Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rozšírenie

  - prolungamento

• rozšírenie

  - slargo

• rozšírenie batožinového priestoru

  - ampliamento del vano bagagli

• rozšírenie ciev

  - vasocostrizione

• rozšírenie ciev

  - vasodilatazione

• rozšírenie sa

  - effluvio

• rozšírenie žalúdka

  - gatsrectasia

• rozšírenie žalúdku

  - gastrectasia

• rozšírená

  - allargata

• rozšírená

  - diffusa

• rozšírená

  - diramata

• rozšírená

  - sfociata

• rozšírená

  - generalizzata

• rozšírená chyba

  - errore propagato

• rozšírený

  - dilatato

• rozšírený

  - estensivo

• rozšírený

  - esteso

• rozšírený

  - generalizzato

• rozšírený

  - prevalente

• rozšírený

  - amplificato

• rozšírený (zvyk)

  - invalso

• rozšíria

  - allargherŕ

• rozšíril

  - espanso

• rozšíril

  - soggiunto

• rozšíril

  - ha emanato

• rozšíril sa

  - pervaso

• rozšíril sa

  - si diffuse

• rozšíril sa

  - si č radicato

• rozšíril som

  - ho emanato

• rozšírila sa

  - diffusasi

• rozšírila sa

  - si č diffusa

• rozšírilo sa, že... (rečami)

  - si mormora che...

• rozšíriteľný

  - estensibile

• rozšíriteľný

  - estensivo

• rozšíriť

  - allargare

• rozšíriť

  - ampliare

• rozšíriť

  - amplificare

• rozšíriť

  - diffondere

• rozšíriť

  - diffusi

• rozšíriť

  - diramare

• rozšíriť

  - divaricare

• rozšíriť

  - divulgare

• rozšíriť

  - espandere

• rozšíriť

  - estendere

• rozšíriť

  - ingrandire

• rozšíriť

  - largare

• rozšíriť

  - liberalizzare

• rozšíriť

  - slargare

• rozšíriť

  - svasare

• rozšíriť

  - rimpolpare

• rozšíriť ich

  - ampliarne

• rozšíriť sa

  - allargarsi

• rozšíriť sa

  - attaccarsi

• rozšíriť sa

  - dilatarsi

• rozšíriť sa

  - diramarsi

• rozšíriť sa

  - effondersi

• rozšíriť sa

  - espandersi

• rozšíriť sa

  - estendersi

• rozšíriť sa

  - introdursi

• rozšíriť sa

  - pervadere

• rozšíriť sa

  - propagarsi

• rozšíriť sa

  - slargarsi

• rozšíriť sa

  - spargersi

• rozšíriť sa celosvetovo

  - mondializzare

• rozšíriť si vedomosti

  - ampliare le proprie cognizioni

• rozšíriť znalosť

  - familiarizzare

• rozšíriť ústie rieky

  - sfociare

• rozšľahanie

  - sbattitura

• rozšľahať

  - frullare

• rozťahanosť

  - diluizione

• rozťahanosť

  - lungaggine

• rozťahanosť

  - prolissità

• rozťahanosť

  - prolissitŕ

• rozťahaná reč

  - lungagnata

• rozťahaný

  - lungo

• rozťahaný

  - prolisso

• rozťahaný

  - rabbioso

• rozťahovací

  - allungabile

• rozťahovací stôl

  - tavolo allungabile

• rozťahovanie

  - distensione

• rozťahovanie

  - espansione

• rozťahovať

  - dilatare

• rozťahovať

  - mandrinare

• rozťahovať

  - stendere

• rozťahovať do šírky

  - allargare

• rozťahovať ramená

  - sbarrare le braccia

• rozťahovať sa

  - dilatarsi

• rozťahovať sa

  - spadronare

• rozťahovať sa

  - spadroneggiare

• rozťahovať sa (pružina)

  - scattare

• rozťahujúci

  - dilatatore

• rozťahujúci

  - dilatatorio

• rozťahujúci

  - estensore

• rozťahujúci sa

  - stravaccato

• rozťatie

  - spaccamento

• rozťať

  - fendere

• rozťažnosť

  - dilatabilità

• rozťažnosť

  - dilatazione

• rozťažnosť

  - distendibilità

• rozťažnosť

  - estensibilità

• rozťažnosť

  - estensione

• rozťažnosť

  - coefficiente di dilatazione

• rozťažnosť

  - dilatabilitŕ

• rozťažnosť

  - distendibilitŕ

• rozťažnosť

  - estensibilitŕ

• rozťažnosť kvapalín

  - dilatazione dei liquidi

• rozžehliť

  - pianare

• rozžeravenie

  - accensione

• rozžeravenie

  - arroventatura

• rozžeravenie

  - bruciatura

• rozžeravenie

  - incandescenza

• rozžeravený

  - arroventato

• rozžeravený

  - bruciante

• rozžeravený

  - fiammante

• rozžeravený

  - fiammeggiante

• rozžeravený

  - igneo

• rozžeravený

  - ignito

• rozžeravený

  - incandescente

• rozžeravený

  - infuocato

• rozžeravený

  - rovente