Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rozvinúť plachty

  - invelare

• rozvinúť sa

  - espandersi

• rozvinúť sa

  - evolversi

• rozvinúť sa

  - formarsi

• rozvinúť sa

  - sbocciare

• rozvinúť sa

  - spiegarsi

• rozvlnený

  - sconvolto

• rozvlniť

  - arruffare

• rozvlniť sa

  - ingrossarsi

• rozvlniť sa (more)

  - abbaruffarsi

• rozvlákniť

  - sfibrare

• rozvlákniť

  - ridurre in fibre

• rozvlákňovať

  - sfilare

• rozvlákňovať

  - spappolatore

• rozvláčna

  - ampollosa

• rozvláčna reč

  - lungagnata

• rozvláčne

  - alle lunga

• rozvláčne

  - per segno e per filo

• rozvláčne vyjadrovať

  - sbrodolare

• rozvláčnosť

  - ampiezza

• rozvláčnosť

  - annacquamento

• rozvláčnosť

  - circonlocuzione

• rozvláčnosť

  - copiosità

• rozvláčnosť

  - diluizione

• rozvláčnosť

  - garrulità

• rozvláčnosť

  - lungaggine

• rozvláčnosť

  - prolissità

• rozvláčnosť

  - verbosità

• rozvláčnosť

  - copiositŕ

• rozvláčnosť

  - prolissitŕ

• rozvláčnosť

  - verbositŕ

• rozvláčnosť

  - garrulitŕ

• rozvláčny

  - ampio

• rozvláčny

  - amplio

• rozvláčny

  - amplissimo

• rozvláčny

  - ampolloso

• rozvláčny

  - brodoso

• rozvláčny

  - circolare

• rozvláčny

  - copioso

• rozvláčny

  - garrulo

• rozvláčny

  - lungo

• rozvláčny

  - profuso

• rozvláčny

  - prolisso

• rozvláčny

  - verboso

• rozvod

  - condotto

• rozvod

  - distribuzione

• rozvod

  - divorzio

• rozvod

  - presa

• rozvod

  - meccanismo di distribuzione

• rozvod pod omietkou

  - conduttura sottotraccia

• rozvod prúdu

  - distribuzione di corrente

• rozvod stlačeného vzduchu

  - conduttura ad aria compresa

• rozvod vody

  - spartiacque

• rozvodie

  - displuvio

• rozvodie

  - dorsale

• rozvodie

  - spartiacque

• rozvodka

  - adattatore

• rozvodka

  - allicciatoio

• rozvodka

  - casella

• rozvodka

  - cassetta

• rozvodka

  - cassetto

• rozvodka

  - distributore

• rozvodka

  - stradasega

• rozvodnenie

  - alzata

• rozvodnenie

  - piena

• rozvodnenie

  - debordanti

• rozvodnenosť

  - grossezza

• rozvodnená rieka

  - fiumana

• rozvodnený

  - grosso

• rozvodnený

  - ingrossato

• rozvodnica

  - linea spartiacque

• rozvodnica

  - quadro di distribuzione

• rozvodniť

  - allagare

• rozvodniť

  - allagarsi

• rozvodniť

  - fiottare

• rozvodniť

  - ingrossare

• rozvodniť sa

  - debordare

• rozvodniť sa

  - essere in piena

• rozvodniť sa

  - ingrossarsi

• rozvodniť sa

  - rigonfiarsi

• rozvodniť sa

  - straripare

• rozvodniť sa

  - uscire dal letto

• rozvodná doska

  - pannello commutatore

• rozvodná doska

  - pannello commutazione

• rozvodná doska

  - pannello degli strumenti

• rozvodná doska

  - pannello di distribuzione

• rozvodná doska

  - pannello per strumenti

• rozvodná doska

  - plancia

• rozvodná doska

  - quadro commutatore

• rozvodná doska

  - quadro degli interruttori

• rozvodná doska

  - quadro di comando

• rozvodná doska

  - quadro di commutazione

• rozvodná doska

  - quadro di distribuzione

• rozvodná doska

  - quadro elettrico

• rozvodná hriadeľ

  - albero di distribuzione

• rozvodná sieť

  - canalizzazione

• rozvodná sieť

  - incanalamento

• rozvodná sieť

  - rete di distribuzione

• rozvodná sieť

  - rete di trasporti

• rozvodná sieť

  - rete di trasporto

• rozvodná sieť vysokého napätia

  - rete di trasporto ad alta tensione

• rozvodná skriňa

  - cassa di distribuzione

• rozvodná tyč

  - asta di punteria

• rozvodná tyčka

  - asta di punteria

• rozvodná škatuľa

  - cassetta di distribuzione

• rozvodné potrubie

  - condotto di distribuzione

• rozvodné vedenie

  - conduttura di distribuzione

• rozvodné vedenie

  - linea di distribuzione

• rozvodné zariadenie

  - centrale di distribuzione di corente

• rozvodné zariadenie

  - impianto di distribuzione

• rozvodné zariadenie

  - installazione di commutazione

• rozvodné ústrojenstvo

  - sterzo

• rozvodný hriadeľ

  - albero distributore

• rozvodný posúvač

  - cassetto di distribuzione

• rozvodný ventil

  - valvola di distribuzione

• rozvodný závod

  - impresa distributrice

• rozvodová doska

  - pannello comando

• rozvodová miestnosť

  - cabina di manovra

• rozvodová platňa

  - quadro di distribuzione

• rozvodová páka

  - leva di distribuzione