Slovensko-taliansky slovník - písmeno R

r

• rozkvet

  - prosperità

• rozkvet

  - prosperosità

• rozkvet

  - rifiorimento

• rozkvet

  - rifioritura

• rozkvet

  - rinascenza

• rozkvet

  - Rinascimento

• rozkvet

  - rinascita

• rozkvet

  - risurrezione

• rozkvet

  - risveglio

• rozkvet

  - sboccio

• rozkvet

  - prosperitŕ

• rozkvet

  - prosperositŕ

• rozkvet

  - resurrezione

• rozkvet (pren.)

  - maggio

• rozkvitajúci

  - efflorescente

• rozkvitajúci

  - florido

• rozkvitanie

  - efflorescenza

• rozkvitanie

  - rifioritura

• rozkvitať

  - fiorire

• rozkvitnutý

  - fiorito

• rozkvitnúť

  - fiorire

• rozkvitnúť

  - incanutire

• rozkvitnúť

  - risorgere

• rozkvitnúť

  - sbocciare

• rozkvitnúť

  - essere fiorente

• rozkvitnúť

  - risorsi

• rozkvitol

  - risorto

• rozkysnutý

  - grassotto

• rozkyv

  - ampiezza

• rozkázať

  - comandare

• rozkázať

  - ingiungere

• rozkázať

  - ordinare

• rozkázať

  - precettare

• rozkázať mlčať

  - far tacere

• rozkúskovanie

  - frammentazione

• rozkúskovanie

  - smembramento

• rozkúskovanie

  - sminuzzamento

• rozkúskovať

  - frammentare

• rozkúskovať

  - smembrare

• rozkúskovať

  - sminuzzare

• rozkúskovať

  - sminuzzolare

• rozkúskovať

  - spezzettare

• rozkývaná stolička

  - ciscranna

• rozkývaný

  - scarcassato

• rozkývaný

  - sciancato

• rozkývaný

  - sgangherato

• rozkývaný

  - traballante

• rozkývaný

  - vacillante

• rozkývaný

  - zoppo

• rozkývať

  - sfasciare

• rozkývať

  - sganasciare

• rozkývať

  - sgangherare

• rozkývať sa

  - sgangherarsi

• rozladenie

  - disappunto

• rozladenie

  - dissapore

• rozladenie

  - dissintonia

• rozladenie

  - indisposizione

• rozladenie

  - rincrescimento

• rozladenie

  - scordatura

• rozladenie

  - mancanza di sintonia

• rozladenosť

  - malumore

• rozladený

  - indispettito

• rozladený

  - indisposto

• rozladený

  - scordato

• rozladený

  - fuori tono

• rozladiť

  - disaccordare

• rozladiť

  - indisporre

• rozladiť

  - scordar

• rozladiť

  - scordare

• rozladiť

  - scordarsi

• rozladiť

  - sfasare

• rozladiť sa

  - disaccordarsi

• rozladiť sa

  - scordar

• rozladiť sa

  - scordarsi

• rozladzovať

  - scordare

• rozlepenie

  - scollatura

• rozlepený

  - scollato

• rozleptal

  - roso

• rozleptanie

  - corrodimento

• rozleptanie

  - corrosione

• rozleptať

  - corrodere

• rozleptať

  - erodere

• rozleptať

  - rodere

• rozleptať

  - rosi

• rozleptávajúci

  - corroditore

• rozleptávanie

  - corrodimento

• rozleptávanie

  - corrosione

• rozleptávať

  - corredere

• rozleptávať

  - corrodere

• rozleptávať sa

  - corrodersi

• rozlet

  - slancio

• rozletieť sa

  - diffondersi

• rozletovanie

  - dissaldatura

• rozletovať sa

  - dissaldarsi

• rozlial

  - spanto

• rozliatie

  - effusione

• rozliatie

  - spandimento

• rozliatie

  - spargimento

• rozliať

  - effondere

• rozliať

  - spandere

• rozliať

  - spargere

• rozliať sa

  - circonfondere

• rozliať sa

  - dilagare

• rozliať sa

  - dilagarsi

• rozliať sa

  - effondersi

• rozliať sa

  - imbestialirsi

• rozliať sa

  - rovesciarsi

• rozliať sa

  - uscire dal letto

• rozliať sa

  - versarsi

• rozliehal sa

  - ripercosso

• rozliehať sa

  - echeggiare

• rozliehať sa

  - rimbombare

• rozliehať sa

  - ripercuotersi

• rozlievanie

  - effusione

• rozlievať

  - mescere

• rozlievať sa

  - diffondersi

• rozlievať sa

  - spandersi

• rozlievať sa

  - ruscellare

• rozlievať sa (rieka)

  - traboccare

• rozličnosť

  - diversitá