Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• roztržitosť

  - distrazione

• roztržitosť

  - frammentarietà

• roztržitosť

  - inattenzione

• roztržitosť

  - inavvertenza

• roztržitosť

  - sbadataggine

• roztržitosť

  - smemorataggine

• roztržitosť

  - smemoratezza

• roztržitosť

  - storditaggie

• roztržitosť

  - svagatezza

• roztržitosť

  - svagataggine

• roztržitosť

  - frammentarietŕ

• roztržitá

  - distratta

• roztržité

  - soprappensiero

• roztržitý

  - dimenticone

• roztržitý

  - disattento

• roztržitý

  - disavvertito

• roztržitý

  - distratto

• roztržitý

  - elusivo

• roztržitý

  - frammentario

• roztržitý

  - inattento

• roztržitý

  - inavvertito

• roztržitý

  - miscellaneo

• roztržitý

  - sbadato

• roztržitý

  - smemorato

• roztržitý

  - svagato

• roztržitý

  - scriteriato

• roztržitý

  - svampito

• roztržitý

  - svanito

• roztržitý človek

  - sbadatone

• roztržitý človek

  - scriteriato

• roztržka

  - baruffa

• roztržka

  - bega

• roztržka

  - bisticcio

• roztržka

  - disunione

• roztržka

  - lacerazione

• roztržka

  - rottura

• roztržka

  - screzio

• roztržka

  - spaccatura

• roztvorenie

  - imboccatura

• roztvorenie

  - schiudimento

• roztvoril

  - schiuso

• roztvoriť

  - allargare

• roztvoriť

  - aprire

• roztvoriť

  - decappottare

• roztvoriť

  - largare

• roztvoriť

  - schiudere

• roztvoriť

  - spalancare

• roztvoriť sa

  - schiudersi

• roztvoriť sa

  - spalancarsi

• roztvárací rám

  - staffa apribile

• roztvárajúci sa

  - deiscente

• roztvárať

  - formare

• roztápanie

  - liquefazione

• roztápanie kotla

  - accensione della caldaia

• roztápať

  - fondere

• roztápať sa

  - liquefarsi

• roztápať sa

  - sbrinarsi

• roztápať sa

  - sfarsi

• roztápať sa

  - solvere

• roztáčacia kľuka

  - manovella di avviamento

• roztáčacia kľuka

  - manovella di messa in marcia

• roztáčací motor

  - motore d'avviamento

• roztáčať

  - svolgere

• roztúženosť

  - languidezza

• roztúženosť

  - languore

• roztúžený

  - languente

• roztúžený

  - languido

• roztúžený

  - spasimante

• roztĺcť

  - fracassare

• roztĺcť

  - frangere

• roztĺcť

  - pestare

• roztĺcť

  - scocciare

• roztĺcť na hrubo

  - soppestare

• roztĺcť sa

  - fracassare

• roztĺcť sa

  - fracassarsi

• roztĺkať

  - pestare

• rozum

  - animo

• rozum

  - cervelli

• rozum

  - cervello

• rozum

  - comprensione

• rozum

  - giudizio

• rozum

  - intelletto

• rozum

  - intendimento

• rozum

  - ragione

• rozum

  - raziocinio

• rozum

  - senno

• rozum

  - senso

• rozum

  - sentimento

• rozum

  - sinderesi

• rozum

  - testa

• rozum

  - ragion

• rozumbrada

  - almanaccatore

• rozumbrada

  - almanaccone

• rozumbrada

  - bacalare

• rozumbrada

  - boccadoro

• rozumbrada

  - cacasenno

• rozumbrada

  - cervellaccio

• rozumbrada

  - lambiccatore

• rozumbrada

  - sapientone

• rozumbrada

  - sputasenno

• rozumejú

  - capiscono

• rozumel

  - capito

• rozumel

  - capiva

• rozumel

  - compreso

• rozumel

  - ha capito

• rozumel

  - ho compreso

• rozumel si

  - capivi

• rozumel si

  - hai capito

• rozumel som

  - capivo

• rozumel som

  - ho capito

• rozumel ste

  - ha capito

• rozumeli

  - capivano

• rozumeli

  - hanno capito

• rozumeli sme

  - abbiamo capito

• rozumeli sme

  - capivamo

• rozumeli ste

  - avete capito

• rozumeli ste

  - capivate

• rozumie

  - capisce

• rozumie

  - capiscono

• rozumie

  - intende