Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rozrušenie

  - acciacco

• rozrušenie

  - commozione

• rozrušenie

  - concitazione

• rozrušenie

  - disorganizzazione

• rozrušenie

  - eccitazione

• rozrušenie

  - erosione

• rozrušenie

  - fermentazione

• rozrušenie

  - intaccatura

• rozrušenie

  - perturbamento

• rozrušený

  - concitato

• rozrušený

  - dispersivo

• rozrušený

  - eccitato

• rozrušený

  - esagitato

• rozrušený

  - rabbuffato

• rozrušený

  - sconcertato

• rozrušený

  - smarrito

• rozrušil

  - corroso

• rozrušil

  - eroso

• rozrušiť

  - conturbare

• rozrušiť

  - corrodere

• rozrušiť

  - corrompere

• rozrušiť

  - corruppi

• rozrušiť

  - disaggregar

• rozrušiť

  - dispiacere

• rozrušiť

  - dissestare

• rozrušiť

  - eccitare

• rozrušiť

  - emozionare

• rozrušiť

  - erodere

• rozrušiť

  - fratturare

• rozrušiť

  - infiammare

• rozrušiť

  - perturbare

• rozrušiť

  - sconvolgere

• rozrušiť sa

  - infiammarsi

• rozrušovať

  - attaccare

• rozrušovať

  - distruire

• rozrušuje

  - sconvolge

• rozrušujúci

  - conturbante

• rozrušujúci

  - perturbatore

• rozrysovať

  - tracciare

• rozrásť

  - accestire

• rozrásť

  - accrescere

• rozrásť sa

  - raddoppiare

• rozrôznenie

  - diversificazione

• rozrývač

  - dissatore

• rozrývač

  - ripper

• rozrývač

  - scarificatore

• rozsadiť

  - separare

• rozsadlina

  - anfratto

• rozsadlina

  - burrone

• rozsadlina

  - gravina

• rozsah

  - ampiezza

• rozsah

  - amplitudine

• rozsah

  - capacità

• rozsah

  - diapason

• rozsah

  - dimensione

• rozsah

  - dominio

• rozsah

  - gamma

• rozsah

  - incidenza

• rozsah

  - latitudine

• rozsah

  - mole

• rozsah

  - portata

• rozsah

  - stazza

• rozsah

  - volume

• rozsah

  - capacitŕ

• rozsah

  - prolungamento

• rozsah kmitočtov

  - banda di frequenze

• rozsah kmitočtov

  - gamma di frequenze

• rozsah kmitočtov

  - margine di frequenza

• rozsah merania

  - ampiezza di misura

• rozsah merania

  - campo di misura

• rozsah platnosti

  - campo di validità

• rozsah platnosti

  - campo di validitŕ

• rozsah pôsobnosti

  - competenza

• rozsah regulácie

  - campo di regolazione

• rozsah rýchlosti

  - gamma dei regimi

• rozsah tolerancie

  - ambito di tolleranza

• rozsekanie

  - tritatura

• rozsekať

  - spaccare

• rozsekať

  - spezzare

• rozsekať

  - tritare

• rozsekať

  - spaccherň

• rozsekať na kusy

  - far a pezzi

• rozsekať na kúsky

  - tagliuzzare

• rozsekať šabľou

  - sciabolare

• rozseknutie

  - spaccamento

• rozseknutie

  - spaccatura

• rozseknutý

  - sgretolato

• rozseknúť

  - fendere

• rozsiahla

  - estesa

• rozsiahla budova

  - grosso edificio

• rozsiahla nížina

  - grande pianura

• rozsiahlosť

  - espansivita

• rozsiahlosť

  - vastezza

• rozsiahlosť

  - vastità

• rozsiahlosť

  - espansivitŕ

• rozsiahlosť

  - vastitŕ

• rozsiahly

  - cavernoso

• rozsiahly

  - diffuso

• rozsiahly

  - estensivo

• rozsiahly

  - estenso

• rozsiahly

  - esteso

• rozsiahly

  - largo

• rozsiahly

  - numeroso

• rozsiahly

  - vasto

• rozsievač

  - disseminatore

• rozsievať

  - disseminare

• rozsievať

  - seminare

• rozskrutkovať

  - svitare

• rozskrutkovať

  - sbullonare

• rozsmútiť

  - ammalinconire

• rozsmútiť

  - ammalinconirsi

• rozsmútiť

  - immalinconirsi

• rozsmútiť

  - rattristare

• rozsmútiť

  - rattristire

• rozsmútiť

  - rattristirsi

• rozsmútiť sa

  - ammalinconirsi

• rozstrapatený

  - arruffato

• rozstrapatený

  - scapigliato

• rozstrapatený

  - spettinato

• rozstrapatený

  - rabbuffato