Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rozvažovať

  - ponderare

• rozvažovať

  - raziocinare

• rozvažovať

  - ripensare

• rozvažovať

  - speculare

• rozvažovať

  - sciogliere

• rozvažovať

  - sconcludere

• rozvedenie

  - dilatazione

• rozvedení

  - divorziati

• rozvedený

  - divorziato

• rozvedený

  - sep.

• rozveselenie

  - rallegramento

• rozveselenie

  - rinfrancamento

• rozveselený

  - allegroccio

• rozveseliť

  - allegrare

• rozveseliť

  - allietar

• rozveseliť

  - allietare

• rozveseliť

  - esilarar

• rozveseliť

  - esilararsi

• rozveseliť

  - letificare

• rozveseliť

  - rallegrare

• rozveseliť sa

  - allietarsi

• rozveseliť sa

  - esilarar

• rozveseliť sa

  - esilararsi

• rozveseliť sa

  - smammolarsi

• rozveseľujúci

  - esilarante

• rozvesovať (bielizeň)

  - sciorinare

• rozvetvenie

  - biforcamento

• rozvetvenie

  - biforcatura

• rozvetvenie

  - biforcazione

• rozvetvenie

  - diramazione

• rozvetvenie

  - impalcatura

• rozvetvenie

  - inforcatura

• rozvetvenie

  - propaggine

• rozvetvenie

  - ramificazione

• rozvetvenie koľají

  - raccordo ferroviario

• rozvetvenosť

  - ramosità

• rozvetvenosť

  - ramositŕ

• rozvetvený

  - biforcatura

• rozvetvený

  - biforcazione

• rozvetvený

  - biforcuto

• rozvetvený

  - dicotomo

• rozvetvený

  - ramoso

• rozvetvený

  - ramificato

• rozvetvený reťazec

  - catena ramificata

• rozvetvený vtok

  - imbuto di colata a forcella

• rozvetviť

  - diramare

• rozvetviť sa

  - biforcarsi

• rozvetviť sa

  - diramarsi

• rozvetviť sa

  - ramificare

• rozvetviť sa

  - ramificarsi

• rozvetvovať sa

  - biforcarsi

• rozvetvovať sa

  - rameggiare

• rozvetvovať sa

  - ramificarsi

• rozviazal

  - disciolto

• rozviazal

  - dissolto

• rozviazanie

  - sfibbiatura

• rozviazanie

  - slegatura

• rozviazanie

  - snodatura

• rozviazanie

  - svincolamento

• rozviazaný

  - sciolto

• rozviazať

  - disciogliere

• rozviazať

  - dissolvere

• rozviazať

  - scingere

• rozviazať

  - sciorre

• rozviazať

  - sfibbiarsi

• rozviazať

  - sgroppare

• rozviazať

  - sgrovigliare

• rozviazať

  - slegar

• rozviazať

  - snodare

• rozviazať

  - sciolgo

• rozviazať

  - solvere

• rozviazať jazyk

  - sciogliere lo scilinguagnolo

• rozviazať jazyk

  - rompere lo scilinguagnolo

• rozviazať jazyk

  - sciogliere la lingua a

• rozviazať sa

  - sciogliersi

• rozviazať sa

  - slacciarsi

• rozviazať sa

  - slegarsi

• rozviazať si

  - sfibbiarsi

• rozviazať slučku

  - scappiare

• rozviedka

  - pattuglia

• rozviedka

  - servizio secreto

• rozviedčik

  - perlustratore

• rozviedčik

  - agente segreto

• rozviesť

  - disunire

• rozviesť

  - dividere

• rozviesť

  - divorziare

• rozviesť

  - espandere

• rozviesť

  - esporre

• rozviesť

  - potenziare

• rozviesť

  - spedire

• rozviesť (podrobne)

  - amplificare

• rozviesť sa

  - divorziare

• rozvinovacia sieť

  - rete di base

• rozvinul

  - schiuso

• rozvinul

  - svolto

• rozvinula sa

  - si č sviluppata

• rozvinula sa

  - si sia srotolata

• rozvinutie

  - distendimento

• rozvinutie

  - elaborazione

• rozvinutie

  - esplicazione

• rozvinutie

  - spiegamento

• rozvinutie

  - dispiegamento

• rozvinutá

  - svolto

• rozvinuté

  - avanzate

• rozvinuté

  - svolti

• rozvinutý

  - avanzato

• rozvinutý

  - svolto

• rozvinúť

  - addipanare

• rozvinúť

  - distendere

• rozvinúť

  - elaborare

• rozvinúť

  - espandere

• rozvinúť

  - esplicare

• rozvinúť

  - evolvere

• rozvinúť

  - formare

• rozvinúť

  - sfasciare

• rozvinúť

  - spacchettare

• rozvinúť

  - svolgere

• rozvinúť

  - spiegherň

• rozvinúť

  - srotolare

• rozvinúť

  - svolsi