno

  - finestra a bilico

• sklopné operadlo

  - sedile reclinabile

• sklopné operadlo

  - schienale reclinabile

• sklopné operadlo

  - schienale ribaltabile

• sklopné rameno

  - braccio inclinevole

• sklopné rameno

  - braccio spostabile

• sklopné sedadlo

  - sedile pieghevole

• sklopné sedadlo

  - sedile ribaltabile

• sklopné sedadlo

  - strapuntino