Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rozžeravený do biela

  - candente

• rozžeravený do biela

  - incandescente

• rozžeraviť

  - affocar

• rozžeraviť

  - affocare

• rozžeraviť

  - arroventare

• rozžeraviť

  - arroventire

• rozžeraviť

  - infocare

• rozžeraviť

  - infuocare

• rozžeraviť

  - roventare

• rozžeraviť sa

  - affocarsi

• rozžeraviť sa

  - arroventarsi

• rozžeraviť sa

  - infocarsi

• rozžhaviť

  - affocare

• rozžialiť

  - ammalinconire

• rozžiariť sa

  - raggiare

• rozžuvanie

  - masticamento

• rozžuvať

  - maciullare

• rozžuvať

  - masticare

• ročenka

  - almanacco

• ročenka

  - annale

• ročenka

  - annuario

• ročenka

  - strenna

• ročne

  - all'anno

• ročne

  - annualmente

• ročná celková tržná sadzba

  - T.A.E.G.

• ročná doba

  - stagione

• ročná nominálna sadzba

  - T.A.N.

• ročná produkcia

  - produzione annua

• ročná splátka

  - annualita

• ročná splátka

  - annualitŕ

• ročná výroba

  - produzione a annua

• ročná výroba

  - produzione annua

• ročná úroda

  - annata

• ročné obdobie

  - stagione

• ročné období

  - stagione

• ročník

  - annata

• ročník

  - anno

• ročník

  - classe

• ročník

  - edizione

• ročník

  - gettito

• ročníková práca

  - tesina

• ročný

  - annuale

• ročný

  - annui

• ročný

  - annuo

• ročný

  - enne

• ročný cestovný lístok

  - abbonamento annuale

• ročný kruh

  - anello annuo

• ročný plat

  - appannaggio

• ročný príjem

  - annualita

• ročný príjem

  - annualitŕ

• ročný príjem

  - reddito annuo

• ročný výnos

  - reddito annuo

• ročný zber

  - annata

• roľníci

  - cantadini

• roľníci

  - contadini

• roľnícka usadlosť

  - cascina

• roľnícke družstvo

  - cooperativa agricola

• roľnícky

  - agrario

• roľnícky

  - agricolo

• roľnícky

  - bubboliera

• roľnícky

  - georgico

• roľníctvo

  - agricoltura

• roľník

  - agrario

• roľník

  - agricoltore

• roľník

  - cantadino

• roľník

  - contadino

• roľník

  - rurale

• rošt

  - barrotto

• rošt

  - bistecchiera

• rošt

  - ferro

• rošt

  - gratella

• rošt

  - graticola

• rošt

  - griglia

• rošt

  - grigliato

• roštenka

  - arrosto

• roštenka

  - bistecca

• roštenka

  - braciola

• roštenka

  - braciuola

• roštenka

  - controfiletto

• roštenka

  - costata

• roštenka

  - scannello

• roštiepiť

  - scindere

• roštnica

  - barra di graticola

• roštová medzera

  - interspazio della graticola

• roštové sito

  - griglia

• roštový nosník

  - cavalletto della graticola

• roštový triedič

  - vaglio a barre

• rošáda

  - arroccamento

• rošáda

  - arrocco

• rožkatý

  - con lembi

• rožková bleskoistka

  - parafulmine a corna

• rožková bleskoistka

  - scaricatore a corna

• rožný statok

  - manzo

• rožok

  - cantuccio

• rožok

  - chifel

• rožok

  - cornetto

• rožtek

  - becca

• rožtek

  - chifel

• rožtek

  - cornetto

• rožtek

  - corno

• róba

  - toletta

• rôsol

  - galantina

• rôsol

  - gelatina

• rôsolovatieť

  - gelatinizzarsi

• rôsolovať

  - gelatinizzare

• rôsolovať

  - gelificare

• rôsolovitý

  - gelatinoso

• rôzne

  - differentemente

• rôzne

  - varia

• rôzne

  - varie

• rôzne drobnosti

  - cianfrusaglie

• rôzne verejné inštitúcie

  - camera

• rôzni

  - vari

• rôzniť sa

  - discordare

• rôzniť sa

  - discrepare

• rôzniť sa

  - dissentire da

• rôzniť sa

  - dissomigliare

• rôzniť sa

  - dissomigliarsi

• rôznobežky

  - rette incidenti

• rôznobežník

  - trapezoide