Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rubrika

  - colonna

• rubrika

  - cronaca

• rubrika

  - notiziario

• rubrika

  - rubrica

• rubáš

  - sindone

• rubáš

  - lenzuolo mortuario

• rubín

  - carbonchio

• rubín

  - corindone

• rubín

  - gioiello

• rubín

  - girasole

• rubín

  - rubino

• rubínový laser

  - laser a rubino

• rubínový maser

  - maser a rubino

• rubľový

  - di un rublo

• ruch

  - animazione

• ruch

  - baraonda

• ruch

  - circolazione

• ruch

  - frequenza

• ruch

  - movimento

• ruch

  - strepito

• ruch

  - traffico

• ruch

  - trambusto

• ruchadlo

  - aratro a dissodare

• ruda

  - albugine

• ruda

  - malbianco

• ruda

  - minerale

• ruda

  - minerale di metallo

• ruda

  - minerale metallico

• ruda

  - minerale metallifero

• rudnina

  - minerale greggio

• rudná baňa

  - miniera di minerali metallici

• rudná briketa

  - bricchetta di minerale

• rudná panva

  - bacino minerario

• rudná žila

  - filone di minerale

• rudná žila

  - filone metallifero

• rudná žila

  - filone mineralizzato

• rudná žila

  - vena metallifera

• rudné ložisko

  - giacimento di minerale

• rudné ložisko

  - giacimento metallifero

• rudné ložisko

  - giacimento minerario

• rudný

  - metallifero

• rudný

  - minerario

• rudný minerál

  - minerale metallifero

• rudný pochod

  - processo ghisa-minerale

• rudný revír

  - bacino minerario

• rudonosný

  - ricco di minerali metallici

• ruina

  - catorcio

• ruina

  - rovina

• ruina

  - rudere

• ruina

  - rudero

• ruinovať

  - mandare in rovina

• ruinovať sa

  - rovinare

• ruiny

  - resti

• ruja

  - amore

• ruja

  - calore

• ruja

  - foia

• ruja

  - estro venereo

• rujný

  - foioso

• ruka

  - braccio

• ruka

  - mano

• ruka (futbal)

  - fallo di mano

• ruka sa chveje

  - tremare

• ruka v ruke

  - sottobraccio

• rukami (holými)

  - a mani vuote

• rukami sa oháňať

  - gesticolare

• rukami sa oháňať

  - gesticolare con le mani

• rukavica

  - guanti

• rukavica

  - guanto

• rukavica

  - moncherino

• rukavica

  - monchino

• rukavica

  - moncone

• rukavica (boxérska, šermiarska)

  - guantone

• rukavica bez prstov

  - mezzoguanto

• rukavice

  - guanti

• rukavice

  - guanto

• rukavička

  - guanto

• rukavičkár

  - guantaio

• rukavičkárska useň

  - cuoio per guanteria

• rukavičkárstvo

  - guanteria

• rukavičkárstvo

  - guantificio

• rukojemník

  - ostacoli

• rukojemník

  - ostaggio

• rukolapný

  - palmare

• rukolapný

  - palpabile

• rukolapný

  - sensibile

• rukopis

  - autografo

• rukopis

  - calligrafia

• rukopis

  - carattere

• rukopis

  - codice

• rukopis

  - grafia

• rukopis

  - manoscritto

• rukopis

  - MS

• rukopis

  - ms.

• rukopis

  - scrittura

• rukopis

  - mano di scrittura

• rukopis písaný stenografiou

  - stenoscritto

• rukopis písaný tesnopisom

  - stenoscritto

• rukopisný

  - cronografico

• rukopisný

  - manoscritto

• rukopisný

  - olografo

• rukopisný dokument

  - ologramma

• rukoväť

  - ANSA

• rukoväť

  - asta

• rukoväť

  - bastone

• rukoväť

  - coccia

• rukoväť

  - codolo

• rukoväť

  - gambo

• rukoväť

  - impugnatura

• rukoväť

  - manecchia

• rukoväť

  - manetta

• rukoväť

  - manico

• rukoväť

  - maniglia

• rukoväť

  - manopola

• rukoväť

  - manovella

• rukoväť

  - manuale

• rukoväť

  - manubrio

• rukoväť

  - presa

• rukoväť

  - pugnello

• rukoväť

  - tenibile

• rukoväť

  - vademecum