Slovensko-taliansky slovník - písmeno RI

ri

• riadiť sa

  - attenersi a

• riadiť sa

  - essere in linea

• riadiť sa

  - guidarsi

• riadiť sa

  - reggersi

• riadiť sa

  - seguire

• riadiť sa

  - stare a

• riadiť sa (podľa čoho)

  - regolarsi

• riadiť sa podľa okolností

  - barcamenar

• riadiť sa podľa okolností

  - barcamenarsi

• riadkovací kmitočet

  - frequenza di linea

• riadkovací sejací stroj

  - seminatrice a righe

• riadkovací sádzací stroj

  - linotype

• riadkovací sádzací stroj

  - macchina compositrice e fonditrice di righe

• riadkovací žací stroj

  - allineatore

• riadkovanie

  - analisi

• riadkovanie

  - scansione

• riadkovanie

  - avanzamento di riga

• riadkovanie obrazu

  - rigatura del quadro

• riadkovač

  - contarighe

• riadkovač

  - leva interlinea

• riadkovač

  - pettine afro

• riadkovač (písacieho stroja)

  - cambio dell'interlinea

• riadkovať

  - interlineare

• riadková synchronizácia

  - sincronizzazione orizzontale

• riadková tlačiareň

  - stampante di linea

• riadkové dvojkové dierovanie

  - perforazione binaria per riga

• riadkové meradlo

  - tipometro

• riadkové vychyľovanie

  - deviazione di riga

• riadkové vychýlenie

  - deviazione di riga

• riadkový

  - lineare

• riadkový impulz

  - impulso di riga

• riadkový kmitočet

  - frequenza di riga

• riadkový odpad

  - esplorazione di riga

• riadkový rozklad

  - deviazione di riga

• riadkový rozklad

  - esplorazione di linea

• riadkový rozklad

  - scansione a linee

• riadkový sejací stroj

  - seminatrice a file

• riadkový sádzací stroj

  - compositrice a linee

• riadkový sádzací stroj

  - macchina linotype

• riadky

  - righe

• riadky

  - righi

• riadna

  - ammoda

• riadna štátna obligácia

  - B.O.T

• riadna štátna obligácia

  - B.T.O.

• riadna štátna obligácia

  - bot.

• riadne

  - debitamente

• riadne

  - doverosamente

• riadne

  - onorevolmente

• riadne

  - regolarmente

• riadne

  - sodo

• riadne

  - a dovere

• riadne

  - a regola

• riadne

  - di grosso

• riadne

  - debiti

• riadne

  - sanamente

• riadne doloženie

  - documentazione

• riadne sa zmýliť

  - sbagliarsi di grosso

• riadne zamestnaný

  - numerario

• riadne zmlátiť

  - darle sode a

• riadny

  - ammodo

• riadny

  - bello

• riadny

  - benfatto

• riadny

  - bravo

• riadny

  - buono

• riadny

  - dabbene

• riadny

  - debito

• riadny

  - degno

• riadny

  - doveroso

• riadny

  - dovuto

• riadny

  - giusto

• riadny

  - legale

• riadny

  - legittimo

• riadny

  - madornale

• riadny

  - marchiano

• riadny

  - onesto

• riadny

  - onorevole

• riadny

  - ord.

• riadny

  - ordinario

• riadny

  - ordinato

• riadny

  - perbene

• riadny

  - regolare

• riadny

  - regolato

• riadny

  - serio

• riadny

  - che si rispetti

• riadny

  - degno di

• riadny

  - di ruolo

• riadny

  - per bene

• riadny

  - tutto d'un pezzo

• riadny (profesor)

  - titolare

• riadny lúč

  - raggio ordinario

• riadny občan

  - bravo citadino

• riadny poslucháč

  - matricola

• riadny profesor

  - ordinario

• riadny profesor

  - titolare

• riadny profesor

  - titolare di cattedra

• riadok

  - linea

• riadok

  - punto

• riadok

  - riga

• riadok

  - rigo

• riadok obrazu

  - linea d'esplorazione

• riadok obrazu

  - linea di analisi

• riadok rozkladu

  - linea di analisi

• riadok sadený na stred

  - capoverso

• riadok strojovej sadzby

  - linea di macchina compositrice

• riasa

  - alga

• riasa

  - ciglio

• riasa

  - crespa

• riasa

  - piega

• riasa

  - sargasso

• riasenie

  - frangiatura

• riasenie

  - increspamento

• riasenie

  - increspatura

• riasenie

  - panneggiamento

• riasenie

  - panneggio

• riasenie

  - pieghettatura

• riasenie

  - ricasco

• riasený

  - plissettato

• riasený

  - plissé

• riasim

  - piego

• riasiť

  - accrespare