Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• roztrhať

  - lacerare

• roztrhať

  - sbranare

• roztrhať

  - sbrandellare

• roztrhať

  - sgozzare

• roztrhať

  - stracciare

• roztrhať

  - fare a brani

• roztrhať

  - fare a pezzi

• roztrhať

  - squarciare

• roztrhať na franforce

  - sbrindellare

• roztrhať na kusy

  - a brani a pezzi

• roztrhať na kusy

  - lapidare

• roztrhať na kusy

  - sbranare

• roztrhať na kusy

  - sbranarsi

• roztrhať na kusy

  - squartare

• roztrhať reťaze

  - spezzare le catene

• roztrhať sa

  - lacerarsi

• roztrhať sa

  - recidersi

• roztrhať sa

  - stracciarsi

• roztrhať sa na kúsky

  - stracciarsi

• roztrhnutie

  - divulsione

• roztrhnutie

  - fissione

• roztrhnutie

  - lacerazione

• roztrhnutie

  - sbrano

• roztrhnutie

  - schianto

• roztrhnutie

  - sdrucitura

• roztrhnutie

  - squarcio

• roztrhnutie

  - straccio

• roztrhnutie

  - strappao

• roztrhnutie

  - strappatura

• roztrhnutie

  - strappo

• roztrhnutie siete

  - smagliatura

• roztrhnúť

  - dispartire

• roztrhnúť

  - pelare

• roztrhnúť

  - rompere

• roztrhnúť

  - sdrucire

• roztrhnúť

  - sfiancare

• roztrhnúť

  - proruppi

• roztrhnúť

  - squarciare

• roztrhnúť sa

  - aprirsi

• roztrhnúť sa

  - saltare

• roztrhnúť sa

  - sbrancarsi

• roztrhnúť sa

  - strapparsi

• roztrhnúť sa

  - recidersi

• roztrhnúť sa

  - squarciarsi

• roztrhnúť si pupok

  - sbellicarsi

• roztrhol

  - prorotto

• roztriedenie

  - classificazione

• roztriedenie

  - smistamento

• roztriedenie

  - spartimento

• roztriediť

  - cernere

• roztriediť

  - classificare

• roztriediť

  - incasellare

• roztriediť

  - particolareggiare

• roztriediť poštu

  - smistare

• roztriediť poštu

  - ripartire la posta

• roztrieskanie

  - fracasso

• roztrieskať

  - frantumare

• roztrieštenie

  - frammentazione

• roztrieštenie

  - frantumazione

• roztrieštenie

  - schiantare

• roztrieštenie

  - schiantatura

• roztrieštenie

  - sgretolamento

• roztrieštenosť

  - frazionismo

• roztrieštený

  - comminuto

• roztrieštený

  - sparpagliato

• roztrieštiť

  - fracassare

• roztrieštiť

  - frangere

• roztrieštiť

  - fransi

• roztrieštiť

  - frantumare

• roztrieštiť

  - fratturare

• roztrieštiť

  - scagliare

• roztrieštiť

  - scheggiare

• roztrieštiť

  - schiantare

• roztrieštiť

  - sfracellar

• roztrieštiť

  - sfracellare

• roztrieštiť

  - andare in frantumi

• roztrieštiť

  - mandare in frantumi

• roztrieštiť

  - mandare in pezzi

• roztrieštiť sa

  - andare in pezzi

• roztrieštiť sa

  - fracassarsi

• roztrieštiť sa

  - frangersi

• roztrieštiť sa

  - frantumarsi

• roztrieštiť sa

  - fratturarsi

• roztrieštiť sa

  - scagliarsi

• roztrieštiť sa

  - schiantarsi

• roztrieštiť sa

  - sfasciarsi

• roztrieštiť sa

  - sfracellarsi

• roztrieštiť sa

  - sgretolarsi

• roztrpčenie

  - risentimento

• roztrpčený

  - amareggiato

• roztrpčený

  - esacerbato

• roztrpčený

  - indispettito

• roztrpčený

  - risentito

• roztrpčiť

  - amareggiare

• roztrpčiť

  - esulcerar

• roztrpčiť

  - esulcerare

• roztrpčiť

  - inacerbire

• roztrpčiť

  - incancherire

• roztrpčiť sa

  - amareggiarsi

• roztrpčiť sa

  - inacerbirsi

• roztrpčovať

  - esasperare

• roztrpčovať

  - inacerbire

• roztrusovanie

  - propalazione

• roztrúsenie

  - sparpagliamento

• roztrúsenie

  - sparpaglio

• roztrúsená

  - disseminata

• roztrúsené

  - qua e là

• roztrúsené

  - qua e lŕ

• roztrúsený

  - disseminato

• roztrúsil

  - spanto

• roztrúsiť

  - cospergere

• roztrúsiť

  - disseminare

• roztrúsiť

  - seminare

• roztrúsiť

  - vociferare

• roztržito

  - distrattamante

• roztržito

  - soprappensiero

• roztržitosť

  - astrattaggine

• roztržitosť

  - dimenticaggine

• roztržitosť

  - disattenzione

• roztržitosť

  - disavvertenza