Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rôznobežný

  - divergente

• rôznofarebnosť

  - screziatura

• rôznofarebný

  - multiforme

• rôznofarebný

  - policromatico

• rôznofarebný

  - screziato

• rôznofarebný

  - versicolore

• rôznofarebný

  - di diversi colori

• rôznojazyčný

  - di varie lingue

• rôznopalivový motor

  - motore policarburante

• rôznorodosť

  - disparatezza

• rôznorodosť

  - eterogeneità

• rôznorodosť

  - ibridismo

• rôznorodosť

  - varieta

• rôznorodosť

  - eterogeneitŕ

• rôznorodosť

  - varietŕ

• rôznorodý

  - disparato

• rôznorodý

  - diversificato

• rôznorodý

  - eterogeneo

• rôznorodý

  - ibrido

• rôznorodý

  - miscellaneo

• rôznorodý

  - molteplici

• rôznorodý

  - scompagnato

• rôznorodý

  - scompagno

• rôznorodý

  - svariato

• rôznostranný

  - scaleno

• rôznosť

  - alterità

• rôznosť

  - difformità

• rôznosť

  - disparitá

• rôznosť

  - dissimilarità

• rôznosť

  - dissimilitudine

• rôznosť

  - dissomiglianza

• rôznosť

  - diversificazione

• rôznosť

  - diversitá

• rôznosť

  - svariatezza

• rôznosť

  - varieta

• rôznosť

  - alteritŕ

• rôznosť

  - difformitŕ

• rôznosť

  - disparitŕ

• rôznosť

  - dissimilaritŕ

• rôznosť

  - diversitŕ

• rôznosť

  - varietŕ

• rôznosť mienky

  - disparere

• rôznosť názorov

  - disaccordo

• rôznotvarý

  - eterogeneo

• rôznotvárnosť

  - diversificazione

• rôznotvárnosť

  - eterogeneità

• rôznotvárnosť

  - eterogeneitŕ

• rôznotvárny

  - disuniforme

• rôznotvárny

  - eterogeneo

• rôznotvárny

  - multiforme

• rôzny

  - allotrio

• rôzny

  - differente

• rôzny

  - difforme

• rôzny

  - dissimilare

• rôzny

  - dissimile

• rôzny

  - distinto

• rôzny

  - diversificato

• rôzny

  - diverso

• rôzny

  - diviso

• rôzny

  - frazionato

• rôzny

  - miscellaneo

• rôzny

  - vario

• rôznym spôsobom

  - in varia maniera

• röntgen

  - roentgen

• röntgen

  - apparecchio radiologico

• röntgen mozgu

  - encefalograma

• röntgenka

  - lampada per raggi X

• röntgenológ

  - radiologo

• röntgenológia

  - radiologia

• röntgenoskopia

  - rivelazione a raggi X

• röntgenovanie

  - radioscopia

• röntgenovať

  - radiografare

• röntgenová analýza

  - analisi con raggi X

• röntgenová defektoskopia

  - rivelazione a raggi X

• röntgenová snímka

  - radiografia

• röntgenové žiarenie

  - emissione di raggi X

• röntgenové žiarenie

  - irraggiamento di raggi X

• röntgenový

  - radiografico

• röntgenový

  - radioscopico

• röntgenový film

  - pellicola per raggi X

• röntgenový snímok

  - radiografia

• RU

  - rutenio

• Rudolf

  - Rodolfo

• Rumun

  - romeno

• Rumun

  - rumeno

• Rumuni

  - romeni

• Rumunka

  - romena

• Rumunsko

  - Romania

• Rumunsko

  - Rumenia

• Rus

  - blatta

• Rus

  - russo

• Rus

  - scarafaggio

• Ruska

  - russa

• Ruska

  - scorpena

• Ruská Federácia

  - Federazione Russa

• Ružena

  - Rosa

• Ruženka

  - Rosa

• Ruženka

  - rosetta

• rub

  - dorso

• rub

  - estradosso

• rub

  - retro

• rub

  - risvolto

• rub

  - rovescio

• rub

  - tergo

• rub

  - verso

• rub

  - faccia dorsale

• rub

  - lato carne

• rub

  - lato inferiore

• rub klenby

  - dorso della volta

• rub medaile

  - retro della medaglia

• rub veci

  - rovescio della medaglia

• rubeola

  - rosolia

• rubeľ

  - rublo

• rubný

  - daziere

• rubopis

  - girata

• rubopis

  - giro

• rubová plocha

  - faccia dorsale

• rubová strana

  - lato inferiore

• rubová tlač

  - volta

• rubrika

  - casella